Memory x Environment Book Club - Same River, Twice: Putin's War on Women by Sofi Oksanen
Advertisement
🇪🇪 ↓
💬 Join the Memory x Environment Book Club’s first session on November 17! 💬
We’ll read Same River, Twice: Putin's War on Women by Sofi Oksanen. The book is a thought-provoking, informative, and deeply harrowing feminist investigation of sexual violence, genocide, and modern-day threats to democracy.
Oksanen, writer of internationally acclaimed novels like Stalin Crows and Purge, revisits her family history to shed light on the systemic violence and crimes ordinary women have endured in the crossfire for nearly a century. Through skilful prose and sober analysis, Oksanen argues that, under Putin, misogyny has become foundational to the state's power in Russia.
Expect a lively group discussion moderated by Marta Marita Lauri and Yana Sinitsyna, doctoral researchers in Studies of Cultures at Tallinn University.
🕔 17:30–19:00
📍 Room A-121, Tallinn University
📣 The working language will be English
📖 Chapters: “The Photograph”, “Animals and Elements”, “Women Will Make More Soldiers”, “The Equality Revolution” and “Export Products”.
Register using the link in the ticket section (the event is for free).
📚 About the Memory x Environment Book Club 📚
In our contemporary society, cultural memory is divisive and contested: we clash over different linguistic, cultural, religious, and environmental heritage. The recent pandemic and worsening climate crisis have raised awareness about planetary interconnectedness. Our Book Club is an intellectually enriching space focused on books that raise questions of cultural memory, ecology, history, and human-nature interconnectedness.
We read widely - from non-fiction to literary fiction and sci-fi - and welcome anyone with a passion for reading and critical discussion.
The Memory x Environment Book Club is part of the research project "Memory and Environment: The Intersection of Fast and Slow Violence in Transnational European Literatures" (2025–2029, PI Eneken Laanes, funded by the Estonian Research Council, project No 2592).

_________________________
💬 Liitu Mälu x Keskkond raamatuklubi esimese kohtumisega 17. novembril! 💬
Loeme Sofi Oksaneni raamatut „Same River, Twice: Putin's War on Women“, mis on eesti keeles ilmunud pealkirjaga „Samasse jõkke. Putini sõda naiste vastu“. Raamat on mõtlemapanev, informatiivne ja raputav feministlik uurimus seksuaalvägivallast, genotsiidist ja ohtudest demokraatiale.
Oksanen, tunnustatud romaanide „Stalini lehmad“ ja „Puhastus“ autor, pöördub tagasi oma perekonna ajaloo juurde, et valgustada süsteemset vägivalda ja kuritegusid, mida tavalised naised on peaaegu sajandi jooksul risttules taluma pidanud. Oskusliku keele ja kainete analüüside kaudu väidab Oksanen, et Putini valitsemisajal on naistevihkamine muutunud vene riigi võimu aluseks.
Oodata on elavat rühmaarutelu, mida modereerivad Marta Marita Lauri ja Yana Sinitsyna, Tallinna Ülikooli kultuuriuuringute doktorandid.
🕔 17.30–19.00
📍 17. novembril Tallinna Ülikooli ruumis A-121
📣 Töökeeleks on inglise keel
📖 Peatükid: “The Photograph”, “Animals and Elements”, “Women Will Make More Soldiers”, “The Equality Revolution” ja “Export Products”.
Registreeru kasutades linki pileti jaotises (sündmus on tasuta).
📚 Mälu x Keskkond raamatuklubist lähemalt 📚
Meie tänapäeva ühiskonnas on kultuurimälu lõhestav ja vaidlusalune teema: kokkupõrked seoses erineva keelelise, kultuurilise, usulise ja keskkonnaalase pärandiga. Hiljutine pandeemia ja süvenev kliimakriis on tõstnud teadlikkust planeedi omavahelisest seotusest. Meie raamatuklubi on intellektuaalselt rikastav keskkond, mis keskendub raamatutele, mis tõstatavad küsimusi kultuurimälu, ökoloogia, ajaloo ning inimese ja looduse omavahelise seotuse kohta.
Ampluaa on lai: alates aime- ja dokumentaalkirjandusest kuni spekulatiivse- ning ulmekirjanduseni. Ootame osalema kõiki, kellel on kirg lugemise ja kriitilise arutelu vastu.
Raamatuklubi Mälu x Keskkond on osa projektist „Mälu ja keskkond: kiire ja aeglase vägivalla ristumiskoht Euroopa riikidevahelises kirjanduses“ (2025–2029, Eneken Laanes, rahastatud Eesti Teadusagentuuri poolt, projekt nr 2592).
