Lancement ｜Border Tuner avec Rafael Lozano-Hemmer

Rejoignez-nous pour une conversation autour de la plus récente publication de Rafael Lozano-Hemmer, Border Tuner | Sintonizador Fronterizo publiée chez Inventory Press, et précédée d'une projection du documentaire portant le même titre.

Border Tuner | Sintonizador Fronterizo documente l’installation participative de l’artiste Rafael Lozano-Hemmer, composée de puissants projecteurs formant des ponts de lumière entre les États-Unis et le Mexique. À une époque marquée par une rhétorique anti-immigration virulente, une surveillance militarisée et des violences nationalistes, cette œuvre réalisée en 2019 reliait les villes jumelles d’El Paso, au Texas, et de Ciudad Juárez, dans l’État de Chihuahua. Les essais qui composent ce livre examinent de manière critique l’héritage de ce projet et présente son déclenchement par des dizaines de milliers de personnes qui se sont rassemblées pour rendre hommage à l’interdépendance de la vie dans les zones frontalières. Durée du film 48 minutes.

Cet événement est gratuit et sera présenté en anglais.

Si vous souhaitez recevoir des nouvelles de nos programmes, nous vous invitons à vous inscrire à notre infolettre ici.

-----

Please join us for a conversation around Rafael Lozano-Hemmer’s latest publication Border Tuner | Sintonizador Fronterizo, published by Inventory Press, preceded by a screening of the documentary of the same title.

Border Tuner | Sintonizador Fronterizo documents Rafael Lozano-Hemmer’s participatory art installation composed of powerful search-lights forming bridges of light across the U.S.-Mexico border. At a time of intense anti-immigrant rhetoric, militarized surveillance, and nationalist violence, the artwork created in 2019 connected the sister cities of El Paso, Texas, and Ciudad Juárez, Chihuahua. The book’s essays critically examine the legacy of this project and presents its activation by tens of thousands of people who gathered to honor the interdependence of life in the borderlands. Film duration 48 minutes.

This event is free of charge and will be presented in English.

If you wish to receive news on our programs, we invite you to subscribe to our newsletter here.

Image: @ Inventory Press, 2026.