Kirstie Simson - Dance Improvisation that offers Resilience and Support in Difficult Times
Schedule
Fri Sep 30 2022 at 10:00 am to Mon Oct 03 2022 at 09:30 pm
Location
Műhely Alapítvány / Workshop Foundation | Budapest, BU
Advertisement
See English description below.Örömmel hírdetjük, hogy Kirstie Simson Budapestre látogat, amivel egy régi álom válik valóra.
Kirstie Simson (UK) egy folytonosan izzó láng a kortárs tánc világában, aki virtuóz improvizáviójával képes bevoni a közönséget a pillanatról pillanatra megszülető tiszta alkotás életteliségébe. Kirstie egy számos díjat elnyerő táncos és tanár, akit a New York Times "természeti erőnek" nevezzett és aki a londoni Time Out Magazine szerint "elképzelhetetlenül gazdagabbá tette és kitágította a New Dance határait."
Kirstie nemzetközi elismert mestertanár, elragadó előadó, a tánc improvizáció egyik vezércsillaga. Tizenhárom éven át oktatott az egyesült államokbeli Illinois Egyetem tánc Tánc Tanszékén. 2020 Augusztusában Kirstie visszaköltözött walesi otthonába és független művészként folytatja munkáját.
Szeretettel hívunk a 3 napos workshopra és kapcsolódó eseményekre.
/ DÁTUMOK /
- workshop -
Szeptember 31-től Október 2-ig (Péntek-Vasárnap).
Péntek 17:00-21:00
Szombat 10:00-13:00 / 14:30-17:00
Vasárnap 10:00-13:00 / 14:30-17:00
- Filmbemutató -
Október 2. Vasárnap - 17:30-18:00 "Hool" (leírás lentebb)
- Performansz -
OKtóber 3. Hétfő - 19:30-21:30
Kirstie "Aire: Solo for my Mother" című darabját adja elő.
/ HELYSZÍN /
Grabo stúdió 200
1027 Budapest Jurányi utca 3.
/ ÁR /
-workshop-
Regisztráció és fizetés Augusztus 30. előtt: 100 euró
Utána: 120 euró.
Performansz belépő: 3000 ft
/Regisztráció és információ/
Kovács Dániel Attila: [email protected]
Grégory Chevalier: [email protected]
/Kirstie szavai a workshopról/
Tánc improvizáció, amely ellenálló képességet és támogatást ad a nehéz időkben.
Az improvizáció olyan gyakorlása, amelynek szívében a sebezhetőség áll, mély komolysággal és inspirációval bír. A képességek fejlesztése, amelyekkel képessé válunk gondoskodó, tiszteletteljes, és válaszképes módon kapcsolódni a nyitottság ezen állapotához önmagunban, másokban, és környezetünkben erőteljes, transzformatív munkát hoz létre. Az összekapcsoltságunk és egymásra utaltságunk állapotából kiinduló tanulás ellenálló képességet és éleslátást adhat, hogy szembe tudjunk nézni az élet kihívásaival és bonyolultságával. A workshopon Kirstie megosztja azt a mozgás gyakorlást és a filozófiát, melyet a tánc improvizáció több mint negyven évnyi elkötelezett gyakorlása során dolgozott ki, és amely segített neki utat találni az életben és nemrégiben megkűzdeni egy súlyos betegséggel.
Kirstie munkája a kontakt improvizáció, különböző tánc technikák, az Alexander technika, az Aikido, a meditáció elmélyült gyakorlásából és az improvizációs performansz terén szerzett óriási tapasztalatából merít. Ezt a munkát facililitált gyakorltok, szabad játék és felfedezés, mozgás scoreok, megfigyelés, diszkusszió, és humor segítségével osztja meg. A munka nagyrészét másokkal kapcsolódva tapasztaljuk, amelyet szóló idő egészít ki segítve a feldolgozást és reflexiót.
/A performanszról/
AIRE
Szóló édesanyámért.
Ezt a szólot édesanyám tiszteletére alkottam, aki eltávozott közülünk.
Amikor meghalt, lelke felemelkedett, hogy együtt szálljon a madarakkal.
Ez a szóló a kívánságom, hogy minden nő szabadon repülhessen.
Az előadást beszélgetés követi a tánc fontosságáról a globális káosz ideján.
/A filmről /
Hool
Az ispirációt ehhez a multidiszciplináris együttműködéshet az építész-filmrendező Isaac Zambra (MX), a fotós Mario Moraes (MX), és Kirstie Simson (UK/USA) és Martin Piliponsky (AR)
között az építészet és amozgó test viszonyának kutatása adta.
