Living Archives / Archivos Vivos

Living Archives/Archivos Vivos: Writing with Puerto Rican Memory, Spirit, and Place - Taller Puertorriqueño, with Roque Raquel Salas Rivera (Partnership with Letras Latinas)

Archives hold more than documents—they carry memory, spirit, language, neighborhood history, and the traces of those who came before us. In this workshop at Taller Puertorriqueño, participants will be introduced to Puerto Rican archival materials and invited to consider archives as living cultural spaces. Together, we will share neighborhood and city stories, reflect on what is preserved and what is missing, and write poems in response to documents, images, memory, and ancestral presence. Part archive introduction, part community storytelling circle, and part generative poetry workshop, this gathering asks how writing can become an act of remembrance, cultural preservation, and spiritual connection.

Puerto Rican Sign Language Interpretation will be provided.

Español

Living Archives/Archivos Vivos: Escribiendo desde la memoria, el espíritu y el lugar puertorriqueño

Los archivos guardan mucho más que documentos: contienen memoria, espíritu, lenguaje, historias de nuestros vecindarios y las huellas de quienes vinieron antes que nosotros. En este taller en Taller Puertorriqueño, conoceremos materiales de archivos puertorriqueños y exploraremos el archivo como un espacio cultural vivo. Compartiremos historias de nuestros barrios y de la ciudad, reflexionaremos sobre lo que se conserva y lo que falta, y escribiremos poemas a partir de documentos, imágenes, recuerdos y presencia ancestral. Parte introducción al archivo, parte círculo de historias comunitarias y parte taller de escritura, este encuentro nos invita a pensar en la poesía como un acto de memoria, preservación cultural y conexión espiritual.

Habrá interpretación en Lengua de Señas Puertorriqueña.

Facilitator: Roque Raquel Salas Rivera
Archivist: Masada Devine
Speakers:
Interpreter: Private