Konvergencie 2025 / PAĽA – ELLER

Name: Konvergencie 2025 / PAĽA – ELLER
Start: 2025-03-22T19:00:00+01:00
Location: Moyzesova sieň, Bratislava

Schedule

Sat, 22 Mar, 2025 at 07:00 pm

UTC+01:00

Location

Moyzesova sieň, Bratislava | Bratislava, BL

Konvergencie 2025 / PAĽA – ELLER
22/3/2025 / Moyzesova sieň / Moyzes Hall 19:00
Predkoncertné rozhovory / pre-concert talks 18:00
moderuje dramaturg Konvergencií Andrej Šuba
Anna-Liisa ELLER (EE), kannel / kannel
W. Byrd, J. H. Kapsberger, J. Dowland, H. Tulve, G. Frescobaldi, D. Kellner, J. S. Bach, G. Z. Romano, T. Hume, A. Mudarra, G. P. da Palestrina, J.-Ph. Rameau
Milan PAĽA, husle / violin
M. Paľa: Objekty (Amfisbain-symfónia pre sólové husle / Objects Amfisbain-Symphony for violin solo)
„Nebeské tóny“ kannelu rozoznejú Moyzesovu sieň na úvod tretieho večera medzinárodného festivalu komornej hudby Konvergencie. Estónsky národný nástroj na svojom recitáli v Bratislave predstaví sólistka a komorná hráčka Anna-Liisa Eller. Charizmatický huslista Milan Paľa sa na festival vráti ako interpret a zároveň na ňom debutuje ako autor. Skladateľka Jana Kmiťová o jeho kompozícii Objekty (Amfisbain-symfónia pre sólové husle) napísala: „Počúvanie tejto symfónie je ako pohľad do zatvoreného okna, v ktorom sa deformáciou temna noci a vetrom pohybujúcich sa tieňov každému z nás zjaví ako v nočnom zrkadle náš vlastný obraz. V tomto obraze vystúpia na povrch tie najskrytejšie zranenia a tie najhlbšie záchvevy.“
The “heavenly notes” of the kannel will resound in the Moyzes Hall, opening the third evening of Convergences, the international festival of chamber music. Anna-Liisa Eller, soloist and chamber player, presents the Estonian national instrument at her recital in Bratislava. The charismatic violinist Milan Paľa returns to the festival as performer and at the same time makes his debut as composer. Writing about his composition Objects (Amphisbaene-symphony for solo violin), the composer Jana Kmiťová has said: “Listening to this symphony is like looking into a closed window, where our own image appears to us as in a nocturnal mirror, with distorti-on by the darkness of night and the shadows moving in the wind. In this image the wounds that are most hidden, and the profoundest tremblings, rise to the surface.”
Nad všetkými tými tvojimi
žiaľmi: žiadne
druhé nebo.
Paul CELAN
Over all this
grief of yours: no
second heaven.
Paul CELAN
〰️
„Umenie talentovanej virtuózky Anny-Liisy Eller umožňuje pochopiť, prečo zvuk kannelu býva opisovaný aj ako nebeský.“
– BBC Music Magazine
“In the hands of a gifted virtuoso like Eller, one understands why some have described the kannel’s
sonority as the ‘sound from heaven.“
– BBC Music Magazine
Kannel je brnkací strunový nástroj s nádherným zvukom a možnosťami, vďaka ktorým jeho repertoár siaha od stredovekých až po súčasné diela. Magické putovanie storočiami a štýlmi, vrátane súčasnej, tradičnej i improvizovanej hudby, ponúkne vo svojom programe estónska hudobníčka Anna-Liisa Eller, ktorej diskografiia obsahuje nahrávky pre renomované vydavateľstvá – Harmonia mundi alebo ECM.
The kannel is a plucked string instrument with a magnificent sound and superb capacities, thanks to which its repertoire stretches from medieval to contemporary works. A magical roaming through centuries and styles, including present-day, traditional and improvised music, is offered by the Estonian musician Anna-Liisa Eller, whose discography contains recordings for the renowned publishers Harmonia Mundi and ECM.
