Milonga "La primera tanda” / trzecia edycja - Aktualne informacje

Name: Milonga "La primera tanda” / trzecia edycja - Aktualne informacje
Start: 2025-12-20T20:00:00+01:00
End: 2025-12-21T02:00:00+01:00
Location: ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków

Schedule

Sat, 20 Dec, 2025 at 08:00 pm to Sun, 21 Dec, 2025 at 02:00 am

UTC+01:00

Location

ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków | Krakow, MA

Pol- Milonga „La Primera Tanda – Trzecia Edycja Przedświąteczna"
Informacje zaktualizowane / Twórcza praca w toku
🎶 Muzyka, taniec i tango mają w sobie magię, której nie da się opisać słowami. Budzą wspólną wrażliwość i przypominają nam, że jedność nie rodzi się z jednolitości, lecz ze współistnienia w różnorodności, celebrując to, co ludzkie w najbardziej uniwersalnej formie.
Dlatego społeczność kulturalna i tanguera zaproszona jest na trzecią edycję milongi „La Primera Tanda – Przedświąteczna”, w sobotę 20 grudnia od godziny 20:00, ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków.
Szczegóły wydarzenia:
Adres: ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków
Cena: 30 zł/osoba – bilet ogólny
Bezpłatny parking
Bar czynny

To będzie wyjątkowa noc, z artystami wielkiej renomy:
🎻 Dominik Pietraszek (Krakow)
Renomowany skrzypek, pełen pasji i twórca niepowtarzalnych atmosfer. Jego wirtuozeria i wrażliwość podbiły międzynarodowe sceny, a teraz przybywa na naszą milongę, by wnieść siłę swojego skrzypiec w samo serce tanga. Każda nuta wydobyta z jego smyczka jest mostem między tradycją a emocją, zdolnym przemienić parkiet w przestrzeń pełną energii i magii.
💃🕺 Inga Pawlicka & Michał Goliński (Krakow / Warsaw)
Tworzą parę tanga argentyńskiego, znaną z solidnej techniki i artystycznej wrażliwości. Michał – finalista i wicemistrz międzynarodowych konkursów tanga w Polsce, kształcił się u mistrzów światowej sławy i wyróżnia się doskonałym opanowaniem Tango Salón oraz tradycji milongueros. Inga – tancerka i nauczycielka tanga argentyńskiego, finalistka Pucharu Polski w kategorii Milonga, zbudowała społeczność tanguerę w Krakowie i występowała jako DJ na wielu europejskich parkietach.
Razem łączą doświadczenie sceniczne, pedagogikę i pasję do tanga, oferując propozycję artystyczną pełną autentyczności, emocji i szacunku dla tradycji, jednocześnie nawiązującą do współczesnej energii milongi.
✨ Nikoleta Giankaki & Dariusz Brojek
Tworzą duet artystyczny o wielkim międzynarodowym prestiżu. On – choreograf i tancerz z solidnym wykształceniem w Państwowej Szkole Baletowej w Gdańsku, uznany za mistrza baletu klasycznego, tańców historycznych i polskich tańców narodowych, a także ceniony pedagog i twórca współpracujący z teatrami w Europie. Ona – profesjonalna tancerka, choreograf i pedagog, absolwentka w Grecji, solistka Baletu Cracovia Danza przez osiem lat, z doświadczeniem w balecie klasycznym, tańcach historycznych, modern-jazzie i pedagogice tańca.
Razem reprezentują połączenie tradycji i innowacji, doskonałości technicznej i artystycznej wrażliwości. Ich współpraca wnosi całościową wizję tańca, zdolną przekazywać autentyczność, emocje i głęboki szacunek dla różnorodności kulturowej.
🎧 DJ – Lechosław Hojnacki (Bielsko-Biała)
Aby każda tanda zachowała swoją esencję i precyzyjną kadencję, będziemy mieli zaszczyt gościć Lechosława Hojnackiego – DJ-a o bogatym doświadczeniu i mistrza specjalizującego się w tangu. Jego artystyczna wrażliwość i głęboka znajomość gatunku gwarantują muzyczną selekcję najwyższej jakości, zdolną przekazywać autentyczność i emocje w każdym momencie na parkiecie.
Z myślą o każdym z Was, zespół „La Primera Tanda” przygotowuje wyjątkowy wieczór, gdzie emocje, kultura i milonga splatają się, tworząc niezapomniane doświadczenie – noc, która pozostanie w pamięci wszystkich obecnych. Nie przegap okazji, by stać się częścią tego spotkania.
W tej trzeciej edycji każdy takt będzie czymś więcej niż muzyką – będzie echem wspólnej pamięci budowanej w społeczności.
„Bo tango”
Jak każda forma sztuki, nie tylko się tańczy ani słucha: tango się myśli, czuje i żyje.
Czekamy na Was.
-------------------------------------------------------------------------
Eng- Milonga "La Primera Tanda – Third Pre-Christmas Edition"
Updated information / Creative work in progress
🎶 Music, dance, and tango hold a magic that cannot be explained in words. They awaken shared sensitivity and remind us that unity is not born from uniformity, but from living together in diversity, celebrating humanity in its most universal form.
For this reason, the cultural and tango community is invited to the third edition of the milonga “La Primera Tanda – Pre-Christmas”, on Saturday, December 20th from 8:00 PM at ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków.
Event Details:
Address: ul. Świętego Andrzeja Boboli 5, Kraków
Price: 30 PLN per person – General Admission
Free parking
Available bar
It will be a remarkable night, with renowned artists who will light up the stage:
🎻 Dominik Pietraszek
A renowned violinist, full of passion and creator of unique atmospheres. His virtuosity and sensitivity have conquered international stages, and now he comes to our milonga to bring the power of his violin into the very heart of tango. Every note drawn from his bow is a bridge between tradition and emotion, capable of transforming the dance floor into a space filled with energy and magic.
💃🕺 Inga Pawlicka & Michał Goliński
They form an Argentine tango couple recognized for their technical solidity and artistic sensitivity. Michał, finalist and runner-up in international tango competitions in Poland, has trained with world-renowned masters and stands out for his mastery of Tango Salon and the milonguero tradition. Inga, dancer and tango teacher, finalist of the Polish Cup in Milonga, has built the tango community in Kraków and performed as a DJ on various European dance floors.
Together they embody the union of stage experience, pedagogy, and passion for tango, offering an artistic proposal that conveys authenticity, emotion, and respect for tradition, while connecting with the contemporary energy of the milonga.
✨ Nikoleta Giankaki & Dariusz Brojek
They form an artistic duo of great international prestige. He is a choreographer and dancer with solid training from the State Ballet School in Gdańsk, recognized for his mastery of classical ballet, historical dances, and Polish national dances, as well as his work as an educator and creator in European theatres. She is a professional dancer, choreographer, and teacher trained in Greece, soloist of the Cracovia Danza Ballet for eight years, with experience in classical ballet, historical dances, modern jazz, and dance pedagogy.
Together they represent the union of two complementary paths: tradition and innovation, technical excellence and artistic sensitivity. Their collaboration brings a comprehensive vision of dance, capable of conveying authenticity, emotion, and profound respect for cultural diversity.
🎧 DJ – Lechosław Hojnacki
To ensure that each tanda preserves its essence and precise cadence, we will have the honor of hosting Lechosław Hojnacki, a DJ with extensive experience and a master specialized in tango. His artistic sensitivity and deep knowledge of the genre guarantee a musical selection of excellence, capable of transmitting authenticity and emotion at every moment on the dance floor.
Thinking and working for each of you, the “La Primera Tanda” team is preparing a unique evening, where emotion, culture, and milonga intertwine to create an unforgettable experience – a special night that will remain in the memory of all present.
Don’t miss the opportunity to be part of this gathering.
In this third edition, every beat will be more than music – it will be the echo of a memory built in community.
“Because tango”
Like every form of art, it is not only danced or listened to: it is thought, felt, and lived.
We await you.