Letní škola, 2001 ft. Mămăm bistro: back2school pop-up

Name: Letní škola, 2001 ft. Mămăm bistro: back2school pop-up
Start: 2025-10-03T18:00:00+02:00
Location: Kino Aero

Schedule

Fri, 03 Oct, 2025 at 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Kino Aero | Prague, PR

Léto možná skončilo, ale LETNÍ ŠKOLA, 2001 jede dál. 30 000 diváků v kinech oslavíme zopakováním beznadějně vyprodaného food pop-upu s Meggie a Nugym z Mămăm Bistra. Odstartuj semestr autentickým vietnamským jídlem a prvním česká viet-filmem.
K dostání bude pouze 70 porcí, které jsou k zakoupení společně s lístkem na film za výhodnou cenu 450 Kč. Na výběr bude z masové a vegetariánské verze:
🍚 Cơm xá xíu (char siu krkovice marinovaná 24h, vajíčko s mămăm omáčkou, zelenina, rýže)
🍚 Cơm đậu xá xíu (tofu v char siu omáčce, vajíčko s mămăm omáčkou, zelenina, rýže)
Harmonogram:
🍜 18:00 - 20:00 Projekce filmu
🍜 20:00 - 21:00 Mămăm hostina na dvorku kina
🧢 Back to school look? Limitovaná kolekce tržnicového merche od Matěje Kačírka, upcyklovaná z originálních kostýmů ze setu filmu na tebe bude čekat na dvorku kina.
🎟️ Film + jídlo: bit.ly/opozdilci2001
🎟️ Film: bit.ly/bezsvaciny2001
Pokud nakupujete vstupenky online a chcete jídlo ve vegeteriánské variantě, označte vstupenku po přidání do košíku slevou „vege varianta.“ Vstupenky můžete zakoupit i na pokladně kina Aero.
🎞️ O filmu:
Léto 2001. Sedmnáctiletý Kien se zářivě červeným účesem se po deseti letech ve Vietnamu vrací k rodině do tržnice v Chebu. Místo vřelého přivítání ho čeká odcizený otec, ustaraná matka a mladší bratr, který mu nic nedaruje. Mezi nažehlováním pokémonů na trička, drilováním češtiny a randěním u jezera vyplouvá na povrch tajemství, jehož odhalení převrátí život tržnice vzhůru nohama... S lehkostí a vtipem vyprávěný snímek režiséra Dužana Duonga přináší autentický pohled do komunity očima první vietnamské generace, která v Čechách vyrostla.

----------------------------------------------------------------

ENG:
🇻🇳 Summer’s over, but SUMMER SCHOOL, 2001 is not. 🎬 To celebrate 30,000 cinema viewers, we’re bringing back the sold-out food pop-up with Meggie and Nugy from Mămăm Bistro. Start the semester right with authentic Vietnamese food and the very first Czech Viet-film.
Only 70 portions will be available and can be purchased together with your film ticket for a special price of 450 CZK. Choose from a meat or vegetarian option:
🍚 Cơm xá xíu (24-hour marinated char siu pork neck, egg with Mămăm sauce, veggies & rice)
🍚 Cơm đậu xá xíu (tofu in char siu sauce, egg with Mămăm sauce, veggies & rice)
Schedule:
🍜 18:00 Film screening
🍜 20:00 Mămăm feast in the cinema courtyard
🧢 Back to school look? A limited collection of market-style merch by Matěj Kačírek, upcycled from the film’s original costumes, will be waiting for you in the cinema courtyard.
🎟️ Movie + meal late bird: bit.ly/opozdilci2001
🎟️ Movie: bit.ly/bezsvaciny2001
Booking online? If you'd like the vegetarian option, simply select the “vegetarian meal” discount when adding your ticket to the cart. Tickets are also available at the Aero Cinema box office.
🎞️ About the film:
The long-awaited, first Czech Viet-feature is finally here! This authentic portrayal of a community that has become an organic part of modern Czech history is brought to us courtesy of Dužan Duong, a standout, exceptionally talented representative of the first Vietnamese generation to grow up in the Czech Republic. The third millennium has hardly begun and 17-year-old Kien with his crazy red hair returns to his family and their market stall in Cheb after ten years spent in Vietnam. However, instead of the warm welcome he had anticipated, he finds an estranged father, a careworn mother and a younger brother who doesn’t cut him any slack. Told with lightness and wit, this story about cross-generational conflict and much else besides is an affectionate and bold milestone in the debate on cultural identity. (KVIFF)