MAI ◉ James Gnam — entre chien et loup
Schedule
Wed Mar 29 2023 at 06:30 pm to 07:30 pm
Location
MAI (Montréal, arts interculturels) | Montreal, QC
Advertisement
? James Gnam? entre chien et loup
saison 22—23
? Interdisciplinaire
MAI (Montréal, arts interculturels) présente
?️ 29, 30, 31 MARS, 1 AVRIL — 19H30
✅ Billetterie :
[https://www.m-a-i.qc.ca/james]
• Présenté en anglais
Gnam entre dans un monde entre chien et loup ; ce moment de transition entre la nuit et le crépuscule où la lumière est si faible qu'on ne peut distinguer la forme d’un chien de celle d’un loup. L'heure de la transformation, dansant entre la peur et la sécurité, le connu et l'inconnu. Reflétant l'expérience d'une incertitude croissante de l’artiste, en dehors de la sécurité du chez soi, cette œuvre vit dans des structures où le temps et l'activité s'étendent et s'effondrent, faisant écho aux souvenirs des débuts de la pandémie. Gnam fait appel au ludisme et au sens de l'imagination que ses enfants lui ont fait redécouvrir pendant le confinement et l'isolement. Cette pièce est née de la matérialité de son expérience de la pandémie, mais elle n’est pas à propos de son expérience de la pandémie.
/
Gnam enters a world between dog and wolf—entre chien et loup; the twilight time between dawn and dusk when the light is so dim that one cannot distinguish between a dog or a wolf. The hour of transformation, dancing between fear and security, known and unknown. Mirroring Gnam’s experience of increasing uncertainty beyond the safe space of home, this piece lives within structures where time and activity expand and collapse, echoing the complexity of early pandemic memory. James plugs into the playfulness and sense of imagination that his kids taught him anew during lockdowns and isolations. This is a piece made out of the materiality of Gnam’s pandemic experience, but it is not about his pandemic experience.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Nous reconnaissons que les terres sur lesquelles nous travaillons font partie du territoire traditionnel non cédé des Kanien’keha:ka, qui a servi, sert et servira encore de lieu de rassemblement et d’échange entre les nations.
/
We acknowledge that the land on which we live and work is part of the unceded territories of the Kanien’keha:ka nation, that has served, is serving and will serve as a place of gathering and exchange amongst nations.
Couverture © David Cooper
Advertisement
Where is it happening?
MAI (Montréal, arts interculturels), 3680 rue Jeanne-Mance, bureau 103.,Montreal,QC,CanadaEvent Location & Nearby Stays:
