Milonga "La primera Tanda" - Enigma, która zmienia zasady gry (NOWE INFORMACJE)

Name: Milonga "La primera Tanda" - Enigma, która zmienia zasady gry (NOWE INFORMACJE)
Start: 2026-05-23T21:00:00+02:00
End: 2026-05-24T03:00:00+02:00
Location: ulica Mikołaja Zyblikiewicza 1, 31-029 Kraków, Polska

Schedule

Sat, 23 May, 2026 at 09:00 pm to Sun, 24 May, 2026 at 03:00 am

UTC+02:00

Location

ulica Mikołaja Zyblikiewicza 1, 31-029 Kraków, Polska | Krakow, MA

„La primera Tanda – Milonga de Gala”
Milonga i spektakl w teatrze
Rejestracja otwarta - Nowe informacje
Milonga: sobota 23 de maja, od godz. 21:00
Restauracja Avangarda,
ul. Mikołaja Zyblikiewicza 1, 31-029 Kraków
Informacje oraz link do rejestracji na milongę:
https://forms.gle/dncqWGm3ENpmnVW96
Spektakl w teatrze pt. „Tajemnice Buenos Aires”
Wtorek 26 maja od godz. 19:00
CKP - Ośrodek Ruczaj - ul. Jana Kantego Przyzby 10A (Kraków)
Informacje dot. zakupu biletów:
Bilety będą niebawem dostępne na stronie BILETYNA.PL
„Sprzedaż biletów”:
https://biletyna.pl/spektakl/Tajemnice-Buenos-Aires
Cena:
1- Bilet z rejestracją online:
– cena PROMOCYJNA do 15.02.2026 -
(Pierwsza faza przedsprzedaży WYPRZEDANA!)
2- Bilet z rejestracją online:
190 zł / 46 € – cena od 16.02.2026 do 12.03.2026
3- Bilet z rejestracją online:
200 zł / 48 € – cena od 13.03.2026 do 30.04.2026
4- Bilet z rejestracją online i przy wejściu:
220 zł / 53 € – cena od 01.05.2026
Po raz pierwszy, będziemy mieli okazję zobaczyć razem dwie największe ikony współczesnego tanga w dwóch wieczorach zaplanowanych tak, aby celebrować esencję sztuki pełnej emocji poprzez uścisk i tango”
Romans, który podbił świat i przywrócił sensualność milongom
„Orquesta Romántica Milonguera”
Niepowstrzymana energia wybitnego zespołu tanga argentyńskiego
„Emmanuel’s Marín TANGO FURIA”
Mówią, że gdy świat śpi, tango czuwa. W ciszy przemierza brukowane ulice Lizbony, przenika między tramwajami Pragi, sunie kanałami Amsterdamu i budzi dawne echa na placach Rzymu. Nikt nie wie, kiedy tango rozpoczęło swoją podróż, ale wszyscy są zgodni co do jednego: tym razem niesie ze sobą przesłanie.
W tej historii, Kraków nie jest tylko miastem — jest światłem przewodnim. Jak latarnia morska stworzona z kamienia i pamięci, która ze swojego historycznego centrum wysyła światło zdolne przywołać całą Europę. Tam, gdzie teatry skrywają wielowiekowe tajemnice, a milongowe noce przypominają otwarte sceny, tango znalazło swój dom. Tym razem jednak światło przewodnie sięga jeszcze dalej — aż do Argentyny. Stamtąd przybywają „Orquesta Romántica Milonguera” oraz zespół taneczny „Emmanuel’s Marín TANGO FURIA”, niosąc ze sobą czystą esencję i energię z Buenos Aires, pierwotny puls tanga, które narodziło się po drugiej stronie oceanu.
Właśnie otwarto rejestrację na wielkie, europejskie spotkanie tangowe.
„La primera Tanda – Milonga Galowa i spektakl teatralny”
Zaproszenie do przekraczania granic, celebrowania różnorodności kulturowej i spotkania się w jednym rytmie. A wszystkie drogi — tym razem — prowadziły do jednego miejsca: do Krakowa, gotowego rozpalić milongę i podnieść kurtynę spektaklu teatralnego, który obiecuje na długo zapisać się w pamięci całej społeczności tanga oraz miłośników kultury.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
“La primera Tanda – Gala Milonga”
Milonga and theatrical performance
Registration open - New information
Milonga: Saturday, May 23, 9:00 PM
Restauracja Avangarda, Mikołaja Zyblikiewicza 1, 31-029 Kraków
Registration and information link:
https://forms.gle/dncqWGm3ENpmnVW96
Theater: Tuesday, May 26, 7:00 PM
CKP - Osrodek Ruczaj - ul. Jana Kantego Przyzby 10A – Kraków
Registration and information link:
Ticket purchase and information at BILETYNA.PL
“Ticket sales link":
https://biletyna.pl/spektakl/Tajemnice-Buenos-Aires
Ticket Prices
1- Online registration ticket:
– PROMOTIONAL price until 15.02.2026
(First Pre‑Sale Phase SOLD OUT!)
2- Online registration ticket:
190 zł / 46 € – price from 16.02.2026 to 12.03.2026
3- Online registration ticket:
200 zł / 48 € – price from 13.03.2026 to 30.04.2026
4- Online and on‑site registration ticket:
220 zł / 53 € – price from 01.05.2026
For the first time, we bring together on two stages the two greatest phenomena of contemporary tango in an event designed to celebrate the human spirit through the embrace and the dance.
