Look de Fripe

* English message follows *

Look de Fripe est une opportunité de venir rafraîchir votre garde-robe en échangeant les vêtements que vous ne portez plus, pour des morceaux de qualité similaire. Le principe est simple : vous apportez vêtements et accessoires, magasinez et repartez avec autant de pièces que vous en avez apportés.

Look de Fripe se déroule en deux étapes : la réception des vêtements et l’échange, selon l’horaire suivant :

Réception :

• Dimanche 10 novembre de 9h à 12h;

Échange :

• Dimanche 10 novembre de 14h à 16h.

Seuls les vêtements en bon état seront acceptés au moment de l'enregistrement (voir note*). Vous recevrez un coupon pour chaque morceau retenu échangeable contre un nouveau morceau. Les coupons sont valides uniquement pour l’édition en cours. Si vous ne désirez pas repartir avec un morceau non-sélectionné, une table « à donner » sera mise à votre disponibilité. Nous vous recommandons le port d’un legging et d’une camisole.

Les vêtements non-réclamés seront donnés à l’organisme Au Jardin de la Famille de Fabreville.

Promouvoir et accroître la consommation écoresponsable.

*Note : Sans trous, taches ou de tissus boulochés, déformés ou trop décolorés; les accessoires et chaussures sont acceptées, mais pas de sous-vêtements ou de bijoux.

---

Look de Fripe is an opportunity to change a part of your wardrobe by exchanging clothes you no longer wear, for items of similar quality. It's quite simple: you bring clothes and accessories, shop and leave with as many items as you have brought.

Look de Fripe is held in two stages: the reception and the swap, according to the following schedule:

Reception:

• Sunday, November 10th from 9 am to 12 pm

Swap:

• Sunday, November 10th from 2 pm to 4 pm

Only quality clothing will be accepted (see note*). You will receive a coupon for each retained item, which will be exchangeable for any other item. Coupons are valid only for the current edition. If you do not want to leave with an unselected item, a "free items" table will be available. We recommend wearing leggings and a tight shirt.

Unclaimed clothes will be donated to Au Jardin de la Famille de Fabreville.

Promote and increase ecoresponsible consumption.

*Note: No holes, blemishes or blotchy, deformed or discolored tissue; accessories and shoes are accepted, but no underwear or jewelry.

Host or Publisher Ma banlieue & Le Tiers Lieu, coop. de Solidarité