〰️
„Paľa sa ponára do noci a vynáša z nej na povrch jej chvenie, strach, plynúce nebo, závrate, naše sny i osudovú hrôzu sveta. Cez všetko to veje náš duch ako nepostihnuteľný vietor prenášajúci nás raz tam, raz tu a poskytujúci nám stále len fragmentárne časti celku, ktorý v jeho celistvosti nie sme schopní pochopiť.“
– Jana KMIŤOVÁ o skladbe Objekty
“Paľa plunges into night and brings up from it to the surface its trembling, fear, fluent sky, fits of vertigo, our dreams, and the fateful menace of the world. Through everything our spirit is blowing, like an intangible wind that bears us now here, now there, and at all times provides us only with fragmentary parts of a whole that we are not capable of grasping in its wholeness.”
Jana KMIŤOVÁ on Objects
„Verím, že umenie nemá svoj pôvod v tom, že niečo dokážeme, ale v tom, že niečo musíme,“ napísal rakúsky hudobný vizionár Arnold Schönberg. Tento imperatív možno pokojne vztiahnuť na život a tvorbu slovenského huslistu Milana Paľu, pre ktorého hudba predstavuje existenciálnu nevyhnutnosť. Umelec so širokým repertoárovým záberom, výnimočný interpret súčasnej i slovenskej hudby, má za sebou koncertnú a nahrávaciu činnosť, ktorou sa zaradil medzi najvýznamnejšie osobnosti slovenskej hudby. Paľa, ktorý patril k častým hosťom Konvergencií, bude na festivale autorsky debutovať kompozíciou Objekty (Amfisbain-symfónia pre sólové husle).
“I believe that where art has its origin is not in something we can, but something we must,” wrote the Austrian musical visionary Arnold Schönberg. This imperative may perfectly well be applied to the life and work of the Slovak violinist Milan Paľa, for whom music represents an existential necessity. An artist with a wide re -pertorial scope, an outstanding performer of Slovak and contemporary works, the concerts and recordings which he has to his credit assure him of his place among the prominent figures of Slovak music. Paľa, who has been one of the regular guests at Convergences, will make his debut at the festival with his composi-tion Objects (Amphisbaene-symphony for solo violin).
〰️
Program
𝗔𝗻𝗻𝗮-𝗟𝗶𝗶𝘀𝗮 𝗘𝗟𝗟𝗘𝗥 (𝗘𝗘), 𝗸𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹
William BYRD (1540–1623)
Rowland (Fitzwilliam Virginal Book II, c1610 – 1625)
Johann Hieronymus KAPSBERGER (1580 – 1651)
Toccata arpeggiata (Libro Primo d’intavolatura di chitarrone, 1604)
John DOWLAND (1563 – 1626)
Lachrimae (The Euing Lute Book, c1620 – 1630)
Oh Jumal, Sinu valu
(nápev estónskej ľudovej duchovnej piesne/sacred folk tune from Noarootsi parish Estonia)
Helena TULVE (1972)
Silmaja/Beholder (2006)
Oh Kristus, valgus oled sa
(nápev estónskej ľudovej duchovnej piesne/sacred folk tune from Suur-Pakri parish Estonia)
Giovanni Pierluigi da PALESTRINA (c1525 – 1594)
diminutions by Francesco Rognoni Taeggio (? – p1626)
Pulchra es amica mea
Girolamo FRESCOBALDI (1583 – 1643)
Toccata per le levatione
David KELLNER (c1670 – 1748)
Ciaconne (Auserlesene Lauten-Stücke, 1747)
Johann Sebastian BACH (1685 – 1750)
Allemande (Suita e mol pre lutnu, BWV 996)
Giovanni Zamboni ROMANO (c1664 – c1721)
Sarabanda, Gavotta (Sonáta IX)
Tobias HUME (1569 – 1645)
Captain Humes Pavan
Alonso MUDARRA (c1510 – 1580)
Fantasia X
Jean-Philippe RAMEAU (1683 – 1764)
Gigue en rondeau (Piéces de clavecin, 1724)
𝗠𝗶𝗹𝗮𝗻 𝗣𝗔𝗟̌𝗔, 𝗵𝘂𝘀𝗹𝗲
M. Paľa: Objekty (Amfisbain-symfónia pre sólové husle / Amfisbain-Symphony for violin solo)

