Le chiavi del tarab
Advertisement
IRIDEA ASD in collaborazione con MaryamEd presenta
Le chiavi del Tarab – Harramt Ahebak di Warda
Uno stage unico nel suo genere per danzatrici di livello intermedio e avanzato: non impareremo solo un coreografia su uno dei pezzi più amati e più iconici della musica araba, ma costruiremo un’interpretazione consapevole.
Rosanna Maryam, ci accompagnerà nell'analisi del testo "Harramt Ahebak", al di là della traduzione letterale, ogni parola e ogni espressione infatti nascondono diversi strati di significato e delle chiavi culturali necessarie per comprendere davvero il brano.
Perla Elias Nemer partirà da questo lavoro di analisi e comprensione profonda del testo per lavorare sulla coreografia, sull’interpretazione e sul modo in cui parole, musica ed emozione possono prendere corpo nella danza.
Il nostro intento è proprio questo: andare oltre i passi. Comprendere, evocare, interpretare, per avvicinarci a quella particolare esperienza emotiva ed estetica che chiamiamo Tarab.
Un incontro tra lingua, cultura, musica e movimento.
15 novembre 2026
Ore 14.00–17.00
Via Assisi 33, Roma
Quota di partecipazione: 80 €
Early Bird: 70 € per le iscrizioni entro il 15 ottobre
Iscrizione ASD Iridea 25 €
Info e iscrizioni: [email protected]
Le chiavi del Tarab – Harramt Ahebak di Warda
Uno stage unico nel suo genere per danzatrici di livello intermedio e avanzato: non impareremo solo un coreografia su uno dei pezzi più amati e più iconici della musica araba, ma costruiremo un’interpretazione consapevole.
Rosanna Maryam, ci accompagnerà nell'analisi del testo "Harramt Ahebak", al di là della traduzione letterale, ogni parola e ogni espressione infatti nascondono diversi strati di significato e delle chiavi culturali necessarie per comprendere davvero il brano.
Perla Elias Nemer partirà da questo lavoro di analisi e comprensione profonda del testo per lavorare sulla coreografia, sull’interpretazione e sul modo in cui parole, musica ed emozione possono prendere corpo nella danza.
Il nostro intento è proprio questo: andare oltre i passi. Comprendere, evocare, interpretare, per avvicinarci a quella particolare esperienza emotiva ed estetica che chiamiamo Tarab.
Un incontro tra lingua, cultura, musica e movimento.
15 novembre 2026
Ore 14.00–17.00
Via Assisi 33, Roma
Quota di partecipazione: 80 €
Early Bird: 70 € per le iscrizioni entro il 15 ottobre
Iscrizione ASD Iridea 25 €
Info e iscrizioni: [email protected]
Advertisement
Where is it happening?
Via Assisi, 33, 00181 Roma RM, Italia, Via Assisi, 33, 00181 Roma RM, Italia, Rome, Italy
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherPerla Elias Nemer
