La monja alférez de Juan Ruiz de Alarcón en Teatro Círculo

Name: La monja alférez de Juan Ruiz de Alarcón en Teatro Círculo
Start: 2025-10-17T07:00:00-04:00
Location: 64 E 4th St , New York, NY, United States, New York 10003

Schedule

Fri, 17 Oct, 2025 at 07:00 am

UTC-04:00

Location

64 E 4th St , New York, NY, United States, New York 10003 | New York, NY

Teatro Círculo presenta 'La monja alférez' de Juan Ruiz de Alarcón, del 17 de octubre al 2 de noviembre de 2025 en funciones viernes y sábados a las 7:00pm, y sábados y domingos a las 2:00pm.
Una obra de teatro extraordinaria que desafió la idea de la conformidad de género hace 400 años. ‘La monja alférez’ cuenta la poderosa historia verdadera de Catalina de Erauso (Guzmán), quien huyó de un convento con ropa de hombre puesta, navegó a Las Américas y se convirtió en un soldado condecorado.
*** Teatro Círculo presents 'La monja alférez' (The Lieutenant Nun) by Juan Ruiz de Alarcón, October 17 to November 2, 2025 with performances Fridays and Saturdays at 7:00pm, and Saturdays and Sundays at 2:00pm.
This extraordinary play challenged the idea of gender conformity 400 years ago. It tells the powerful true story of Catalina de Erauso (Guzmán), who fled a convent disguised as a man, sailed to the Americas, and became a decorated soldier.
PERFORMED IN SPANISH VERSE WITH OVERTITLES IN ENGLISH
Presentada en español con sobretítulos en inglés
$40 Entrada general / General Admission
$35 Estudiantes y personas mayores / Students & Seniors
$30 Grupos de 10 o más personas / Groups of 10+
----
Dirección de Daniel Alonso de Santos
Dirección de verso de Karmele Aranburu
Adaptación de Daniel Alonso de Santos y Germán Vega García-Luengos
Elenco: María Fontanals, Sandra Gumuzzio, Eva Cristina Vásquez, Gerardo Gudiño, Fernando Gazzaniga, José Cheo Oliveras, Mario Mattei, Jei Fabiano
Diseño de producción: Israel Franco-Müller,
Asistencia de dirección y regiduría de escena: Caridad del Valle
Diseño de maquillaje y peinado: Kareliz Michelle De Jesús
Música original de Jei Fabiano
Coreografía de Mario Mattei
Segunda asistente de dirección: Lucía Esteve