La Mar | La Cantiga de la Serena

Schedule

Wed Jun 14 2023 at 07:00 pm to 08:30 pm

Location

İtalyan Kültür Merkezi | İstanbul, IB

Advertisement
La Mar Ladince bir kelime olup deniz anlamını taşımaktadır, ana motifi, farklı müzik geleneklerine ait şarkıların bir koleksiyonudur.
About this Event

La Cantiga de la Serena, Güney İtalya'dan (Apulia) gelen müzisyenler ve araştırmacılardan oluşan bir topluluktur ve yıllardır kendini Akdeniz havzasındaki eski ve geleneksel müziğin yeniden işlenmesine adamış, Batı ile Doğu arasındaki kültürel diyaloğu teşvik etmektedir.

La Mar Ladince bir kelime olup deniz anlamını taşımaktadır, ana motifi, farklı müzik geleneklerine ait şarkıların bir koleksiyonudur.

Grubun üçüncü albümüaslında bir "deniz üçlemesi" oluşturuyor ve eski Sefarad kantigalarının (İspanyol Yahudilerinin kültürünün ifadesi) geleneksel Apulian şarkılarıyla (anlatı şarkıları, tarantella) iç içe geçtiği hayali bir yolculuğun ana hatlarını çizerken bir yunan sirtakisi de Salento Grecìa'dan bir şarkıyla katılıyor Bir suriyeli melodisinin büyüleyici sesleri, bir Napoliten villanelle'nin canlılığını aşarak bir Makedon horonun ezici ritminde eriyor. Deniz ile kadın arasında özlenen bir aşk diyaloğu olan deniz kızının ilahişi tüm zamanların gezginlerini büyülemeye devam ediyor.

Cantiga de la Serena, bu repertuarı farklı müzik kültürlerine ait enstrümanlar kullanarak icra ediyor ve kişinin kendi duyma biçimini özgürce ifade etmesi için geniş bir alan bırakıyor ve bu eski aşk, dua ve neşe şarkılarını sentezliyor.

Konser 14 Haziran 2023 saat 19'da İtalyan Kültür Merkezi'nde yapılacaktır.


Event Photos

L'Istituto Italiano di Cultura è lieto di presentare La Cantiga de la Serena, un ensemble di musicisti e ricercatori del sud Italia (Puglia) che da anni si dedica al recupero e alla rielaborazione della musica antica e tradizionale del bacino del Mediterraneo, promuovendo il dialogo culturale tra Occidente e Oriente.

La Mar è una raccolta di canti appartenenti a diverse tradizioni musicali che hanno come motivo conduttore il mare, “la mar” in ladino.

Questo terzo lavoro discografico forma insieme ai precedenti una “trilogia del mare” e delinea un viaggio immaginario lungo il quale antiche cantighe sefardite (espressione della cultura degli ebrei spagnoli) si intrecciano a canti tradizionali pugliesi (canti narrativi, tarantelle), un syrto greco si fonde con un canto della Grecìa salentina, le sonorità ammalianti di una melodia siriana incrociano il vigore solenne di una villanella napoletana, fino a sciogliersi nel ritmo travolgente di un horo macedone. Un dialogo d’amore sospirato tra il mare e il femminile, il canto della sirena che continua ad ammaliare i viandanti i ogni tempo.

La Cantiga de la Serena esegue questo repertorio utilizzando strumenti che appartengono a diverse culture musicali, lasciando ampio spazio alla libera espressione del proprio modo di sentire e filtrare questi antichi canti di amore, preghiera e gioia.

Concerto presso l'Istituto Italiano di Cultura di Istanbul

Advertisement

Where is it happening?

İtalyan Kültür Merkezi, No:75 Meşrutiyet Caddesi, İstanbul, Turkey

Event Location & Nearby Stays:

Tickets

USD 0.00

\u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi

Host or Publisher İtalyan Kültür Merkezi

It's more fun with friends. Share with friends