Les Frères Sissokho & Élage Diouf - Festival international Nuits d'Afrique 2026

🇸🇳 Retour aux sources pour Élage Diouf, dont la carrière montréalaise a débuté à Nuits d’Afrique il y a presque 30 ans et qu’on a découvert grâce à sa collaboration à l’album Dehors novembre des Colocs (oui, oui, le refrain que tout le monde chante encore en yaourt, sur la chanson « Tassez vous de d’là », c’est lui!). Avec les 3 frères Sissokho, Sadio, Fa et Noumoucounda, dont les longues carrières sont constellées de collaborations avec d’illustres artistes, ils se connaissent longue date. Cette soirée sera sous le signe du partage. Et ça va brasser! Djembés, doun-doun, tama… On a affaire ici à des percussionnistes redoutables. Mais pas seulement. La kora aura aussi la part belle, celle que son prestige et sa magie lui confèrent. Mbalax, sabar, akasso et sourires fendus jusqu’aux oreilles en prime: cette soirée de retrouvailles sera spéciale. Sans aucun doute.
----
🇸🇳 It’s a return to his roots for Élage Diouf, whose career in Montreal began with Nuits d’Afrique almost 30 years ago, when he was discovered thanks to his appearance on the Colocs’ album Dehors novembre, on the song “Tassez vous de d’là” (yup, the one that everyone still pretends they know the words to as they try to sing along!) Élage and the three Sissokho brothers, Sadio, Fa and Noumoucounda—whose extensive careers are studded with collaborations with illustrious artists—have known each other for years. Tonight will be all about coming together. And it’s going to be wild! Djembes, dunduns, tamas… We’re talking about some seriously talented percussionists here! But that’s not all! The kora will also have pride of place, befitting its prestige and magical qualities. Mbalax, sabar and akasso along with smiles from ear-to-ear: this reunion won’t soon be forgotten, that’s for sure!