The Romance that Conquered the World and brought sensuality back to the milongas: “Orquesta Romántica Milonguera.”
The unstoppable energy of the Argentine tango company “Emmanuel’s Marín TANGO FURIA.”
They say that when the world sleeps, tango remains awake. It wanders silently through the cobblestone streets of Lisbon, slips between the trams of Prague, glides along the canals of Amsterdam, and awakens ancient echoes in the squares of Rome. No one knows when its journey began, but everyone agrees that this time, it carries a message.
In this story, Kraków is not just a city: it is a beacon. A beacon of stone and memory that, from its Old Town, casts a light capable of calling all of Europe. There, where theatres guard centuries‑old secrets and milonga nights feel like open stages, tango found a home. And this time, the beacon’s light reaches even farther: toward Argentina. From there come the “Orquesta Romántica Milonguera” and the company “Emmanuel’s Marín TANGO FURIA,” bringing with them the essence of Buenos Aires, its vibrant energy, and the original pulse of tango born on the other side of the ocean.
Registration for the great European tango gathering had just opened.
“The First Tanda – Gala Milonga and Theatrical Show”
An invitation to cross borders, to celebrate cultural diversity, to meet in the same rhythm. And this time, all roads lead to the same place: Kraków, ready to ignite its milonga and raise the curtain on a theatrical performance destined to remain in the memory of the entire tango and culture‑loving community.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
“La primera Tanda – Milonga de Gala”
Milonga y espectáculo teatral
Registración abierta - Nueva información
Milonga: sábado 23 de mayo 21:00 Horas
Restauracja Avangarda, Mikołaja Zyblikiewicza 1, 31-029 Kraków
Link de registro e información:
https://forms.gle/dncqWGm3ENpmnVW96
Teatro: martes 26 de mayo 19:00 Horas
CKP - Osrodek Ruczaj - ul.Jana Kantego Przyzby 10A – Kraków
Link de registro e Información:
Compra de billetes e información en BILETYNA.PL (Información actualizada en breve)
Costo de tickets:
1- Ticket registro online:
– Precio PROMOCIONAL hasta 15.02.2026
(Primera etapa de pre‑venta AGOTADA)
2- Ticket registro online:
190 zł / 46 € – precio desde 16.02.2026 hasta 12.03.2026
3- Ticket registro online:
200 zł / 48 € – precio desde 13.03.2026 hasta 30.04.2026
4- Ticket registro online y en puerta:
220 zł / 53 € – precio desde 01.05.2026
Por primera vez, unimos en dos escenarios a los dos fenómenos más grandes del tango contemporáneo en un evento diseñado para celebrar el espíritu humano a través del abrazo y el tango
El Romance que Conquistó el Mundo y devolvió la sensualidad a las milongas “Orquesta Romántica Milonguera”
La energía incontenible de la compañía de tango argentino “Emmanuel´s Marín TANGO FURIA”
Dicen que, cuando el mundo duerme, el tango sigue despierto. Recorre en silencio las calles empedradas de Lisboa, se cuela entre los tranvías de Praga, se desliza por los canales de Ámsterdam y despierta ecos antiguos en las plazas de Roma. Nadie sabe cuándo comenzó su viaje, pero todos coinciden en que, esta vez, trae un mensaje.
En esta historia, Cracovia no es solo una ciudad: es un faro. Un faro de piedra y memoria que, desde su casco antiguo, proyecta una luz capaz de convocar a toda Europa. Allí, donde los teatros guardan secretos centenarios y las noches milongueras parecen escenarios abiertos, el tango encontró un hogar, y esta vez, la luz del faro apunta aún más lejos: hacia Argentina. Desde allí llegan la “Orquesta Romántica Milonguera” y la compañía de “Emmanuel’s Marin TANGO FURIA”, trayendo consigo la esencia porteña, la energía de Buenos Aires y el pulso original del tango que nació al otro lado del océano.
La registración para el gran encuentro europeo de tango acababa de abrirse.
“La primera Tanda – Milonga de Gala y espectáculo teatral”
Una invitación a cruzar fronteras, a celebrar la diversidad cultural, a encontrarse en un mismo compás. Y todos los caminos, esta vez, apuntaban al mismo lugar: Cracovia, lista para encender su milonga y levantar el telón de un espectáculo teatral que promete quedarse en la memoria de toda la comunidad tanguera y amante de la cultura.