#mälujakeskkond #memoryandenvironment #etag #eestiteadusagentuur
💬 Join the Memory x Environment Book Club’s first session on November 17! 💬
We’ll read Same River, Twice: Putin's War on Women by Sofi Oksanen. The book is a thought-provoking, informative, and deeply harrowing feminist investigation of sexual violence, genocide, and modern-day threats to democracy.
Oksanen, writer of internationally acclaimed novels like Stalin Crows and Purge, revisits her family history to shed light on the systemic violence and crimes ordinary women have endured in the crossfire for nearly a century. Through skilful prose and sober analysis, Oksanen argues that, under Putin, misogyny has become foundational to the state's power in Russia.
Expect a lively group discussion moderated by Marta Marita Lauri and Yana Sinitsyna, doctoral researchers in Studies of Cultures at Tallinn University.
🕔 17:30–19:00
📍 Room A-121, Tallinn University
📣 The working language will be English
📖 Chapters: “The Photograph”, “Animals and Elements”, “Women Will Make More Soldiers”, “The Equality Revolution” and “Export Products”.
Register using the link in the ticket section (the event is for free).
📚 About the Memory x Environment Book Club 📚
In our contemporary society, cultural memory is divisive and contested: we clash over different linguistic, cultural, religious, and environmental heritage. The recent pandemic and worsening climate crisis have raised awareness about planetary interconnectedness. Our Book Club is an intellectually enriching space focused on books that raise questions of cultural memory, ecology, history, and human-nature interconnectedness.
We read widely - from non-fiction to literary fiction and sci-fi - and welcome anyone with a passion for reading and critical discussion.
The Memory x Environment Book Club is part of the research project "Memory and Environment: The Intersection of Fast and Slow Violence in Transnational European Literatures" (2025–2029, PI Eneken Laanes, funded by the Estonian Research Council, project No 2592).

_________________________
💬 Liitu Mälu x Keskkond raamatuklubi esimese kohtumisega 17. novembril! 💬
Loeme Sofi Oksaneni raamatut „Same River, Twice: Putin's War on Women“, mis on eesti keeles ilmunud pealkirjaga „Samasse jõkke. Putini sõda naiste vastu“. Raamat on mõtlemapanev, informatiivne ja raputav feministlik uurimus seksuaalvägivallast, genotsiidist ja ohtudest demokraatiale.
Oksanen, tunnustatud romaanide „Stalini lehmad“ ja „Puhastus“ autor, pöördub tagasi oma perekonna ajaloo juurde, et valgustada süsteemset vägivalda ja kuritegusid, mida tavalised naised on peaaegu sajandi jooksul risttules taluma pidanud. Oskusliku keele ja kainete analüüside kaudu väidab Oksanen, et Putini valitsemisajal on naistevihkamine muutunud vene riigi võimu aluseks.
Oodata on elavat rühmaarutelu, mida modereerivad Marta Marita Lauri ja Yana Sinitsyna, Tallinna Ülikooli kultuuriuuringute doktorandid.
🕔 17.30–19.00
📍 17. novembril Tallinna Ülikooli ruumis A-121
📣 Töökeeleks on inglise keel
📖 Peatükid: “The Photograph”, “Animals and Elements”, “Women Will Make More Soldiers”, “The Equality Revolution” ja “Export Products”.
Registreeru kasutades linki pileti jaotises (sündmus on tasuta).
📚 Mälu x Keskkond raamatuklubist lähemalt 📚
Meie tänapäeva ühiskonnas on kultuurimälu lõhestav ja vaidlusalune teema: kokkupõrked seoses erineva keelelise, kultuurilise, usulise ja keskkonnaalase pärandiga. Hiljutine pandeemia ja süvenev kliimakriis on tõstnud teadlikkust planeedi omavahelisest seotusest. Meie raamatuklubi on intellektuaalselt rikastav keskkond, mis keskendub raamatutele, mis tõstatavad küsimusi kultuurimälu, ökoloogia, ajaloo ning inimese ja looduse omavahelise seotuse kohta.
Ampluaa on lai: alates aime- ja dokumentaalkirjandusest kuni spekulatiivse- ning ulmekirjanduseni. Ootame osalema kõiki, kellel on kirg lugemise ja kriitilise arutelu vastu.
Raamatuklubi Mälu x Keskkond on osa projektist „Mälu ja keskkond: kiire ja aeglase vägivalla ristumiskoht Euroopa riikidevahelises kirjanduses“ (2025–2029, Eneken Laanes, rahastatud Eesti Teadusagentuuri poolt, projekt nr 2592).
#mälujakeskkond #memoryandenvironment #etag #eestiteadusagentuur
Advertisement
Where is it happening?
Tallinn University, Narva maantee 29, Kesklinn, Tallinn, 10120 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherMemory and Environment