Egyetlen nap leforgása alatt, napkeltétől napnyugtáig a filmesek követik a táncosok mozgását, akiket a múlt suttógása vezet a rég elhagyatott 'San Antonio Hool' birtok (hacienda) tereiben a mexikói Meridában.
A hely szellemének filmrevétele közben a csapat tagjait egy erős meditatív állapot varázsa alá kerülnek. A múlt, jelen, és jövő kísértetei megszólalnak és újra életrekelnek a táncosol testi kifejezésében, amellyel tiszteletét teszik a hely szésége előtt, megélik a felgüggesztett idő állapotát, és ünneplik az élet misztériumait.
ENGLISH
We are glad to announce that Kirstie Simpson is coming to Budapest!
This is an old dream becoming true.
Kirstie Simson (UK) has been a continuous explosion in the contemporary dance scene, bringing audiences into contact with the vitality of pure creation in moment after moment of virtuoso improvisation. Called "a force of nature" by the New York Times, she is an award-winning dancer and teacher who has "immeasurably enriched and expanded the boundaries of New Dance" according to Time Out Magazine, London.
Kirstie is renowned internationally as an excellent teacher, a captivating performer, and a leading light in the field of Dance Improvisation. For the past thirteen years she has been a tenured professor in the Department of Dance at the University of Illinois, USA. In August 2020 Kirstie returned to her home base in Wales UK from where she continues to explore and share her work as an Independent Artist.
We warmly invite you to the 3 days workshop and the related events:
/ DATES /
- workshop -
From 31st September to 2nd of October 2022 (Fri-Sun)
Friday 17.00-21.00
Saturday 10.00-13.00 / 14:30-17:00
Sunday 10.00-13.00 / 14.30-17.00.
- Movie presentation -
Sunday 2nd of October - 17:30-18:00 ”Hool” (See description below)
- Performance -
Monday 3rd of October- 19.30 - 21.30
Kirstie will perform "Aire: Solo for my Mother."
/ LOCATION /
Grabo studio 200
1027 Budapest Jurányi utca 3.
/ PRICES /
- workshop -
Registration and payment before 30th of August : 100 euros.
After : 120 euros
- performance - 3000 ft
/ REGISTRATION AND MORE INFORMATION /
Daniel Attila Kovács : [email protected]
Grégory Chevalier: [email protected]
/ Kirstie's words about the workshop /
Dance Improvisation that offers Resilience and Support in Difficult Times
There is deep inspiration and rigor in a practice of improvisation that posits vulnerability at its heart. Developing the skills to be able to care for, engage, respect, and respond to that state of openness in oneself, others and our environment generates creative work that is powerful and transformative. Learning from a place of interconnectedness can give us the resilience and insight to face into life’s challenges and complexities. In this workshop Kirstie shares the movement practices and underlying philosophies she has developed over forty years of committed involvement with dance improvisation, that have helped her negotiate life and most recently a serious illness.
Kirstie draws from her extensive experience of Contact Improvisation, dance techniques, the Alexander technique, Aikido, meditation, and her broad knowledge of improvisation in performance. She shares her work through facilitated exercises, open time for play and exploration, movement scores, observations, discussion, and humour. Much of the work is experienced through partnering and connection with others, balanced with solo time for processing and reflection. Weather-permitting we will also explore scores that take us outside.
/About the performance/
AIRE
Solo for my Mother
This solo was created to honor my mother who passed away.
When she died her spirit rose up to fly with the birds.
This solo is my wish for all women to fly free.
Kirstie will be sharing her passion for the exploration of freedom through a solo she will present in this evening of dance improvisation.
The performance will be followed by a talk about why dance is so important in this time of global chaos.
/ About the movie /
Hool
The inspiration for this multidisciplinary film collaboration between Mexican architect-filmmaker Isaac Zambra, photographer Mario Morales (MX), and dancers Kirstie Simson (UK/USA) and Martin Piliponsky (AR) is the exploration of the relationship between architecture and the moving body.
In the span of a single day, from sunrise to sunset the filmmakers follow the dancers as they move, guided in their work by the whispers of past narratives contained within the spaces of the long-abandoned hacienda ‘San Antonio Hool’, in Merida, Mexico.
A meditative spell is cast during the process of capturing the powerful magic of this location on camera, which permeates and affects each member of the team.
Ghosts of past, present, and future are listened to—and live again—through the dancers’ embodied expression, honoring the haunting beauty of its architecture, the sense of suspended time, and a celebration of the mysteries of life.
Advertisement
Where is it happening?
Műhely Alapítvány / Workshop Foundation, Jurányi utca 1-3.,Budapest, HungaryEvent Location & Nearby Stays: