La musique des cafés d’Istanbul à l’ère Ottomane / Concert et Workshop
Advertisement
20/10 WORKSHOP (traduit en français) 14:00-16:00 à Anako
21/10 CONCERT à 20:30 à Anako
Au milieu du XIXᵉ siècle, dans la Constantinople ottomane, apparurent les cafés dits semai (semai kahvehaneleri). Ces établissements devinrent des lieux de rencontre importants et de véritables foyers de sociabilité pour les classes populaires de la ville. Ils étaient notamment fréquentés par des groupes professionnels tels que les tulumbacıs (pompiers volontaires), les bateliers, les portefaix, les employés des bains et les cochers. Au sein de ces milieux se développa et se façonna une tradition musicale singulière.
À l’inverse, les classes moyennes et supérieures avaient tendance à éviter les cafés semai, souvent considérés comme des lieux peu sûrs ou inconvenables, où les classes laborieuses urbaines — désignées par l’expression ayak takımı, littéralement « populace » ou « bas peuple » — exprimaient leur identité sociale et musicale avec spontanéité et passion.
À la même époque apparut un nouveau type d’établissement : le kıraathane. Le mot kıraat, d’origine arabe, signifie « lecture » ; ces lieux étaient en effet initialement consacrés à la lecture de livres, de revues et de journaux. Peu à peu, cependant, les kıraathane accueillirent également des représentations musicales, donnant à entendre un répertoire davantage tourné vers la tradition dite « classique », qui les distinguait des idiomes musicaux propres aux cafés semai.
Pour ce concert, Çağlar Fidan, Derya Türkan et Nikos Papageorgiou, venus d’Istanbul, proposent un programme inspiré de ces deux univers musicaux distincts. Ils en feront entendre à la fois les contrastes et les affinités parfois inattendues.
avec
Çağlar Fidan, Derya Türkan, Nikos Papageorgiou
&
Workshop le 20 octobre 14:00-16:00 en présence des trois musiciens.
BILLETTERIE EN LIGNE: https://shotgun.live/fr/events/musique-des-cafes-d-istanbul-a-l-ere-ottomane
21/10 CONCERT à 20:30 à Anako
Au milieu du XIXᵉ siècle, dans la Constantinople ottomane, apparurent les cafés dits semai (semai kahvehaneleri). Ces établissements devinrent des lieux de rencontre importants et de véritables foyers de sociabilité pour les classes populaires de la ville. Ils étaient notamment fréquentés par des groupes professionnels tels que les tulumbacıs (pompiers volontaires), les bateliers, les portefaix, les employés des bains et les cochers. Au sein de ces milieux se développa et se façonna une tradition musicale singulière.
À l’inverse, les classes moyennes et supérieures avaient tendance à éviter les cafés semai, souvent considérés comme des lieux peu sûrs ou inconvenables, où les classes laborieuses urbaines — désignées par l’expression ayak takımı, littéralement « populace » ou « bas peuple » — exprimaient leur identité sociale et musicale avec spontanéité et passion.
À la même époque apparut un nouveau type d’établissement : le kıraathane. Le mot kıraat, d’origine arabe, signifie « lecture » ; ces lieux étaient en effet initialement consacrés à la lecture de livres, de revues et de journaux. Peu à peu, cependant, les kıraathane accueillirent également des représentations musicales, donnant à entendre un répertoire davantage tourné vers la tradition dite « classique », qui les distinguait des idiomes musicaux propres aux cafés semai.
Pour ce concert, Çağlar Fidan, Derya Türkan et Nikos Papageorgiou, venus d’Istanbul, proposent un programme inspiré de ces deux univers musicaux distincts. Ils en feront entendre à la fois les contrastes et les affinités parfois inattendues.
avec
Çağlar Fidan, Derya Türkan, Nikos Papageorgiou
&
Workshop le 20 octobre 14:00-16:00 en présence des trois musiciens.
BILLETTERIE EN LIGNE: https://shotgun.live/fr/events/musique-des-cafes-d-istanbul-a-l-ere-ottomane
Advertisement
Where is it happening?
Péniche Anako, 21 Quai de la Loire, 75019 Paris, France, Paris
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
