Kubai salsa, Mambo, Bachata × Füge Udvar 3terem × ingyenes-free × Csütörtök-Thursday × Október 17.

Name: Kubai salsa, Mambo, Bachata × Füge Udvar 3terem × ingyenes-free × Csütörtök-Thursday × Október 17.
Start: 2024-10-17T20:30:00+02:00
End: 2024-10-18T00:30:00+02:00
Location: Füge Udvar

Schedule

Thu Oct 17 2024 at 08:30 pm to Fri Oct 18 2024 at 12:30 am

UTC+02:00

Location

Füge Udvar | Budapest, BU

(ENG below, ESP abajo) Igen! Hivatalosan is megyitjuk az őszi-tavaszi buli szezont. A Füge Udvarban 3 termes kubai salsa, mambo, bachata party lesz október 17-én, csütörtök este 20:30-tól 00:30-ig. A lemezlovasok: DJ Akosz (bachata), DJ Evita (mambo), DJ Loup (bachata) és DJ Tombao (kubai salsa).
A kubai salsa a megszokott, földszinti nagy teremben lesz, míg a bachata és a mambo terem lent kapnak helyet. Mindegyik terem padlója tökéletes tánccipővel is, emellett hatékony légbefúvás és légkondi van a termekben.
A belépő egész este az összes terembe ingyenes, viszont a RUHATÁR HASZNÁLATA KÖTELEZŐ. A ruhatárnak díja van, viszont legalább mindened egy helyen lesz, felügyelet alatt. A ruhatárat a földszinten találod, a nagy teremmel átellenben, kb. 15 méterre.
A Füge Udvar kapujában ellenőrizhetik, hogy ételt és italt senki ne hozzon be! Erre kérlek, figyeljetek oda, és hagyjatok otthon minden inni- és ennivalót. A Füge Udvar étel- és italkínálata jó áron van, ráadásul finom is.
A rendezvényen való részvétellel automatikusan beleegyezel, hogy fénykép- és videófelvétel készüljön rólad a táncparketten, amelyeket a szervezők közzétehetnek az internetes felületeiken.
Ha szeretnél külön képet és videót, akkor szólj, és szíves örömest készítünk rólad!
Szeretettel várunk október 17-én, csütörtök este fél 9-től a Fügében! Ünnepeljük meg együtt a szezon kezdetét!

ENGLISH:
Yes! We are officially opening the Autumn-Spring party season. In the Füge Udvar ruin bar there will be a 3-room Cuban salsa, mambo, bachata party on Thursday, October 17th from 20:30 to 00:30.
Line-up: DJ Akosz (bachata), DJ Evita (mambo), DJ Loup (bachata) and DJ Tombao (Cuban salsa).
The Cuban salsa will be in the usual big hall on the ground floor, while the bachata and mambo rooms will be downstairs. Each room has a perfect floor for dancing shoes, and there is also efficient ventilation and air conditioning.
Admission to all halls is free all evening, but USE OF THE CLOAKROOM IS REQUIRED.
There is a fee for the cloakroom, but at least you will have everything in one place, under supervision. The cloakroom is on the ground floor, opposite the main hall, about 15 metres away.
At the Füge Udvar gate the bodyguards may check that no one brings in food or drink! Please pay attention to this and leave all food and drink at home. The refreshments and the food variety of the bar is delicious and fair priced.
By participating in the event, you automatically agree to have your photo and video taken on the dance floor, which the organisers can publish on their website and social media platforms.
If you would like a separate photo and video, please let us know and we will be happy to take one for you!
We look forward to seeing you on Thursday 17 October at 8:30 pm at Füge! Let's celebrate the start of the season together!

ESPANOL:
Sí. Inauguramos oficialmente la temporada de fiestas de otoño-primavera. En el bar de ruinas Füge Udvar habrá una fiesta cubana de salsa, mambo y bachata el jueves 17 de octubre de 20:30 a 00:30.
Line-up: DJ Akosz (bachata), DJ Evita (mambo), DJ Loup (bachata) y DJ Tombao (salsa cubana).
La salsa cubana se celebrará en la habitual sala grande de la planta baja, mientras que las salas de bachata y mambo estarán en la planta baja. Todas las salas tienen un suelo perfecto para los zapatos de baile, además de una eficaz ventilación y aire acondicionado.
La entrada a todas las salas es gratuita durante toda la velada, pero SE REQUIERE EL USO DEL GUARDARROPA.
El guardarropa es de pago, pero al menos tendrá todo en el mismo sitio, bajo supervisión. El guardarropa está en la planta baja, frente a la sala principal, a unos 15 metros.
En la puerta de Füge Udvar, los guardaespaldas pueden controlar que nadie introduzca comida o bebida. Por favor, preste atención a esto y deje toda la comida y bebida en casa. Los refrescos y la variedad de comida del bar son deliciosos y tienen un precio justo.
Al participar en el evento, aceptas automáticamente que se te haga una foto y un vídeo en la pista de baile, que los organizadores podrán publicar en su sitio web y en las plataformas de las redes sociales.
Si desea que le hagamos una foto y un vídeo por separado, háganoslo saber y estaremos encantados de hacérselos.
Te esperamos el jueves 17 de octubre a las 20:30 en Füge. ¡Celebremos juntos el comienzo de la temporada!