Lecturas dramatizadas - Annie Ernaux por Natalie Pinot y Lola Casamayor

Las dos actrices reconocidas por sus actuaciones tanto en obras de teatro como en cine y televisión interpretarán pasajes de “Los años” y “La mujer helada”, textos seleccionados por la editorial Cabaret Voltaire que conocen tan bien por ser grandes aficionadas de la escritora.

Natalie Pinot

Actriz de teatro, lleva más de veinte años sobre las tablas. Está en la actualidad en “Matilda” el musical dirigido por David Serrano y gira con “Lo que no dije” un monólogo internacional escrito por Amaranta Osorio. Sus espectáculos más recientes son “Españolas”, “Franco ha muerto” (con dirección de Verónica Forqué), “La espuma de los días” de María Velasco (ambas estrenadas en 2019 en el Teatro Español) y “Luces de Bohemia” dirigida por Alfredo Sanzol (Teatro María Guerrero). En audiovisual, acaba de ganar el Premio a Mejor Interpretación, en la IX Edición del certamen de cortometrajes Navarra Tierra de Cine. Ha participado en películas como “En la ciudad sin límites” (Antonio Hernández), “Días de Fútbol y Días de cine” (David Serrano) o “El último traje” (Pablo Solarz).

Ha estudiado con varios maestros entre los que destacan Fernando Piernas, Sanchís Sinisterra, Alfredo Sanzol y Pablo Messiez.

Lola Casamayor

Lola Casamayor se formó en la Real Escuela de Arte Dramático de Madrid. Le otorgaron el Premio María Guerrero de la villa de Madrid 2008 por su interpretación en “Marat-Sade” y “Presas” y tiene una larga trayectoria teatral. Procedente del teatro independiente y de compañías como Cizalla o Zascandil, trabajó luego en producciones como las de Andrea D’Odorico, Tomás Gayo, y en varias producciones del CDN. Hizo giras por toda España y Europa con espectáculos dirigidos por Ernesto Caballero, Andrés Lima o Natalia Menéndez. A lo largo de su dilatada trayectoria, interpretó tanto a autores españoles contemporáneos (Paloma Pedrero, Ernesto Caballero, Ignacio del Moral...), como a clásicos (Lope de Rueda, Calderón, Valle-Inclán...), o extranjeros (Chejov, Brecht, Pinter...).

Ha trabajado también en películas como “La voz dormida” (Benito Zambrano) o “Camino” (Javier Fesser), cuya interpretación le valió el Premio de la Unión de Actores a la Mejor Interpretación Femenina de reparto.

Annie Ernaux y sus novelas, La mujer helada (1981) y Los años (2008)

Annie Ernaux es una escritora francesa, nacida en 1940 en Normandía. Se inspira mucho en su infancia y adolescencia en la clase humilde para escribir su obra, casi totalmente autobiográfica, que recuerda la vida de una mujer de los años 1960 hasta hoy. En sus libros, habla de su ascensión social, de la discrimación de clase, de la liberación del cuerpo femenino, del aborto pero también de su familia, del amor, de la maternidad, en un estilo único que se aleja de los giros literarios y las metaforas para describir de manera simple, neutral los hechos que cuenta. Por eso, fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2022, recompensando la totalidad de su obra.

En las más de 20 novelas que ha escrito Annie Ernaux, podemos destacar “La mujer helada” (1981), libro de referencia feminista, y “Los años” (2008), recordando 60 años de su vida a partir de fotografías significantes. En “La mujer helada”, Annie Ernaux nos presenta su modelo familiar, con dos padres que comparten las tareas domésticas y una madre que le impulsa para continuar sus estudios. Rodeada de mujeres fuertes, independientes durante su infancia, la escritora describe su propia lucha interior como mujer de esta época, en contra de los estereotipos machistas, proponiendo un manifiesto para todas las mujeres de su generación. En “Los años”, su “autobiografía sociológica”, Annie Ernaux escribe a partir de fotografías, elegidas para su pertinencia sociológica y personal. Cada fotografía cuenta una historia íntima pero también universal que permite a la obra de la novelista posicionarse como un retrato comprometido y sensible de su tiempo, conquistando la crítica que le otorga cuatro premios : el Premio Marguerite Duras, el Premio François Mauriac, el Premio de la lengua francesa y el Premio Strega europeo.

Host or Publisher Institut français d'Espagne