Kék Pelikán | filmvetítés és beszélgetés
Schedule
Tue Mar 31 2026 at 07:00 pm to 10:00 pm
UTC+02:00Location
Orczy út 46-48, Budapest, Hungary, 1089 | Budapest, BU
Advertisement
Hogyan utazol, ha se jegyed, se pénzed?A Kék Pelikán az elmúlt évek legsikeresebb magyar animációs dokumentumfilmje.
1988-ban a végéhez közeledő szocialista állam Magyarországon engedélyezte, hogy bárki igényelhet világútlevelet. Ezzel kinyíltak a határok, és végre szabadon lehetett utazni. A vasfüggöny keleti oldalán élő fiatalok tömegei vágynak Nyugatra, az utazás azonban szinte elérhetetlenül drága volt. Ákos, Laci és Petya viszont rájöttek, hogy a MÁV-nál a jegyeket kézzel, kék Pelikan típusú indigót használva töltik ki, és a szöveg egyszerű háztartási tisztítószerekkel könnyen kifakítható.
A vetítés után az utazáshoz való hozzáférésről, és annak etikai dilemmáiról beszélgetünk majd.
The event is English friendly, scroll down for details!
KÉK PELIKÁN
rendező: Csáki László | Magyarország | 2023 I 79 perc I magyar nyelven, angol felirattal
Előzetes:
PELIKAN BLUE
director: László Csáki | Hungary| 2023 I 79 minutes I Hungarian, English subtitles
What follows the collapse of oppression? In post-Soviet Hungary, young people gaze at a world suddenly full of opportunity — but realize that dreams of adventure are still out of reach without money. The film follows three young men, Ákos, Petya and Laci, who decide to change that — for themselves and for their peers. What begins as a personal quest grows into a vast underground network of forgers, sellers, and buyers. Their tickets are cheaper than the official ones, but there’s one strict rule: never reveal the source. Pelikan Blue, Hungary’s first film to combine animation and documentary in such an innovative way, captures the spirit of freedom and the hunger for adventure after decades of censorship and control.
Trailer:
👇 Ha a Gólyába érkezel, elfogadod a házirendünket, amit itt tudtok elolvasni:
https://golyaszovetkezet.hu/vendeglatas-es-szorakozas/...
Szeretnénk megkérni, hogy:
⚫ tartsd tiszteletben mások személyes terét!
🔴 ne zavarj másokat fotózással vagy videózással!
⚫ ha valaki nem hagy békén, zaklat, vagy akaratod ellenére hozzád ér, nyugodtan kérj segítséget a pultban!
🔴 ne közelíts kéretlenül, erőszakos módon más vendégekhez és gólyás munkatársakhoz!
⚫ ne tukmálj alkoholt senkire!
🔴 ha valakiről úgy látod, hogy magatehetetlen vagy másokra/magára veszélyes állapotban van, azt is mindenképpen jelezd nekünk!
⚫ nem tűrjük a félelmet keltő, kirekesztő viselkedést és az ilyen jelképek használatát
🔴 érkezéskor és távozáskor ne hangoskodj az utcán!
❗❗❗In English:
👇 By entering Gólya, you accept our safety and security policy. We ask you…
🔴 to respect the personal space of others.
⚫ not to bother others by taking photos or videos of them.
🔴 if someone does not leave you alone, harasses you, is being aggressive or touches you without permission, ask us for help at the bar immediately!
⚫ not to approach other guests or Gólya staff members forcefully or without permission.
🔴 not to forcefully offer alcohol to anybody.
⚫ if you see someone in an unsafe, uncomfortable situation, or looking like a possible threat to themselves or others, let us know!
🔴 to understand that we do not tolerate oppressive behavior, and the use or wearing of oppressive symbols.
⚫ to keep quiet on the streets, both during arriving and leaving Gólya! See less
Advertisement
Where is it happening?
Orczy út 46-48, Budapest, Hungary, 1089Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
