Malarathon - Benefizlauf gegen Malaria/Charity run against Malaria

For English see below

--

Es ist wieder Zeit für den Benefizlauf "MALARATHON" auf dem Tempelhofer Feld!

Am Sonntag, dem 27. April, freuen wir uns, Sie alle mit dem gemeinsamen Ziel - eines Malaria freien Kameruns - zu treffen. Zusammen können wir es schaffen!

Start des Laufs ist um 10:00 Uhr!

Last-Minute-Registrierung und Startnummernvergabe startet um 9:00 Uhr.

Laufen Sie für den guten Zweck! Sie haben die Wahl zwischen der 10 km, 5 km oder 3 km langen Strecken sowie der 500 m langen Bambini-Strecke für Kinder.

Egal ob leidenschaftliche*r Läufer*in oder Anfänger*in, für jeden ist etwas dabei! Sehr empfehlenswert für Familien mit kleinen oder größeren Kindern!

Der Erlös fließt in das Malaria Free Cameroon-Projekt, das Mückennetze kostenlos bereitstellt, Seminare organisiert und die lokale Bevölkerung über Malaria informiert und sensibilisiert.

Die Startgebühr beträgt 15 €, was dem Preis eines Mückennetzes entspricht. Kinder unter 10 Jahren können kostenlos teilnehmen!

Lasst uns alle auf dem Tempelhofer Feld treffen und gemeinsam handeln!

Falls Sie weiter Fragen haben, können Sie uns per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 030 29007192 erreichen.

__________________________________________________________________________________________________________

English:

It is time for our charity run "MALARATHON" on the Tempelhofer Feld!

On Sunday, April 27, we look forward to meeting you all with the common goal - a malaria free Cameroon. Together we can do it!

The run starts at 10:00 am!

The last-minute registration and running number collection is at 9:00 am.

Start of the Bambini-Run: 9: 50 am.

Run for the good cause! You have the choice between the 10 km, 5 km or 3 km long distances, as well as the 500 m long Bambini distance for children.

No matter if you are a passionate runner or a beginner, there is something for everyone! Highly recommended for families with young or older children!

The proceeds will go to the Malaria Free Cameroon project, which provides insecticide-treated nets, organizes seminars and raises awareness among the local population.

The entry fee is only €15, which is the price of a net.

Children under the age of 10 participate for free!

Let's all meet at Tempelhofer Feld and act together!

If you have further questions, you can reach us by email at [email protected] or by phone at 030 29007192.

Host or Publisher Hope Foundation