〰️
🕚 Trvanie koncertu: 140 minút s jednou prestávkou.
🎫 Vstupenky: 15 - 20 - 25 eur
👉 Predpredaj: https://bit.ly/pala_eller
👉 Permanentka: https://bit.ly/permanentka2025
📌 Zmena programu a účinkujúcich vyhradená.
📌 celý program festivalu: www.konvergencie.sk/vstupenky
〰️
🔘 Organizátorom podujatia je Festival Konvergencie.
🔘 Podujatie sa koná pod záštitou primátora hlavného mesta SR Bratislavy Matúša Valla.
🔘 Hlavní partneri: Fond na podporu umenia, ZSE, Nadácia Slovenskej sporiteľne,
🔘 Za podporu ďakujeme aj partnerom: SOZA, BKIS, FiF UK - Moyzesova sieň, Veľký evanjelický kostol, Hotel Devín a ďalším partnerom a mediálnym partnerom.
〰️
Milan PAĽA (husle, SK) – slovenský huslista žijúci v Brne je typom erudovaného a premýšľavého interpreta idúceho vlastnou cestou. Neuvažuje v kategóriach „velikáni“ a „kleinmeistri“, všetkým autorom prisudzuje rovnaké právo, aby ich hudba znela. Zásadný vplyv na formovanie Paľovho hudobného prejavu mala spolupráca so skladateľmi. Jedným z najväčších impulzov bol kontakt s francúzskym organistom a skladateľom Jeanom Guillou. Dnes je M. Paľa vyhľadávaným interpretom nových diel, ktorý má za sebou veľké množstvo premiér skladateľov svetových (o. i. Guillou, Dusapin, Tüür, Kõrvits, Sirodeau), českých a slovenských (Emmert, Iršai, Lejava, Demoč, Kmiťová a ď.). Hoci jeho repertoár siaha od baroka po súčasnosť, jeho doménou zostáva hudba 20. a 21. storočia, ktorú prezentuje na prestížnych pódiách. V posledných rokoch vystúpil na festivaloch (ISCM World New Music Days, Muzički Biennale Zagreb, Pražské jaro, Hudební fórum Hradec Králové, Melos-Étos), v sálach ako Großes Festspielhaus v Salzburgu, Narodowe Forum Muzyki vo Vroclave alebo Saarländische Staatstheater, a s orchestrami ako Filharmonie Brno, Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK či Slovenská filharmónia pod taktovkou dirigentov D. R. Daviesa, A. Liebreicha, P.-A. Valadeho, Ł. Borowicza, J. Valčuhu alebo M. Lejavu uviedol husľové koncerty Elgara, Bartóka, Szymanowského, Korngolda, Schnittkeho, Bibika, Husu, Birtwistla, Salonena či Dusapina. Nezvyčajne rozsiahla, kvantitatívne a obsahovo unikátna je Paľova diskografia vydávaná na značke Pavlík Records. Zahŕňa sonáty pre husle (violu) sólo alebo so sprievodom klavíra svetových skladateľov (napr. Beethoven, Brahms, Grieg, Bartók, Šostakovič), komplet šiestich husľových sonát M. Weinberga, nahratých live na festivale Moravský podzim 2019, husľové koncerty Berga, Szymanowského či Schnittkeho. Za posledné štyri koncertné sezóny Paľa vydal 17 albumov s hudbou P. Dusapina, S. Feinberga, V. Bibika, A. Schnittkeho, G. Enescu, L. Janáčka, B. Kutavičiusa, R. Bergera, A. Demoča a J. Kmiťovej, z ktorých veľkú časť nahral s umeleckou a životnou partnerkou, klaviristkou Katarínou Paľovou. Významné postavenie v Paľovej diskografii majú nahrávky Bachových Sonát a partít BWV 1001 – 1006 a Suít BWV 1007 – 1012. Za jedinečné počiny je možné označiť nahrávky kompletnej slovenskej tvorby pre sólové husle (Violin Solo in the Works of Slovak Composers I – V), projekt Cantūs Moraviae, zacielený na tvorbu pre sólové husle alebo violu moravských skladateľov a album Milanolo so skladbami napísaným pre rovnomenné päťstrunové husle z Ateliéru Bursík, obohatené o violový register. M. Paľa hrá na husliach Preetorius z dielne brnianskeho Ateliéru Bursík.
Svoje umelecké aktivity M. Paľa rozšíril aj o skladateľskú činnosť. Prvé skladby konzultoval s brnianskym skladateľom a pedagógom JAMU, prof. F. G. Emmertom, u ktorého kompozíciu súkromne študoval v rokoch 2005 – 2007; neskôr svoje diela konzultoval so skladateľom a dirigentom M. Lejavom. Popri rozsiahlej koncertnej činnosti od roku 2015 intenzívne komponuje. V tvorbe vychádza z tradičných kompozičných prúdov i avantgardných smerov; rád pracuje s literárnymi či výtvarnými námetmi. Veľká časť jeho tvorby je venovaná husliam ako sólovému či koncertantnému nástroju, kde zúročil poznatky z enormného množstva interpretačných skúseností na poli novej hudby s vlastným kompozičným prejavom.
Jeho skladateľské portfólio v súčasnosti tvorí desiatka koncertov pre husle (alebo klavír) a orchester, komorné diela pre husle a klavír, saxofónové kvarteto, skladby pre sólové husle, klarinet, saxofón či klavír. Mnohé z diel boli koncertne uvedené autorom alebo interpretmi ako M. Lejava, L. Fanzowitz, Pressburg Saxophone Quartett, K. Paľová, Ensemble Opera Diversa či Štátna filharmónia Košice. Do roku 2023 boli skladby uvádzané pod pseudonymami, od roku 2023 už M. Paľa prezentuje vlastné skladby pod vlastným menom. Medzi posledné premiéry patria skladby Ossth – koncert pre husle a sláčikový orchester s Ensemble Opera Diversa pod taktovkou M. Lejavu (2023), Gillot pre husle, violončelo, flautu a klarinet na objednávku CODEnsemble (2024) či premiérové nahrávky diel pre sólové husle na albumoch Co-incidence a Drammi (Pavlík Records, 2024). /milanpala.com

