LA CERISAIE d'Anton Tchekhov | Daniel Jeanneteau et Mammar Benranou
Schedule
Thu Dec 08 2022 at 08:00 pm to 10:20 pm
Location
Théâtre des 13 vents CDN Montpellier | Montpellier, LA
Advertisement
?? ???????? ?? ?????? ?????????? ?? ?????? ???????????????????? ?? ???́?̂??? ??? ?? ?????
jeu 8 déc à 20h
ven 9 déc* à 20h suivie d'une rencontre avec l’équipe artistique
mar 13 déc à 20h
mer 14 déc à 20h
*représentation entièrement surtitré, accessible aux personnes sourdes et précédé d’un atelier de pratique avec un interprète en LSF
Durée : 2h20
pièce en français et japonais surtitré
conception et mise en scène : Daniel Jeanneteau, Mammar Benranou
texte : Anton Tchekhov
//////////
S’accroche souvent à ?? ????????, dernière pièce de Tchekhov, une charge crépusculaire. Il est vrai qu’elle s’écrit à la charnière de deux mondes : la perte et le deuil y ont toute leur place, la maison de l’enfance finira par être vendue, les cerisiers abattus. Pour autant, il ne faut pas oublier la haine de Tchekhov pour la longue agonie de la Russie tsariste : à cette lumière, en la libérant de sa gangue passéiste, on peut redonner à cette pièce sa force d’action, d’intervention cruelle et lucide sur le cours de l’histoire.
//////////
traduction française : André Markowicz, Françoise Morvan
traduction japonaise : Noriko Adachi
avec : Kazunori Abe, Solène Arbel, Axel Bogousslavsky/Stéphanie Béghain*, Stéphanie Béghain, Yuya Daidomumon, Aurélien Estager, Haruyo Hayama, Yukio Kato, Katsuhiko Konagaya, Nathalie Kousnetzoff, Yoneji Ouchi, Philippe Smith, Sayaka Watanabe, Miyuki Yamamoto
*Axel Bogousslavsky ne pouvant assurer les représentations à Gennevilliers et Montpellier, le rôle de Firs est confié à Stéphanie Béghain
scénographie : Daniel Jeanneteau
création lumières : Juliette Besançon
création son : Isabelle Surel
création vidéo : Mammar Benranou
composition musicale : Hiroko Tanakawa
costumes : Yumiko Komai
projet organisé par le T2G Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National ; la Fondation du Japon et le SPAC-Shizuoka Performing Arts Center
production : SPAC-Shizuoka Performing Arts Center — Japon ; T2G Théâtre de Gennevilliers — Centre dramatique national
coproduction : Théâtre des 13 vents CDN Montpellier
spectacle créé au Shizuoka Performing Arts Center (Japon) le 12 novembre 2021, en coproduction avec la Fondation du Japon
✚ d'infos : https://www.13vents.fr/la-cerisaie/
//////////
?????? ??????????
Après des études à Strasbourg aux Arts Décoratifs et à l’École du TNS, il rencontre le metteur en scène Claude Régy dont il conçoit les scénographies pendant près de quinze ans. Depuis 2001, il se consacre à la création de ses propres spectacles. Après avoir dirigé pendant neuf ans le Studio-Théâtre de Vitry, en 2017 Daniel Jeanneteau prend la direction du T2G Théâtre de Gennevilliers. En 2019, il y crée ?? ????? ???? ?? ?????????? ??? ?? ????́?? de Martin Crimp, présenté au Festival d’Avignon. En 2020, il adapte ?’????? ?????, d’Annie Ernaux, à l’invitation de l’Ircam-Centre Pompidou. La même année, il crée ??????, pour neuf jeunes artistes de l’Académie Fratellini, et ?????́?? ?? ??́??????? à l’Opéra de Lille.
?????? ????????
Réalisateur, cadreur et monteur de formation, il réalise ????̂? ?.88 d’après un projet théâtral de Guillaume Vincent (2007) puis ?? ????? ??? ??????????, film documentaire expérimental (2009). Au théâtre, il conçoit des vidéos de spectacles pour Célie Pauthe, Claude Duparfait et Yves Beaunesne et réalise plusieurs captations de spectacles de Daniel Jeanneteau en France et au Japon. En 2016, avec l’IrcamCentre Pompidou, il crée la vidéo de ??? ????? ????? ???? ????, installation de Daniel Jeanneteau, Daniele Ghisi et Yoann Thommerel. Pour la Nuit Blanche 2019, il conçoit ??????, œuvre vidéo dans l’installation collective ???? ?’???????. En 2020, il collabore à la mise en scène d’?????? avec Daniel Jeanneteau.
//////////
Réservation
04 67 99 25 00 / [email protected]
→ https://cutt.ly/UW931Hh
Pratique
au Théâtre des 13 vents
restauration sur place
accès et navettes gratuites
→ www.13vents.fr
#13vents #Théâtre #CDN #Spectaclevivant #Montpellier #Montpellier2028 #Saison2223 #DanielJeanneteau #MammarBenranou #LaCerisaie
Advertisement
Where is it happening?
Théâtre des 13 vents CDN Montpellier, Domaine de Grammont, Montpellier, FranceEvent Location & Nearby Stays:
