Kolokvium - Revize starších překladů
Advertisement
Zkušení kolegové Dagmar Hartlová, Helena Březinová a Robert Novotný se s námi podělí o své zkušenosti s revidováním starších překladů, ať už vlastních, či cizích. Co s odstupem času na svém překladu změnili a proč? Jak přistupovali k revizi překladů svých kolegů? Co ponechali a co nahradili? S jakými problémy se museli vypořádat?
Bavit se budeme o knihách Cit slečny Smilly pro sníh Petera Høega, Pohádky a příběhy Hanse Christiana Andersena, Bídné roky Knuta Faldbakkena a o sérii knih o mumíncích Tove Jansson.
Více o akci: https://prekladateleseveru.cz/akce/kolokvium-revize-starsich-prekladu/
Přihláška: https://forms.gle/9j5ADUf61XLyyJFC8
Bavit se budeme o knihách Cit slečny Smilly pro sníh Petera Høega, Pohádky a příběhy Hanse Christiana Andersena, Bídné roky Knuta Faldbakkena a o sérii knih o mumíncích Tove Jansson.
Více o akci: https://prekladateleseveru.cz/akce/kolokvium-revize-starsich-prekladu/
Přihláška: https://forms.gle/9j5ADUf61XLyyJFC8
Advertisement
Where is it happening?
K-centrum, Senovážné náměstí 23, Praha 1, místnost D201, Senovážné náměstí 978/23, 110 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherPřekladatelé Severu
