L'Autre Cirque

L'AUTRE CIRQUE (7e édition)
La Chapelle Scènes Contemporaines et la TOHU, dans le cadre de MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE, s’unissent à nouveau au profit de L’Autre Cirque, celui qui célèbre l’hybridation des genres, un mélange qui parfois surprend, mais toujours rafraichit. À la lisière du cirque et d’autres formes d’expression, ces soirées hors normes cèdent la parole à des artistes qui choisissent les sentiers alternatifs de la création, et provoquent notre imaginaire pour mieux nous divertir.
Programme long : 6-8-10 juillet
ROYAUME S'EFFONDRE créé par Maxim Laurin et interprété par lui-même ainsi que Frederic Langevin, Frédérique Cournoyer Lessard, Gael Della Valle, Hanna Grove, Lily-Claire Major, Pauline Bonnani. Plus d’infos et billetterie → https://www.lachapelle.org/fr/spectacles/lautre-cirque-26-pl
Programmes courts : 7-9-11 juillet
BE SUBSERVIENT TO MY AMBITION par Bridie Hooper et SPILLOVER par Merlin Matthewson et Nadav Sadlik. Plus d’infos et billetterie → https://www.lachapelle.org/fr/spectacles/lautre-cirque-26
__
L'AUTRE CIRQUE (7th edition)
La Chapelle Scènes Contemporaines and TOHU, as part of MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CiRQUE, are once again joining forces in support of L’Autre Cirque, the kind that celebrates the blending of genres, a mix that may sometimes surprise but always refreshes. At the crossroads of circus and other forms of expression, these unconventional evenings give the stage to artists who choose alternative creative paths, igniting the imagination while captivating us.
Long program: July 6, 8, 10
ROYAUME S’EFFONDRE, created by Maxim Laurin and performed by him alongside Frederic Langevin, Frédérique Cournoyer Lessard, Hanna Grove, Lily-Claire Major, and Pauline Bonnani. More info and tickets → https://www.lachapelle.org/en/shows/lautre-cirque-26-lp
Short programs: July 7, 9, 11
BE SUBSERVIENT TO MY AMBITION by Bridie Hooper, and SPILLOVER by Merlin Matthewson and Nadav Sadlik. More info and tickets → https://www.lachapelle.org/en/shows/lautre-cirque-26