LECĄC Z PŁETWAMI Bułgarskie Czwartki na Letnim Przeglądzie Filmowym Pod Wspólnym Niebem
Advertisement
Zapraszamy na OSTATNI wieczór cyklu Bułgarskie Czwartki – wyjątkowej odsłony V Letniego Przeglądu Filmowego Pod Wspólnym Niebem, poświęconej współczesnemu kinu bułgarskiemu.
To rzadka okazja, by odkrywać jedną z najciekawszych, a wciąż mało znanych w Polsce kinematografii europejskich – poprzez filmy, spotkania i rozmowy z twórcami oraz ekspertami.
Pokaz poprzedzi eksperckie wprowadzenie, a po seansie zapraszamy do rozmowy. Gościnią wieczoru będzie reżyserka filmu - Maria Averina
🕖 Godzina: 20:15
📍 Miejsce: Dziedziniec Centrum Myśli Jana Pawła II, ul. Foksal 11
🎟 Wstęp wolny
━━━━━━━━━━━━━━
🎬 LECĄC Z PŁETWAMI (2024)
━━━━━━━━━━━━━━
⏱ Czas trwania: 114’
🎞 Gatunek: film dokumentalny
🌍 Kraj: Bułgaria
🗣 Język: bułgarski
📄 Napisy: polskie
🎬 Reżyseria: Marija Awerina
✍ Scenariusz: Mariana Swetosławowa, Marija Awerina
📷 Zdjęcia: Georgi Bogdanow, Boris Misirkow
🎵 Muzyka: Petar Dundakow
🎭 Obsada: Alzek Mischeff
Obrazy, muzyka elektroniczna, performans, rozmowy o sztuce współczesnej i wzruszające powroty do miejsc oraz ludzi po pięćdziesięciu latach rozłąki. **Lecąc z płetwami** to film o nieustannym poszukiwaniu sensu — zarówno w sztuce, jak i w życiu.
Alzek Mischeff, artysta-buntownik i eksperymentator, prowadzi widzów przez filozoficzną, estetyczną i emocjonalną podróż, w której osobista historia splata się z refleksją nad twórczością, pamięcią i wolnością.
🏆 Festiwale i nagrody:
Film otrzymał 21 nagród na międzynarodowych i bułgarskich festiwalach filmowych, m.in.:
• International Monthly Art Film Festival, Ateny (2025)
• 7th Art International Film Festival, Kerala (2025)
• Europe Film Festival, Krajowa (2025)
• So Independent Film Festival (SIFFA), Londyn (2025)
• Stockholm City Film Festival (2026)
• Narodowy Festiwal Kina Bułgarskiego „Wasil Gendow”, Sofia (2024) – Nagroda Związku Bułgarskich Działaczy Filmowych
_______
Współorganizatorzy Bułgarskich Czwartków: Dom Kultury Śródmieście
Patroni medialni: Bielsat TV, KINO, Pełna Sala, waw4free, Życie Śródmieścia
Partnerzy: Bułgarski Instytut Kultury, Bulbamovie, Filmowa Stolica Lata, Muzeum Wolnej Białorusi, Ukraina!FF
Współfinansowanie:
Projekt dofinansowany ze środków m.st. Warszawy.
Projekt dofinansowany przez Centrum Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
Projekt dofinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej
To rzadka okazja, by odkrywać jedną z najciekawszych, a wciąż mało znanych w Polsce kinematografii europejskich – poprzez filmy, spotkania i rozmowy z twórcami oraz ekspertami.
Pokaz poprzedzi eksperckie wprowadzenie, a po seansie zapraszamy do rozmowy. Gościnią wieczoru będzie reżyserka filmu - Maria Averina
🕖 Godzina: 20:15
📍 Miejsce: Dziedziniec Centrum Myśli Jana Pawła II, ul. Foksal 11
🎟 Wstęp wolny
━━━━━━━━━━━━━━
🎬 LECĄC Z PŁETWAMI (2024)
━━━━━━━━━━━━━━
⏱ Czas trwania: 114’
🎞 Gatunek: film dokumentalny
🌍 Kraj: Bułgaria
🗣 Język: bułgarski
📄 Napisy: polskie
🎬 Reżyseria: Marija Awerina
✍ Scenariusz: Mariana Swetosławowa, Marija Awerina
📷 Zdjęcia: Georgi Bogdanow, Boris Misirkow
🎵 Muzyka: Petar Dundakow
🎭 Obsada: Alzek Mischeff
Obrazy, muzyka elektroniczna, performans, rozmowy o sztuce współczesnej i wzruszające powroty do miejsc oraz ludzi po pięćdziesięciu latach rozłąki. **Lecąc z płetwami** to film o nieustannym poszukiwaniu sensu — zarówno w sztuce, jak i w życiu.
Alzek Mischeff, artysta-buntownik i eksperymentator, prowadzi widzów przez filozoficzną, estetyczną i emocjonalną podróż, w której osobista historia splata się z refleksją nad twórczością, pamięcią i wolnością.
🏆 Festiwale i nagrody:
Film otrzymał 21 nagród na międzynarodowych i bułgarskich festiwalach filmowych, m.in.:
• International Monthly Art Film Festival, Ateny (2025)
• 7th Art International Film Festival, Kerala (2025)
• Europe Film Festival, Krajowa (2025)
• So Independent Film Festival (SIFFA), Londyn (2025)
• Stockholm City Film Festival (2026)
• Narodowy Festiwal Kina Bułgarskiego „Wasil Gendow”, Sofia (2024) – Nagroda Związku Bułgarskich Działaczy Filmowych
_______
Współorganizatorzy Bułgarskich Czwartków: Dom Kultury Śródmieście
Patroni medialni: Bielsat TV, KINO, Pełna Sala, waw4free, Życie Śródmieścia
Partnerzy: Bułgarski Instytut Kultury, Bulbamovie, Filmowa Stolica Lata, Muzeum Wolnej Białorusi, Ukraina!FF
Współfinansowanie:
Projekt dofinansowany ze środków m.st. Warszawy.
Projekt dofinansowany przez Centrum Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
Projekt dofinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej
Advertisement
Where is it happening?
Foksal 11, 00–372 Warsaw, Poland, ulica Foksal 11, 00-372 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherCentrum Myśli Jana Pawła II



















