Kino Jidišland: Mir kumen on (Polsko, 1935)
Schedule
Thu, 23 Apr, 2026 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
Ponrepo | Prague, PR
Advertisement
K příležitosti 120. výročí založení Židovského muzea v Praze vás zveme na filmový cyklus Kino Jidišland, který představí jidiš kulturu jako živý zdroj umělecké inspirace.Snímek Mir kumen on (1935) lodžského rodáka Aleksandra Forda je jedním z mála dochovaných dokumentárních záznamů o životě Židů v Polsku před druhou světovou válkou. Tento propagační film vznikl za účelem sbírky pro Sanatorium Vladimíra Medema. To se díky svému modernímu a prostornému zázemí stalo ztělesněním zdraví a osvěty a ostře tak kontrastovalo s ponurými obrazy chudoby v židovských městských čtvrtích.
Filmem se opakovaně nese hymna sanatoria „Mir kumen on" (My přicházíme), která v divácích vzbuzuje pocity naděje a úspěchu. Celým dílem prostupuje optimistický internacionalismus Bundu, zosobněný podmanivými dětskými výkony, což v poválečném publiku vyvolává silnou, byť nezamýšlenou ironii.
Diskusi po promítání povede Karolina Szymaniak, přední polská odbornice na jidiš.
🎬 Režie: Aleksander Ford | Jidiš s českými a anglickými titulky, 63 min.
🎫 Vstupenky:
Základní vstupné 120 Kč
Snížené vstupné 100 Kč
Se členstvím kina Ponrepo 60 Kč
👉 Odkaz na vstupenky naleznete v události.
---
🇬🇧 On the occasion of the 120th anniversary of the Jewish Museum in Prague, we invite you to the Kino Jidišland film series, which presents Yiddish culture as a living source of artistic inspiration.
The film Mir kumen on (1935) by Łódź native Aleksander Ford is one of the few surviving documentary records of Jewish life in Poland before World War II. This promotional film was created to raise funds for the Vladimír Medem Sanatorium. With its modern and spacious facilities, the sanatorium became an embodiment of health and enlightenment, sharply contrasting with the bleak images of poverty in Jewish urban neighborhoods.
The sanatorium's anthem "Mir kumen on" (We Are Coming) runs throughout the film, evoking feelings of hope and success in viewers. The work is pervaded by the optimistic internationalism of the Bund, personified by captivating children's performances, which evokes a strong, albeit unintended, irony in post-war audiences.
The post-screening discussion will be led by Karolina Szymaniak, a leading Polish expert on Yiddish.
🎬 Director: Aleksander Ford | Yiddish with Czech and English subtitles, 63 min.
🎫 Tickets:
Standard admission 120 CZK
Reduced admission 100 CZK
With Ponrepo Cinema membership 60 CZK
👉 Ticket link in the event description.
Advertisement
Where is it happening?
Ponrepo, Bartolomějská 291/11, 110 00 Praha, Česko, Prague, Czech RepublicEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
