Listening In – Birdsong and Poetry Walkshop with Zoë Skoulding

What happens when we listen to a wood? Join a guided walk combining listening to birdsong and creative writing.
About this Event

What happens when we listen to a wood?
Join a guided walk combining listening to birdsong and creative writing. This outdoor workshop invites you to listen closely to the sounds around you, and the ways in which poetry can reflect natural environments.

You will:
· Take a guided walk through a wood and listen to poems read aloud.
· Focus on listening to birds and environmental sound
· Take part in short, guided poetry and writing exercises
· Explore connections between nature, language, and collective wellbeing
No writing or poetry expertise needed—just openness to experience.
Location: Treborth Botanic Garden
Duration: ~2 hours
Free event | Adults (18+)

Gwrando’n Fanwl – Cân yr Adar a Gweithdy Cerdded Barddonol gyda Zoë Skoulding

Beth sy’n digwydd pan fyddwn ni’n gwrando ar goedwig?

Ymunwch â ni am dro tywysedig sy’n cyfuno cân yr adar, ecoleg a ysgrifennu creadigol. Mae’r gweithdy awyr agored hwn yn eich gwahodd i wrando’n astud ar y synau o’ch cwmpas, a’r ffyrdd y gall barddoniaeth adlewyrchu amgylcheddau naturiol.

Byddwch yn:

• Mynd am dro tywysedig drwy goedwig a gwrando ar gerddi’n cael eu darllen yn uchel
• Canolbwyntio ar wrando ar adar a synau’r amgylchedd
• Cymryd rhan mewn ymarferion byr, dan arweiniad, o farddoniaeth ac ysgrifennu
• Archwilio’r cysylltiadau rhwng natur, iaith, a llesiant ar y cyd

Does dim angen unrhyw brofiad o ysgrifennu na barddoniaeth—dim ond agwedd agored at brofiad.

Lleoliad: Gardd Fotaneg Treborth
Hyd: tua 2 awr
Digwyddiad am ddim | Oedolion (18+)

TAFLEN WYBODAETH I GYFRANOGWYR A FFURFLEN CANIATÂD

WREC discipline-hopping – Canfod Sŵn a/neu mewn Barddoniaeth

Diben yr astudiaeth

Mae’r astudiaeth hon yn archwilio sut mae gwahanol ffyrdd o ymgysylltu â’r amgylchedd naturiol yn dylanwadu ar brofiadau pobl, eu canfyddiadau, a’u teimladau. Bydd cyfranogwyr yn cymryd rhan mewn digwyddiad rhyngweithiol sy’n cynnwys gwrando, arsylwi, ymateb, a chyfranogiad mewn gweithgareddau sy’n ymwneud â sain amgylcheddol a natur. Yn dilyn y gweithgarwch, gofynnir i’r cyfranogwyr ateb ychydig o gwestiynau byr am eu profiadau, eu teimladau, a’u safbwyntiau ar natur a’r amgylchedd.

Beth mae’r astudiaeth yn ei chynnwys?

Os byddwch yn cytuno i gymryd rhan, byddwch yn cerdded pellter byr. Cewch gyflwyniad i dechnegau anadlu, ymwybyddiaeth o ystum, a chanolbwyntio’r sylw, a all hwyluso gwrando dyfnach. Byddwch yn treulio amser yn gwrando ar gân adar gyda’ch gilydd, ac yna’n arbrofi gyda lleisio ar y cyd fel ymateb. Gallwch ymateb mewn unrhyw iaith, neu heb iaith o gwbl.

Ar ddiwedd y digwyddiad gofynnir i chi gwblhau arolwg byr am eich profiad. Dylai’r arolwg gymryd tua 5–10 munud.

Bydd y profiad cyfan yn para tua 90–120 munud.

Eich hawliau fel cyfranogwr

Mae cymryd rhan yn gwbl wirfoddol. Nid oes rhaid i chi gymryd rhan, ac mae gennych hawl i roi’r gorau iddi ar unrhyw adeg heb roi rheswm. Gallwch hefyd ddewis peidio ag ateb unrhyw gwestiwn penodol.

Ni fydd eich enw’n cael ei ddefnyddio mewn unrhyw adroddiadau na chyhoeddiadau. Bydd y wybodaeth a roddwch yn cael ei thrin yn gyfrinachol ac yn cael ei defnyddio at ddibenion ymchwil yn unig.

Ar ddiwedd yr astudiaeth, cynigir taleb rhodd gwerth £5 i chi fel cydnabyddiaeth o’ch amser.

Beth fydd yn digwydd i’m data?

Mae Deddf Diogelu Data 2018 a Rheoliadau Cyffredinol y Deyrnas Unedig ar Ddiogelu Data (GDPR y DU) yn rhoi rheolaeth i chi dros eich data personol a’r modd y caiff ei ddefnyddio. O dan GDPR, Prifysgol Bangor yw’r rheolydd data mewn perthynas â’ch data personol ac fe brosesir eich data at ddibenion yr astudiaeth hon. Y sail gyfreithiol ar gyfer yr ymchwil hon yw “tasg gyhoeddus” (tasg a gyflawnir er budd y cyhoedd). Mae rhagor o wybodaeth am eich hawliau mewn perthynas â data personol ar gael ar wefan y Brifysgol:
https://www.bangor.ac.uk/governance-and-compliance/dataprotection/

Bydd eich data personol adnabodadwy (megis eich enw a’ch manylion cyswllt) yn cael ei storio’n ddiogel ar ddyfeisiau diogel sydd wedi’u diogelu gan gyfrinair, ac yn cael ei ddinistrio ar ôl cwblhau’r astudiaeth. Bydd data’r astudiaeth yn cael ei storio ar rwydwaith cyfrifiadurol diogel sydd wedi’i ddiogelu gan wal dân a chyfrineiriau.

Os byddwch yn penderfynu tynnu’n ôl o’r astudiaeth, gallwch ofyn i bob un o’ch data personol gael ei ddileu. Os bydd dadansoddi’r data eisoes wedi dechrau, caiff eich data ei gadw ar ffurf wedi’i ddienwio.

Gall y set ddata lawn wedi’i ddienwio gael ei chadw mewn cronfa ddata gyhoeddus fel y gall ymchwilwyr eraill wirio ac archwilio’r canlyniadau. Bydd mynediad at eich data personol yn gyfyngedig i’r ymchwilwyr, er y gall staff awdurdodedig Prifysgol Bangor ofyn am fynediad at ddibenion archwilio o bryd i’w gilydd.

Pwy sy’n rhedeg ac yn ariannu’r astudiaeth?

Arweinir yr astudiaeth gan yr Athro Zoë Skoulding o Ysgol y Celfyddydau, Diwylliant ac Iaith Prifysgol Bangor. Ariennir yr astudiaeth hon drwy gronfa hadau “discipline-hopping” WREC Prifysgol Bangor.

Pwy sydd wedi adolygu’r astudiaeth?

Mae’r astudiaeth wedi derbyn barn ffafriol gan Bwyllgor Moeseg Ymchwil Cymeradwy Prifysgol Bangor (Cyf.: 1507).

Gyda phwy y dylwn gysylltu os oes gennyf bryderon?

Os oes gennych bryder ynghylch unrhyw agwedd ar yr astudiaeth hon, cysylltwch â’r Athro Zoë Skoulding ([email protected]). Byddwn yn ceisio ymateb o fewn 5 diwrnod gwaith.

Os ydych yn dymuno mynd â’r mater ymhellach neu wneud cwyn ffurfiol wedyn, cysylltwch â Swyddog Llywodraethu ac Polisi Ymchwil Uwch Prifysgol Bangor, Gwasanaethau Llywodraethu, Bangor; e-bost: [email protected].

Cwestiynau caniatâd

A ydych yn cytuno i gymryd rhan yn yr astudiaeth hon?

Bydd cofrestru ar gyfer y gweithdy yn cael ei ystyried yn arwydd eich bod yn dymuno cymryd rhan.

Peidiwch â chofrestru ar gyfer y gweithdy os nad ydych yn dymuno bod yn rhan o’r astudiaeth.

PARTICIPANT INFORMATION SHEET AND CONSENT FORM

WREC discipline-hopping – Finding Sound and/in Poetry

Purpose of the study

This study explores how different ways of engaging with natural environments influence people’s experiences, perceptions, and how they feel. Participants will take part in an interactive event involving listening, observation, response, and participation in environmental sound and nature-based activities. Following the activity, participants will be asked a few short questions about their experiences, feelings, and views on nature and the environment.

What is involved in the study?

If you agree to participate, you will walk a short distance. You will be given an introduction to techniques for breathing, posture and focusing attention that can enable deeper listening. You will spend time listening to birdsong together and then experiment with vocalising as a group in response. You can respond in any language, or no language at all.

At the end of the event you will be asked to take a survey about your experience. The survey should take about 5 – 10 minutes.

The full experience will take approximately 90-120 minutes.

Your rights as a participant

Participation is completely voluntary. You do not have to take part, and you may stop the at any time without giving a reason. You may also choose not to answer any specific question. Your name will not be used in any reports or publications. The information you provide will be treated confidentially and used only for research purposes.

At the end of the study, you will be offered a £5 gift card for your time.

What will happen to my data?

The Data Protection Act 2018 and UK General Data Protection Regulations allow you control over your personal data and how it is used. Under GDPR, Bangor University is the data controller in relation to your personal data and will process your data for the purposes of this study. The lawful basis for this research is of 'public task' (a task performed in the public interest). Further information about your rights over personal data is available from the University’s web site at https://www.bangor.ac.uk/governance-and-compliance/dataprotection/.

Your identifying personal data (such as your name and contact details) will be securely stored on password protected devices and then destroyed once the study has been completed. Study data will be stored on a password-protected firewalled computer network. If you decide to withdraw from the study, you can request the deletion of all your personal data. If data analysis has started, your study data will be retained in an anonymised form. The fully anonymised dataset from the study may be deposited on a publicly available data repository so that other scientists can check and examine our results themselves. Access to your personal data will be restricted to the researchers although occasionally authorised Bangor University staff can request access for auditing purposes.

Who is running and paying for the study?

The study is led by Prof Zoë Skoulding of Bangor University's School of Arts, Culture and Language. This study is funded by Bangor University’s WREC discipline-hopping seed corn fund.

Who has reviewed the study?

The study has been given a favourable opinion by a Bangor University Approved Research Ethics Committee (Cyf. / Ref.: 1507).

Who do I contact if I have concerns about the study?

If you have a concern about any aspect of this study, please contact Prof Zoë Skoulding ([email protected]). We will attempt to contact with a response within 5 working days. If, after that, you wish to take the matter further or make a formal complaint, please contact Bangor University's Senior Research Governance & Policy Officer, Governance Services, Bangor; e-mail: [email protected].

Consent questions

Do you agree to take part in this study?

Signing up for the workshop will indicate that you wish to take part.

Please do not sign up for the workshop if you do not want to be part of the study.