Anna-Liisa ELLER (kannel, EE) – je hráčka na estónskom kanneli, ktorá sa zameriava najmä na starú hudbu a súčasnú tvorbu. Rada experimentuje a rozširuje možnosti chromatického kannelu. Tento málo známy exotický nástroj s prekvapivými výrazovými možnosťami býva označovaný aj ako „zvuk z nebies“. Anna-Liisa absolvovala v roku 2014 magisterské štúdium na Estonian Academy of Music and Theatre (K. Mühling). V roku 2013 študovala na Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon (Y. Rechsteiner) a v rokoch 2013 – 2014 na Staatliche Hochschule für Musik v Trossingene (R. Lislevand). V rokoch 2016 – 2022 pokračovala v doktorandskom štúdiu na Estonian Academy of Music and Theatre (T. Siitan, I. Tarum). Anna-Liisa úzko spolupracuje s viacerými súbormi starej hudby ako DUO Eller/Kerikmäe a Supersonus (v roku 2019 vyšlo vo vydavateľstve ECM CD Supersonus Resonances), The Bright Future Ensemble, Vox Clamantis, Floridante a i. V roku 2021 vyšlo CD Strings Attached: The Voice of Kannel pod značkou Harmonia Mundi. Získalo množstvo pozitívnych ohlasov v medzinárodnej hudobnej tlači a ceny ako Estónsky album klasickej hudby (2021) či cenu Estónskeho kultúrneho fondu 2021. / annaliisakannelplayer.com