Les Volumineuses : Vol.2
Schedule
Sat Jul 02 2022 at 01:30 pm
Location
Jardin Hospice | Brussels, BU
Advertisement
Après une première édition flamboyante, Les Volumineuses reviennent en force avec le Vol.2 ! Rendez-vous le 2 juillet pour une après-midi et soirée ensoleillée – du moins on l’espère – au Jardin Hospice, véritable oasis de verdure en plein cœur de Bruxelles ?Pour cette deuxième édition, on vous a concocté un lineup unique et groovy à souhait, plein de surprises et de découvertes. Au programme : musique live, DJ sets, spectacles et ateliers. ?
LES ATELIERS
14h45 - 18h : Atelier enfants (rubans)
Après avoir décoré des rubans en tissu à l'aide de peinture Ecoline, les enfants seront invités à une activité de mise en mouvement, encadrée par des animateurices.
15h - 17h : Atelier de sérigraphie sur tote bag
Vos tote bags se ressemblent tous et vous trouvez ça monotone ? On vous invite à les pimper pour l’occasion lors d’un atelier de sérigraphie animé par Bitoño !
16h - 16h45 : Atelier danse
Nous proposons aux adolescent·e·s et adultes un atelier danse et mouvement mené par la chorégraphe et interprète Cécile Lassonde. Laissez-vous porter par sa créativité !
THE STAGE IS THEIRS
14h : Spectacle INSIDE (collectif Page 55)
La chorégraphe et interprète Cécile Lassonde et la danseuse Zoé Lecorgne présenteront une pièce en trois tableaux sur un terrain de jeu commun mêlant danse, sport et théâtre.
15h : Tsoukina
Tsoukina est un groupe de musique traditionnelle Gnaoua, fondé à Bruxelles en 2019 par la Mâalma Imane Guemssy. Dans cette culture musicale majoritairement masculine, iels souhaitent transmettre un message d’égalité à travers leur musique et présenter la culture gnaoua de manière originale.
16h10 : JNY (première partie)
Membre du collectif O.B League, JNY (prononcé « Jenny ») est une jeune artiste namuroise passionnée, adepte des mélodies, dans le rap ou dans le chant et influencée par le rap, le RnB et la pop. La jeune Congo-néerlandaise s'inspire principalement de ses mésaventures pour écrire, abordant les thèmes de l'amour, de la dépression ainsi que la rage de réussir dans son art.
17h : Aziza (première partie)
À la fois doux, puissant et enivrant, le projet musical d’Aziza ne colle à aucun style en particulier, et c’est sans doute ce qui fait sa force et sa beauté. Sur scène, les compositions soul rock de cette artiste à la voix grave et singulière s’appuient sur une superbe formule trio : Aziza (chant/basse), Théo Fueg (clavier) et Théo Téboul (batterie). Une expérience musicale et sensorielle à ne pas manquer !
18h : April Maey
April Maey, une voix angélique qui attire le soleil et la bonne humeur. La musique est présente dans tous les aspects de sa vie et se fait ressentir dans sa plume, sa voix, ses clips colorés, ses influences musicales diverses et sa présence scénique. Autant d’atouts qui caractérisent cette chanteuse au talent immense et complet !
19h15 : Esinam
Esinam propose une musique instrumentale authentique, emplie de rythmes et mélodies originales, accompagnée ici et là de sa voix lumineuse. Dans son premier album “Shapes in Twilights of Infinity”, elle nous invite à un voyage cosmique, vers des horizons colorés de sons et d’influences qui s’étendent à perte de vue.
20h30 : Tropical DJipsies (DJ set)
Immergée dans un univers musical coloré et rythmique, DiDi est membre de Rebel Up, Festa Afro Tuga et Giraffes & Penguins. Depuis 2019, on la retrouve derrière le DJ booth avec son crew 100% féminin : Tropical DJipsies. Sa sélection s’inspire des quatre coins du globe mais se nourrit principalement de musique afro-portugaise.
SUR PLACE
Safe event :
Faire preuve de vigilance face aux violences sexistes et sexuelles dans nos évènements est pour nous une priorité majeure et une valeur fondamentale. Notre équipe sera à l’écoute des participant·e·s et plusieurs actions seront mises en place afin de faire de nos soirées des lieux accueillants, bienveillants et sécurisants. Un stand "safe event" sera ouvert durant toute la durée de l'événement et une "zone chill" sera mise en place afin que les personnes qui le souhaitent puissent s'éloigner de la foule.
Plus de paillettes dans nos vies :
Parce qu'on a tou·te·s besoin de mettre un peu plus de paillettes dans nos vies, les participant·e·s, petit·e·s et grand·e·s, auront la possibilité de réaliser des make-up, aidé·e·s· de nos bénévoles, avec une gamme étendue de paillettes bio dégradables.
Foodtruck :
Pour ce VOL.2, c’est le food truck du Grand Hospice qui ravira vos papilles! Au menu: des tapenades, des assiettes fromages ou mixtes et des burgers.
Boutique :
Des stickers "Les Volumineuses", des t-shirts conçus en collaboration avec Betch, un collectif féminin de streetwear bruxellois, et d'autres surprises à venir seront à vendre sur place au stand merchandising.
