Kolibrí Festivaali 10 Years | Children's Festival | Annantalo, Helsinki

Name: Kolibrí Festivaali 10 Years | Children's Festival | Annantalo, Helsinki
Start: 2025-09-27T11:00:00+03:00
End: 2025-09-27T17:00:00+03:00
Location: Annantalo

Schedule

Sat Sep 27 2025 at 11:00 am to 05:00 pm

UTC+03:00

Location

Annantalo | Helsinki, ES

🎂 Kolibrí Festivaali returns to Annantalo to celebrate its 10th anniversary - Wishes! Kolibrí is a unique multicultural, multilingual, free and open art festival for children and their families.
Texts in Spanish, Portuguese, Finnish and Swedish below
🗓 27.9.2025 ⏰ 11 am – 5 pm 🎟️ Free entrance
📌 Annantalo - Art center: Annankatu 30, 00100 Helsinki
♿ The place is accessible
👶🏽 All ages
📚 With Children's Book Fair in Spanish & Portuguese!
💡 Full program available from 13.8.2025 at https://www.kolibrifestivaali.org/

🥳 Under the theme ‘Wishes’, the multicultural children’s festival Kolibirí Festivaali celebrates its 10 years! We will offer an especial program with lots of fun activities for children and their families at Annantalo!
You’ll also have the opportunity to buy new and second-hand children’s books in Spanish and Portuguese.
Come and meet people, learn new languages, explore new cultures, and above all, make new friends.
Kolibrí is a unique multicultural, free and open art festival for the most diverse, plurilingual, and intergenerational audiences.
We’ll take over cultural centers and libraries in Helsinki, Espoo (13.9.2025) and Vantaa (20.9.2025).
Come blow out the candles at this unique birthday party and let’s wish together! Save this event in your calendar and don’t miss it!

Kolibrí festivaali is a Kulttuurikeskus Ninho ry production (https://www.ninho.fi/).
Coproduced by Annantalo, Caisa, STOA, Sello Library, Lastenkulttuurikeskus Pessi, and Vantaan kulttuurilapset.
Sponsored by Helsinki City, TAIKE, Svenska Kulturfonden, Suomen Kulttuurirahasto, Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura of the Ministerio de Cultura y Deportes de España, Espoo City, Otto A. Malm Foundation, William Thurings Stiftelse, Vantaa City, Helmet Espoo, Instituto Iberoamericano de Finlandia, Embassy of Argentina, Embassy of Brazil, Embassy of Colombia, Embassy of Chile, Embassy of Spain, Embassy of Mexico in Finland and Estonia, Embassy of Peru, Embassy of Uruguay, Embassy of Portugal y Finland and Estonia, Camões I.P., Globe Art Point, Aalto Wood Program, LIVE, Kuvittajat, Pequeño Mundo, Helsinki Festival, APPF - Associação de Professores de Português na Finlândia and A buen paso.
------------------------------------------
ES - 🎂 Kolibrí Festivaali regresa a Annantalo para celebrar su 10º aniversario – ¡Deseos! Kolibrí es un festival infantil artístico, multicultural, gratuito y único para toda la familia.
🗓 Sábado 27.9.2025 ⏰ 11 am – 5 pm 🎟️ Entrada gratuita
📌 Annantalo | Annankatu 30, 00100 Helsinki ♿ El espacio es accesible
👶🏽 Todas las edades
📚 Con Feria del Libro Infantil en español y portugués
💡 Programa disponible desde el 13.8.2025 en https://www.kolibrifestivaali.org/

🥳 ¡Bajo el tema “Deseos”, el festival multicultural infantil Kolibrí Festivaali celebra sus 10 años! Tendremos un programa especial con un montón de actividades divertidas para infancias y sus familias en Annantalo.
Además, tendrán la oportunidad de comprar libros infantiles nuevos, y de segunda mano, en español y portugués.
Vengan a conocer gente, aprender nuevos idiomas, explorar nuevas culturas y, sobre todo, hacer nuevos amigos.
Kolibrí es un festival de arte único, multicultural, gratuito y abierto para las audiencias más diversas, plurilingües e intergeneracionales.
Tomaremos los centros culturales y bibliotecas de Helsinki, Espoo (13.9.2025) y Vantaa (20.9.2025).
Vengan a soplar las velas de esta fiesta de cumpleaños única ¡y pidamos nuestros deseos en comunidad!
¡Guarden este evento en su calendario y no se lo pierdan!
------------------------------------------
PT - 🎂 Kolibrí Festivaali retorna a Annantalo para celebrar seu 10º aniversário – Desejos! Kolibrí Festivaali é um festival infantil artístico, multicultural, gratuito e único para toda a família.
🗓 Sábado 27.9.205 ⏰ 11h às 17h 🎟️ Entrada gratuita!
📌 Annantalo | Annankatu 30, 00100 Helsinque ♿ O local é acessível
👶🏽 Todas as idades
📚 Com Feira do Livro Infantil em espanhol e português
💡 Programa completo disponível a partir de 13.8.2025 em https://www.kolibrifestivaali.org/

🥳 Sob o tema ‘Desejos’, o festival multicultural infantil Kolibrí Festivaali comemora seus 10 anos! Ofereceremos uma programação especial com muitas atividades divertidas para crianças e suas famílias no Annantalo.
Você também terá a oportunidade de comprar livros infantis novos e usados em espanhol e português.
Venha conhecer pessoas, aprender novos idiomas, explorar novas culturas e, acima de tudo, fazer novos amigos.
Kolibrí é um festival de arte único, multicultural, gratuito e aberto para as audiências mais diversas, plurilíngues e intergeracionais.
Ocuparemos os centros culturais e bibliotecas de Helsinque, Espoo (13.9.2025) e Vantaa (20.9.2025).
Venha apagar as velinhas nesta festa de aniversário única e vamos fazer nossos desejos em comunidade!
Guarde este evento em seu calendário e não perca!
------------------------------------------

FI - 🎂 Kolibrí Festivaali palaa Annantaloon juhlimaan 10. juhlavuottaan – teemana Toiveet! Kolibrí Festivaali on taiteellinen, monikulttuurinen, ilmainen ja ainutlaatuinen lasten festivaali koko perheelle.
🗓 Lauantai 27.9.2025 ⏰ Klo 11 - 17 🎟️ Vapaa pääsy!
📌 Annantalo | Annankatu 30, 00100 Helsinki
🧸 Kaikenikäisille
📚 Lastenkirjamessut espanjaksi ja portugaliksi
💡 Koko ohjelma saatavilla 13.8.2025 alkaen osoitteessa https://www.kolibrifestivaali.org/

🥳 Monikulttuurinen lapsiperheille suunnattu Kolibrí Festivaali juhlii 10. juhlavuottaan teemalla "Toiveet"!
Tarjoamme ainutlaatuisen ohjelman, joka sisältää paljon hauskaa tekemistä lapsille ja heidän perheilleen Annantalossa.
Sinulla on myös mahdollisuus ostaa uusia ja käytettyjä lastenkirjoja espanjaksi ja portugaliksi.
Tule tapaamaan ihmisiä, oppimaan uusia kieliä, tutustumaan uusiin kulttuureihin ja ennen kaikkea tutustumaan uusiin ystäviin.
Kolibrí on ainutlaatuinen monikulttuurinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali koko perheelle, ikään ja kieleen katsomatta.
Otamme haltuumme Helsingin (27.9.2025), Espoon (13.9.2025) ja Vantaan (20.9.2025) kulttuurikeskukset ja kirjastot.
Tule puhaltamaan kynttilät näillä ainutlaatuisilla syntymäpäiväjuhlilla – Toivokaamme yhdessä!
Tallenna tämä tapahtuma kalenteriisi!
------------------------------------------

SV - 🎂 Kolibrí Festivaali återvänder till Annantalo för att fira sitt 10-årsjubileum – Önskningar! Kolibrí Festivaali är en konstnärlig, mångkulturell, avgiftsfri och unik barnfestival för hela familjen.
🗓 Lördag 27.9.2054 ⏰ Från kl. 11.00-17.00 🎟️ Fri entré!
📌 Annegården | Annegatan 30 00100 Helsingfors ♿ Platsen är tillgänglig
👶🏽 Alla åldrar
📚 Barnbokmässa på spanska och portugisiska
💡 Programmet finns tillgängligt från och med den 13 augusti 2025 på https://www.kolibrifestivaali.org/

🥳 Under temat “Önskningar” firar den mångkulturella barnfestivalen Kolibrí Festivaali sitt 10-årsjubileum! Vi bjuder på ett specialprogram fullt av roliga aktiviteter för barn och deras familjer på Annegården.
Du kommer också att ha möjlighet att köpa nya och begagnade barnböcker på spanska och portugisiska.
Kom och träffa människor, lär dig nya språk, utforska nya kulturer och framför allt, skapa nya vänner.
Kolibrí är en unik, mångkulturell, gratis och öppen konstfestival för de mest olika, flerspråkiga och intergenerationella publiken.
Vi kommer att ta över kulturcentrum och bibliotek i Helsingfors, Esbo (13.9.2025) och Vanda (20.9.2025).
Kom och blås ut ljusen på det här unika födelsedagskalaset – och låt oss önska tillsammans i gemenskap!
Spara detta evenemang i din kalender och missa det inte!

#Kolibri2025 #KolibriFestivaali #Kolibri10Years #KulttuurikeskusNinho #Lastenkulttuuri #LastenTapahtumat #Eventsforchildren #FamilyEvents #SelloKirjasto #LastenkulttuurikeskusPessi #KulttuurikeskusCaisa #Annantalo #Helsinki #Espoo #Vantaa