Le Voyage de Nele /Het Verhaal van Nele (Récit bilingue)
Schedule
Sat, 11 Oct, 2025 at 08:00 pm
UTC+02:00Location
Avenue Van Volxem 400, 1190 Vorst, België | Forest, BU
Advertisement
Le Voyage de Nele est né de la rencontre de deux amours d’enfance, l’histoire de la Reine des Neiges d’Andersen et l’univers du plat pays des Polders.Françoise en a fait un récit ancré dans la Flandre du début du siècle passé, quand les langues séparaient les cœurs, quand les peupliers se pliaient sous le vent du Nord, quand le froid figeait les corps, quand l’été faisait chanter le blé.
Elle vous emmène dans le Voyage de Nele avec des mots toujours simples, un humour tendre, une poésie grave et légère
Marie Thys accompagne la narration, le son de son violoncelle enchante le récit, ses mots scandés et chantés animent le voyage Nele d’un bout à l’autre .
Une aventure en duo qu’elles se réjouissent de partager avec vous
[De Reis van Nele]
Op een toegankelijke wijze en met een gevoelige humor neemt de vertelster Françoise Van Innis u mee in het verhaal ‘De Reis van Nele’, een vertelling waarin een ontroerende poëzie iedere zwaarte verlicht.
Françoise woont in Wallonië, maar ze is opgegroeid in de Vlaamse polders. Dat vlakke landschap, alsmede Andersens sprookje van de IJskoningin hebben haar sinds haar jeugdjaren nooit meer losgelaten. De versmelting van die twee werelden heeft, decennia later, de geboorte gegeven aan ‘De Reis van Nele’. Het verhaal speelt zich af aan het begin van de vorige eeuw; een tijd waarin de Vlaamse en de Waals taal een wig tussen de mensen dreef, de populieren onder de noorderwind plooiden en het gouden koren in de zomerbries wuifde.
Met gegrommelde, gescandeerde en gezongen woorden betovert de celliste Marie Thys het gehoor en met haar bezielde celloklanken begeestert ze het verloop van ‘De Reis van Nele’.
In spanning, doch reikhalzend, kijken ze ernaar uit om deze queeste met u te delen.
Advertisement
Where is it happening?
Avenue Van Volxem 400, 1190 Vorst, België, Van Volxemlaan 400, 1190 Vorst, België, Forest, BelgiumEvent Location & Nearby Stays:
