Köögikunst. Pintsliga tõmmatud toidulugu / Art & Cuisine. Culinary Stories in Art
Schedule
Sat May 23 2026 at 11:00 am to 06:00 pm
UTC+03:00Location
Raekoja plats 18, 51004 Tartu, Estonia | Tartu, TA
Advertisement
(ENG and LAT below)Tartu Kunstimuuseumis avaneb 23. mail näitus (23.05.2026–04.10.2026), mis viib külastaja toiduloolisele rännakule läbi Eesti kunsti.
Kuraatorite Aavo Koka ja Andres Eilarti meetod on uurida kunsti temaatiliselt. Nende eelnevalt koostatud kunstiraamatud on olnud kui reisijuhid või identiteediteosed, mis on maalide ja graafika kaudu uurinud Eesti maastikke, linnu ja traditsioone. Nüüd on nad ette võtnud kulinaarse rännaku läbi lugude eestlastele omastest toitudest ja toiduainetest.
Näitusel on väljas natuke rohkem kui 50 toiduga seotud teost, mis on rühmitatud vastavalt aastaaegadele. Kevadel sööme kiirelt kasvanud värsket kraami. Suvi lisab mitmekesisust. Sügis on külluseaeg. Talvel priisatakse. Tegemist ei ole aga ühekülgse natüürmordinäitusega. Aavo ja Andres lustivad ja provotseerivad, valikud on üllatavad ja julged. Tähelepanu: näitus võib vajada vanemlikku selgitust, kuna eksponeeritud on ka teoseid, mis kiidavad alkoholi.
Näitus esitab valiku teoseid ja lugusid Aavo Koka ja Andres Eilarti raamatust „Köögikunst. 150 pintsliga tõmmatud toidulugu“, kus autorid on seadnud endale eesmärgiks jutustada 150 eestlastele omast toidulugu. Iga lugu saadab Eesti kunstniku teos, millel see toit motiivina esineb, ning tippkokk Rain Käärst pakub iga loo juurde toiduretsepti. Raamat toimib ka näituse kataloogina ning sellest on võimalik igal teosel kujutatud toidu kohta pikemalt lugeda.
Samadelt autoritelt on varem ilmunud:
- „Pintsliga tõmmatud Eesti“
- „Pintsliga tõmmatud linnad“
- „Pintsliga tõmmatud rahvas“
Näitusel osalevad kunstnikud: Peeter Allik, Heiki Ernits, Andrei Jegorov, Enno Hallek, Oskar Hoffmann, Kairo, Juhan Kangilaski, Miljard Kilk, Elmar Kits, Nikolai Kummits, Kaarel Kurismaa, Elisabet Kurre, Kaja Kärner, Toomas Kuusing, Laurentsius, Malle Leis, Kaarel Liimand, Olav Maran, Ilmar Malin, Lepo Mikko, Gustav Mootse, Peeter Mudist, Boris Niinemäe, Georg Ots, Villem Ormisson, Jüri Palm, Erich Pehap, Urmas Ploomipuu, Eduard Poland, Enn Põldroos, Priit Pärn, Tiit Pääsuke, ReiBaltic, Henn Roode, Lembit Ränd, Mia Melanie Saar, Richard Sagrits, Lembit Sarapuu, Rein Siim, Rein Tammik, Kristjan Teder, Andres Tolts, Jaan Toomik, Peeter Ulas, Alo Valge, Eneli Valge, Aleksander Vardi, Mart Viljus, Toomas Vint, Tõnis Vint, Valdemar Väli, Liisi Örd.
Kuraatorid: Aavo Kokk, Andres Eilart
Kujundus: Aavo Kokk, Indrek Grigor, Rene Kriisa
Graafiline disain: Helen Minařik
Koordinaator: Rene Kriisa
Näituse töögrupp: Richard Adang, Nele Ambos, Indrek Grigor, Joanna Hoffmann, Mare Joonsalu, Margus Joonsalu, Katrin Lõoke, Kadri Mägi, Jaanika Peebo, Ago Teedema.
Näitust toetab Jaan Tõnissoni Postimehe Fond.
----------------------------------------------------
On 23 May the Tartu Art Museum will take visitors on a culinary journey through Estonian art (23.05.2026–04.10.2026).
The working method of the curators Aavo Kokk and Andres Eilart is to look at art thematically. Their previous art books have been like travel guides or explorations of identity, using paintings and prints to look at the landscapes, cities and traditions of Estonia. Now they have undertaken a culinary journey through stories about foods common to Estonians.
The exhibition will display over 50 works on the topic of food, which have been grouped according to the seasons. In the spring we eat fresh things that have grown quickly. Summer brings with it variety. Autumn is a time of plenty. Winter is a time of excesses. But this is not just an exhibition of still lifes. Aavo and Andres try to provoke and have fun; their choices are surprising and bold. Warning! The exhibition may need parental guidance since the exhibition includes works which promote alcohol.
The exhibition offers a selection of works and associated stories from Aavo Kokk’s and Andres Eilart’s book Köögikunst. 150 pintsliga tõmmatud toidulugu, where the authors set themselves the task of telling 150 Estonian culinary stories. Each tale is accompanied by a work from an Estonian artist, and the master chef Rain Käärst has prepared a recipe to go with each food item. The book also functions as the exhibition catalogue and visitors can turn to it for more information on the culinary themes and stories presented in the artworks.
Other books from the same authors:
- Brushstroke Estonia
- Global Estonia
- Brushstroke Nation
Artists featured in the exhibition: Peeter Allik, Heiki Ernits, Andrei Jegorov, Enno Hallek, Oskar Hoffmann, Kairo, Juhan Kangilaski, Miljard Kilk, Elmar Kits, Nikolai Kummits, Kaarel Kurismaa, Elisabet Kurre, Kaja Kärner, Toomas Kuusing, Laurentsius, Malle Leis, Kaarel Liimand, Olav Maran, Ilmar Malin, Lepo Mikko, Gustav Mootse, Peeter Mudist, Boris Niinemäe, Georg Ots, Villem Ormisson, Jüri Palm, Erich Pehap, Urmas Ploomipuu, Eduard Poland, Enn Põldroos, Priit Pärn, Tiit Pääsuke, ReiBaltic, Henn Roode, Lembit Ränd, Mia Melanie Saar, Richard Sagrits, Lembit Sarapuu, Rein Siim, Rein Tammik, Kristjan Teder, Andres Tolts, Jaan Toomik, Peeter Ulas, Alo Valge, Eneli Valge, Aleksander Vardi, Mart Viljus, Toomas Vint, Tõnis Vint, Valdemar Väli, Liisi Örd.
Curators: Aavo Kokk and Andres Eilart
Exhibition design: Aavo Kokk, Indrek Grigor and Rene Kriisa
Graphic design: Helen Minařik
Coordinator: Rene Kriisa
Exhibition team: Richard Adang, Nele Ambos, Indrek Grigor, Joanna Hoffmann, Mare Joonsalu, Margus Joonsalu, Katrin Lõoke, Kadri Mägi, Jaanika Peebo, Ago Teedema.
The exhibition is supported by the Jaan Tõnisson Postimees Foundation.
----------------------------------------------
23.maijā Tartu Mākslas muzejā tiks atklāta izstāde, kas ved apmeklētāju kulinārā ceļojumā cauri Igaunijas mākslai.
Kuratoru Aavo Kokk (Āvo Koka) un Andres Eilart (Andresa Eilarta) pieeja ir pētīt mākslu tematiski. Viņu iepriekš veidotās mākslas grāmatas bijušas kā ceļveži vai identitātes izdevumi, kuros caur gleznām un grafiku pētītas Igaunijas ainavas, pilsētas un tradīcijas. Šoreiz viņi devušies kulinārā ceļojumā cauri stāstiem par igauņiem raksturīgiem ēdieniem un pārtikas produktiem.
Izstādē eksponēti nedaudz vairāk nekā 50 ar ēdienu saistīti darbi, kas sagrupēti atbilstoši gadalaikiem. Pavasarī ēdam ātri augušus svaigus produktus. Vasara pievieno daudzveidību. Rudens ir pārpilnības laiks. Ziemā tiek baudīts ar vērienu. Taču tā nav vienpusīga klusās dabas izstāde. Āvo un Andress rotaļājas un provocē – darbu izvēle ir pārsteidzoša un drosmīga. Uzmanību: izstāde var prasīt vecāku paskaidrojumu, jo eksponēti arī darbi, kuros tiek slavēts alkohols.
Izstāde piedāvā izlasi no Āvo Koka un Andresa Eilarta grāmatas “Virtuves māksla. Ar otu gleznota ēdiena stāsts”, kurā autori izvirzījuši mērķi izstāstīt 150 igauņiem raksturīgus ēdienu stāstus. Katru stāstu pavada igauņu mākslinieka darbs, kurā konkrētais ēdiens attēlots kā motīvs, savukārt šefpavārs Rain Käärst (Rains Kērsts) katram stāstam pievienojis recepti. Grāmata kalpo arī kā izstādes katalogs, un tajā iespējams plašāk lasīt par katrā darbā attēloto ēdienu.
To pašu autoru iepriekš izdotās grāmatas:
• “Ar otu gleznota Igaunija”
• “Ar otu gleznotas pilsētas”
• “Ar otu gleznota tauta”
Kuratori: Aavo Kokk (Āvo Koks), Andres Eilart (Andress Eilarts)
Ekspozīcijas dizains: Aavo Kokk (Āvo Koks), Indrek Grigor (Indreks Grigors), Rene Kriisa (Rene Krīsa)
Grafiskais dizains: Helen Minařik (Helēna Minarika)
Koordinators: Rene Kriisa (Rene Krīsa)
Izstādes darba grupa: Richard Adang (Rihards Adangs), Nele Ambos (Nele Ambosa), Indrek Grigor (Indreks Grigors), Joanna Hoffmann (Joanna Hofmane), Mare Joonsalu (Mare Jonsalu), Margus Joonsalu (Margus Jonsalu), Katrin Lõoke (Katrīna Leoke), Kadri Mägi (Kadri Megi), Jaanika Peebo (Jānika Pēbo), Ago Teedema (Ago Tēdema).
Izstādi atbalsta Jāna Tenisona - Postimēs fonds.
Advertisement
Where is it happening?
Raekoja plats 18, 51004 Tartu, Estonia, Raekoja plats 18, Tartu, 51004 Tartu Maakond, Eesti, EstoniaEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
