Love me, Puma!

"Мы любили жизнь, и жизнь отвечала нам бурной взаимной любовью... старaя бесконечнaя песня о том, что умирает все и что ничто не умирает (Э.М.Ремарк)

Love Me, Puma! is inspired by the true love story of Marlene Dietrich and Erich Maria Remarque.

Their passionate and obsessive love affair began in 1937 when they met in Venice. The romance that lasted for years, the painful break-up and ... heartfelt letters they exchanged, immortalized on the pages of the Remarque's novel "Arch Of Triumph." This is one of the most beautiful love stories of ** century. Love Me, Puma! is the first Dialogue theater premiere of the 2025-2026 season.

Adapted and directed by Irina Volkovich, featuring by prominent actors Snezhana Chernova and Rustem Galitch.

The crew: Eugene Azov (graphic design, video), Moshe Henderson (sound, lights).

Люби меня, Пума!

Спектакль Люби меня, Пума! вдохновлён реальной историей любви Марлен Дитрих и Эриха Марии Ремарка.

Их страстный роман начался в 1937 году, когда они встретились в Венеции. Многолетний роман, мучительное расставание и… проникновенные письма, увековечены на страницах романа Ремарка Триумфальная арка. Это одна из самых красивых историй любви ** века.

Люби меня, Пума! — первая премьера театра «Диалог» в сезоне 2025-2026 годов.

Автор композиции и pежиссёр — Ирина Волкович. В главных ролях — Снежана Чернова и Рустем Галич.

Творческая группа: Евгений Азов (графическое оформление, видео), Moshe Henderson (звук, свет).

SNEZHANA CHERNOVA Снежана Чернова окончила Российский государственный институт сценических искусств, Санкт-Петербург. Работает в театре Диалог с 2013 года. Роли: Ольгa Ивинская ("Поверх барьеров"), Алисa Kоонен ("Театральные откровения"), Маринa Цветаевa ("Сонечка и Марина"), Верa Николаевнa Бунинa ("Диалоги с памятью"), главные роли в спектаклях по произведениям И.Бунина ("В Париже", "На Парижской волне", "Грамматика любви"), В. Набокова ("Жизнь печальна, жизнь прекрасна"), Елена Сергеевна Булгаковa и Маргарита ("На пределе чувств"). Снежана участвовала в многочисленных презентациях и программах театра Диалог в NYPL. Принимала участие в Берлинском театральном фестивале, гастролях театрa в Москве, Канаде и Риге.

RUSTEM GALITCH Рустем Галич окончил Высшее театральное училище им. Щепкина (Москва). С 2003 - актер Литературного театра Диалог. Играет главные роли в спектаклях: "Темные аллеи", "Свеча горела ...", "Я говорю с тобой из Ленинграда ..", "В зеркалах", "Жизнь коротка", "Салют, Санкт-Петербург! 10 лет спустя", "Поверх барьеров". Занимается поэтической концертной деятельностью в США, России и в других странах мира. Автор и исполнитель спектакля "Демон".

Сценарист, режиссер - Ирина Волкович - основатель (2003), художественный руководитель Литературного Театра "Диалог" , а также автор сценариев и постановщик всех спектаклей театра: "Свеча горела", "Темные аллеи", "Эхо любви", "Я говорю с тобой из Ленинграда", "Жизнь коротка...", "В зеркалах", "Скажи мне, что ты любишь меня", "Печальное и смешное", "Исторический роман" совместно с Workshop Theater Сo., "Судьбы скрещенье", "Поверх барьеров", "Сонечка и Марина", "Диалоги с памятью”, ”На Парижской волне”, “Грамматика любви”,” Театральные откровения", "На пределе чувств"; "Жизнь печальна, жизнь прекрасна"; автор десятков литературных программ в NYPL и Brooklyn Public Library: "Салют, Санкт-Петербург!", "Театральные встречи", "Театр Диалог в лицах”, "На сцене Диалог и друзья", "Литература и театр", "Сквозной сюжет"и др. С 2012 года Театр "Диалог" выступает в Офф Бродвей театрах. "Диалог" принимал участие в театральных фестивалях: в NY (2015), в Берлине (2018). Гастролировал в Москве, Вене, Милане, Вашингтоне, Оттаве, Торонто, Риге.

Literary Theater Dialogue was founded in 2003 by Irina Volkovich. The Theater performs original plays written by its artistic director and playwright Irina Volkovich. All plays are based on the letters, memoirs, literary works, and diaries of legendary writers and cultural figures. The Dialogue troupe has performed in New York City, tri-state area, and in Europe. The performances received an overwhelmingly positive response from the public; press, radio, TV in the US and abroad.

Спектакль на русском языке

Host or Publisher Literary theater Dialogue