Ladino—více než jazyk: O kultuře sefardských Židů s Nesimem Bencoyou

Name: Ladino—více než jazyk: O kultuře sefardských Židů s Nesimem Bencoyou
Start: 2026-03-26T18:00:00+01:00
Location: Kulturní sál Institutu Cervantes, Na Rybníčku 6, Praha 2

Schedule

Thu, 26 Mar, 2026 at 06:00 pm

UTC+01:00

Location

Kulturní sál Institutu Cervantes, Na Rybníčku 6, Praha 2 | Prague, PR

Ladino, kastilská španělština 15. století obohacená o vlivy arabštiny, hebrejštiny, řečtiny a turečtiny, ale i balkánských a románských jazyků, je prastarým jazykem sefardských Židů. Jeho odkaz je i přes dramatický pokles počtu rodilých mluvčích stále živý. Nejde totiž pouze o řeč, ale o silný kulturní kód přítomný v hudbě, slovesnosti, odívání, kulinářství, tradicích životního cyklu, kultuře bydlení, organizace společenského života atd.
Nesim Bencoya se ve svém vyprávění doplněném o hudební a obrazové ukázky podělí o osobní životní i profesní zkušenost a vysvětlí, jakou roli jazyk a s ním spojená kultura sehrávají v současných snahách o uchování židovského kulturního dědictví v tureckém Izmiru. Večerem bude provázet Michaela Sidenberg, šéfkurátorka Židovského muzea v Praze.
🤝 Přednáška se koná ve spolupráci s Instituto Cervantes.
🇬🇧 / 🇨🇿 Bude simultánně tlumočena z angličtiny do češtiny.
➡️ Vstup volný, rezervace nutná. ⬅️