INFORMATIONS PRATIQUES
Prix libre :
Nos événements sont ouverts à toutes et tous et proposer un prix libre permet à toute personne de participer à la hauteur de ses moyens financiers. Néanmoins, nos événements ont un coût et des panneaux de signalétique permettront de comprendre visuellement quelles ont été les dépenses réelles engagées pour organiser ce Vol. 2. Des bénévoles à l'entrée seront disponibles pour répondre aux questions des participant·e·s si besoin. Important : merci de privilégier le cash ! Il y aura d'autres moyens de paiement, mais le cash reste pour nous le plus pratique.
PLACES LIMITÉES - PAS DE RÉSERVATION - VENEZ TÔT !
Jardin Hospice (Rue du Grand Hospice 7, 1000 Bruxelles)
Ouvertures des portes dès 13h30
Merci à la FWB pour son soutien !
EN
After a flamboyant first edition, Les Volumineuses are back in force with Vol.2! Join us on July 2nd for a sunny afternoon and evening - at least we hope so - at the Jardin Hospice, a real oasis of greenery in the heart of Brussels ?
For this second edition, we have concocted a unique and groovy line up. On the menu: live music, DJ sets, shows and workshops. ⬇️⬇️
THE WORKSHOPS
2.45pm- 6pm: Children workshop (ribbon)
Once the ribbon has been decorated with ecoline paint, a “putting in motion” workshop will follow, with the help of animators!
3pm-5pm: Screen-printing workshop on tote bags
Your tote bags all look the same and you find it monotonous? We invite you to spice them up for the occasion during a screen-printing workshop led by Bitoño!
4pm-4.45pm: Dance workshop
We offer teenagers and adults the opportunity to take part in a dance and movement workshop led by choreographer Cécile Lassonde.. Let yourself be carried away by her creativity!
THE STAGE IS THEIRS
2pm: INSIDE show (Page 55 collective)
Choreographer and performer Cécile Lassonde and dancer Zoé Lecorgne will present a piece in three parts on a common playground mixing dance, sport and theater.
3pm: Tsoukina
Tsoukina is a traditional Gnaoua music group, founded in Brussels in 2019 by Mâalma Imane Guemssy. In this predominantly male musical culture, they want to convey a message of equality through their music and present the Gnaoua culture in an original way.
4.10pm: JNY (support act)
Proud member of the O’B league collective, JNY (pronounced "Jenny") is coming straight from Namur. She’s young artist passionnated, who loves melodies whether in the rap or singing and influenced by rap, RnB and pop. The young Dutch-Congolese is mainly inspired by her misadventures in order write her lyrics. She deals with themes such as love, depression, and the urge to succeed in her art.
5pm: Aziza (support act)
Aziza arrives at Vol.2! Soft, powerful and enchanting, Aziza's musical project doesn't stick to any particular genre, and that's probably what makes its strength and beauty. On stage, the "Hipsoul Hoprock" compositions of this artist with a deep and singular voice are supported by a superb trio formula: Aziza (vocals/bass), Diego Higueras (guitar) and Théo Téboul (drums). A musical and sensory experience not to be missed!
6pm: April Maey
April Maey, an angelic voice that attracts sunshine and good mood. Music is present in all aspects of her life and can be felt through her writing, her voice, her colorful music videos, her various musical influences and her stage presence. So many assets that characterize this artist with such immense and complete talent.
7.15pm: Esinam
Esinam proposes an authentic instrumental music, filled with original rhythms and melodies, sprinkled here and there with her luminous voice. In her first album "Shapes in Twilights of Infinity", she invites us to a cosmic journey, towards colored horizons of sounds and influences that extend as far as the eye can see.
8.30pm: Tropical DJipsies (DJ set)
Immersed in a colorful and rhythmic musical universe, DiDi is a member of Rebel Up, Festa Afro Tuga and Giraffes & Penguins. Since 2019, we find her behind the DJ booth with her 100% female crew: Tropical DJipsies. Her selection is inspired by the four corners of the globe but is mainly fed by Afro-Portuguese music.
ON SITE
Safe event:
Being vigilant about gender-based violences in our events is a key priority and a core value for us. Our team will be paying close attention to all participants and will take all necessary actions to make our events welcoming, caring and safe. A "safe event" stand will be open throughout the event and a "chill zone" will be set up to allow people to get away from the crowd.
More glitter in our lives:
Because we all need to put a little more glitter in our lives, the participants will all have the opportunity to create make-up with the help of our volunteers, with a wide range of biodegradable glitter.
Food truck:
For VOL.2, it’s the Grand Hospice’s food truck that will delight your taste buds! On the menu: tapenades, cheese or mixed plates and burgers.
Merchandising:
Stickers labeled "Les Volumineuses", t-shirts specially designed for the occasion in direct collaboration with Betch, a women's streetwear collective from Brussels, and more surprises will be available at our merchandising stand.
USEFUL INFORMATION
Participating pricing:
Our events are open to all. Following a participating pricing system, we want to allow anyone in, according to their financial means. Nevertheless, our events have a cost and signs will allow you to visually understand the expenses needed to organize this Vol. 1. Volunteers at the entrance will be available to answer any questions from participants. We do not sell pre-sales or tickets.
LIMITED SPACE - NO RESERVATION - COME EARLY!
Jardin Hospice (Rue du Grand Hospice 7, 1000 Bruxelles)
Doors open at 1.30pm
Thanks to FWB for the help!
Advertisement
Where is it happening?
Jardin Hospice, Rue du Grand Hospice 7,Brussels, BelgiumEvent Location & Nearby Stays: