La Ruelle en mouvement

𝗖𝗢𝗨𝗥𝗦𝗘 • 𝗩É𝗟𝗢 • 𝗬𝗢𝗚𝗔 • 𝗣𝗜𝗟𝗔𝗧𝗘𝗦 • 𝗗É𝗝𝗘𝗨𝗡𝗘𝗥 • 𝗘𝗫𝗣𝗢𝗦𝗔𝗡𝗧𝗦
Le dimanche 30 août, venez bouger avec nous dans la ruelle derrière Espace Canevas, au profit de la Fondation Santé Outaouais!
🎟️ 𝗕𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧 𝗔𝗧𝗛𝗟È𝗧𝗘 | 𝟱𝟬 $
𝗣𝗥𝗜𝗫 𝗘𝗔𝗥𝗟𝗬 𝗕𝗜𝗥𝗗 : 𝟰𝟱 $ jusqu’au 23 août à 23 h 55!
𝗗è𝘀 𝟵 𝗵, 𝗰𝗵𝗼𝗶𝘀𝗶𝘀𝘀𝗲𝘇 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶è𝗿𝗲 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁é :
• Course avec Hull Sunday Run Day
• Sortie de vélo avec Quick Cranks
• Pilates avec Zen Origine
𝗣𝗼𝘂𝗿𝘀𝘂𝗶𝘃𝗲𝘇 𝗲𝗻𝘀𝘂𝗶𝘁𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗵𝗼𝗶𝘅 :
• 10 h : Pilates avec Halo Pilates
• 11 h : Yoga athlétique avec Idolem Yoga
• 12 h : Yoga avec Espace Hygie
𝗩𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗯𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱 é𝗴𝗮𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 :
• Un déjeuner préparé par Bobino Bagel et Levain
• Un café de Happy Goat
• Un rafraîchissement offert par Quick Cranks
🎟️ 𝗕𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧 𝗕𝗢𝗡 𝗦𝗔𝗠𝗔𝗥𝗜𝗧𝗔𝗜𝗡 | 𝟭𝟱 $
Participez à la course ou à la sortie de vélo de 9 h, puis profitez du déjeuner, du café et du rafraîchissement inclus avec votre billet.
✨ 𝗔𝗖𝗖È𝗦 𝗚𝗥𝗔𝗧𝗨𝗜𝗧 𝗔𝗨 𝗦𝗜𝗧𝗘
Aucun billet n’est requis pour tout simplement courir avec Hull Sunday Run Day, rouler avec Quick Cranks, découvrir les exposants locaux, participer à l’encan silencieux ou simplement profiter de l’ambiance.
Tout le monde est bienvenu!
📅 Dimanche 30 août
🕘 De 9 h à 13 h | Accueil dès 8 h 30
📍 Ruelle derrière Espace Canevas
425, boulevard Saint-Joseph, Gatineau
En cas de pluie, l’événement aura lieu à l’intérieur d’Espace Canevas.
Tous les profits seront remis à la Fondation Santé Outaouais dans le cadre de notre participation au Défi sans frontières.
⚠️ 𝗟𝗘𝗦 𝗣𝗟𝗔𝗖𝗘𝗦 𝗣𝗢𝗨𝗥 𝗟𝗘𝗦 𝗖𝗢𝗨𝗥𝗦 𝗦𝗢𝗡𝗧 𝗟𝗜𝗠𝗜𝗧É𝗘𝗦!
Réservez la vôtre ici :
👉 https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/la-ruelle-en-mouvement
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
𝗥𝗨𝗡 • 𝗥𝗜𝗗𝗘 • 𝗬𝗢𝗚𝗔 • 𝗣𝗜𝗟𝗔𝗧𝗘𝗦 • 𝗕𝗥𝗘𝗔𝗞𝗙𝗔𝗦𝗧 • 𝗟𝗢𝗖𝗔𝗟 𝗩𝗘𝗡𝗗𝗢𝗥𝗦
On Sunday, August 30, join us in the alley behind Espace Canevas for an active morning in support of the Fondation Santé Outaouais!
🎟️ 𝗔𝗧𝗛𝗟𝗘𝗧𝗘 𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧 | $𝟱𝟬
𝗘𝗔𝗥𝗟𝗬-𝗕𝗜𝗥𝗗 𝗣𝗥𝗜𝗖𝗘: $𝟰𝟱 until August 23 at 11:55 p.m.!
𝗩𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗯𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱 é𝗴𝗮𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 :
• Run with Hull Sunday Run Day
• Bike ride with Quick Cranks
• Pilates with Zen Origine
𝗧𝗵𝗲𝗻, 𝗷𝗼𝗶𝗻 𝗮𝗻𝘆 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝘀:
• 10 a.m.: Pilates with Halo Pilates
• 11 a.m.: Athletic yoga with Idolem Yoga
• 12 p.m.: Yoga with Espace Hygie
𝗬𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲𝘀:
• Breakfast prepared by Bobino Bagel and Levain
• Happy Goat coffee
• A refreshment courtesy of Quick Cranks
🎟️ 𝗚𝗢𝗢𝗗 𝗦𝗔𝗠𝗔𝗥𝗜𝗧𝗔𝗡 𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧 | $𝟭𝟱
Join the 9 a.m. run or bike ride and enjoy the included breakfast, coffee and refreshment.
✨ 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗔𝗗𝗠𝗜𝗦𝗦𝗜𝗢𝗡 𝗧𝗢 𝗧𝗛𝗘 𝗦𝗜𝗧𝗘
No ticket is required to run with Hull Sunday Run Day, ride with Quick Cranks, discover local vendors, browse the silent auction or simply enjoy the atmosphere.
Everyone is welcome!
📅 Sunday, August 30
🕘 9 a.m. to 1 p.m. | Check-in from 8:30 a.m.
📍 Alley behind Espace Canevas
425 Saint-Joseph Boulevard, Gatineau
If it rains, the event will take place inside Espace Canevas.
All proceeds will support the Fondation Santé Outaouais as part of our Défi sans frontières fundraising campaign.
⚠️ 𝗦𝗣𝗔𝗖𝗘 𝗜𝗡 𝗧𝗛𝗘 𝗖𝗟𝗔𝗦𝗦𝗘𝗦 𝗜𝗦 𝗟𝗜𝗠𝗜𝗧𝗘𝗗!
Reserve your spot here:
👉 https://www.zeffy.com/en-CA/ticketing/la-ruelle-en-mouvement