Mexica New Year | Año Nuevo Mexica | Año 2 Acatl — Ome Acatl
Advertisement
Guarda la fecha ! | Save the date!
Velacion: viernes 12 de marzo, 6pm.
Danza: sábado 13 de marzo, 10 am
Nos reunimos para dar la bienvenida al giro del Xiuhpohualli, la cuenta mexica del año solar, y para honrar a las fuerzas sagradas que acompañan el comienzo de un nuevo ciclo.
A través de danza, música, copal, palabra, ofrenda y ceremonia, nos unimos como comunidad para dar gracias a Ometeotl, Tonantzin, Tlaloc, Huitzilopochtli y a las fuerzas sagradas que sostienen la vida.
Este es un momento para recordar a nuestros antepasados, renovar nuestros compromisos, limpiar lo que llevamos del ciclo pasado y entrar en el nuevo año con fuerza, equilibrio, disciplina y propósito.
Invitamos a nuestras familias, ancianos, jóvenes, bailarines, músicos y miembros de la comunidad a unirse a nosotros en la ceremonia y en la renovación de nuestras tradiciones.
Tlazocamati a todos los que caminan con nosotros y aportan su presencia, energía y corazón.
Que este nuevo ciclo traiga fuerza a nuestras comunidades, sabiduría a nuestro camino y armonía entre nuestra gente.
¡Que viva nuestra tradición!
¡Que viva nuestra cultura!
¡Que viva la danza!
——————————————
We gather together to welcome the turning of the Xiuhpohualli, the Mexica count of the solar year, and to honor the sacred forces that accompany the beginning of a new cycle.
Through danza, música, copal, palabra, ofrenda y ceremonia, we come together as a community to give thanks to Ometeotl, Tonantzin, Tlaloc, Huitzilopochtli and the sacred forces that sustain life.
This is a time to remember our ancestors, renew our commitments, cleanse what we carry from the past cycle, and enter the new year with strength, balance, discipline, and purpose.
We invite our families, elders, youth, dancers, musicians, and community members to join us in ceremony and in the renewal of our traditions.
Tlazocamati to all who walk with us and contribute their presence, energy, and corazón.
May this new cycle bring strength to our communities, wisdom to our path, and harmony among our people.
¡Que viva nuestra tradición!
¡Que viva nuestra cultura!
¡Que viva la danza!
Velacion: viernes 12 de marzo, 6pm.
Danza: sábado 13 de marzo, 10 am
Nos reunimos para dar la bienvenida al giro del Xiuhpohualli, la cuenta mexica del año solar, y para honrar a las fuerzas sagradas que acompañan el comienzo de un nuevo ciclo.
A través de danza, música, copal, palabra, ofrenda y ceremonia, nos unimos como comunidad para dar gracias a Ometeotl, Tonantzin, Tlaloc, Huitzilopochtli y a las fuerzas sagradas que sostienen la vida.
Este es un momento para recordar a nuestros antepasados, renovar nuestros compromisos, limpiar lo que llevamos del ciclo pasado y entrar en el nuevo año con fuerza, equilibrio, disciplina y propósito.
Invitamos a nuestras familias, ancianos, jóvenes, bailarines, músicos y miembros de la comunidad a unirse a nosotros en la ceremonia y en la renovación de nuestras tradiciones.
Tlazocamati a todos los que caminan con nosotros y aportan su presencia, energía y corazón.
Que este nuevo ciclo traiga fuerza a nuestras comunidades, sabiduría a nuestro camino y armonía entre nuestra gente.
¡Que viva nuestra tradición!
¡Que viva nuestra cultura!
¡Que viva la danza!
——————————————
We gather together to welcome the turning of the Xiuhpohualli, the Mexica count of the solar year, and to honor the sacred forces that accompany the beginning of a new cycle.
Through danza, música, copal, palabra, ofrenda y ceremonia, we come together as a community to give thanks to Ometeotl, Tonantzin, Tlaloc, Huitzilopochtli and the sacred forces that sustain life.
This is a time to remember our ancestors, renew our commitments, cleanse what we carry from the past cycle, and enter the new year with strength, balance, discipline, and purpose.
We invite our families, elders, youth, dancers, musicians, and community members to join us in ceremony and in the renewal of our traditions.
Tlazocamati to all who walk with us and contribute their presence, energy, and corazón.
May this new cycle bring strength to our communities, wisdom to our path, and harmony among our people.
¡Que viva nuestra tradición!
¡Que viva nuestra cultura!
¡Que viva la danza!
Advertisement
Where is it happening?
Academia In Lak’ech, 1801 Lacrosse Ave,Saint Paul,MN,United States
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherKalpulli Tlaloctecuhtli
