Kinder Rave 002 @ RSO Baergarten - in collaboration with ARTivisten e.V.

English below!
[DE]
Nach einem lustigen Debüt lädt der Baergarten des RSOs die Kinder Rave zum zweiten mal ein, von 14-18 Uhr am Sonntag 21.04.

Was zu erwarten ist: Ihr kennt es mittlerweile ?‍?‍?‍??

• Entspannte House-, Disco- und Daytime-Techno-Sounds von unseren DJs
• Schminken von der one-and-only @pivipainting
• Bastelecke für die Kinder
• Es wird auch Pizza und Getränke zum Kauf vom Baergarten-Team geben.

Der Baergarten ist ein Indoor-/Outdoor-Veranstaltungsort. Die Musik wird im Innenbereich sein, aber wenn das Wetter schön ist, wird der Außenbereich auch zur Verfügung und ist es dort leicht, die Kinder im Blick zu behalten ;-)

Wichtiger Hinweise

• Aufgrund von Kapazitätsüberlegungen bitten wir euch, sich vorher auf Eventbrite anzumelden, bevor ihr kommt. Unsere letzte Veranstaltung im Baergarten war sehr beliebt, daher möchten wir sicherstellen, dass alle eine angenehme und nicht zu überfüllte Erfahrung haben können, indem wir uns darauf vorbereiten können, wie viele Familien wir erwarten können.
• Ihr könnt hier für die ganze Familie anmelden, indem ihr sich auf dieser Seite für ein spendenbasiertes Ticket anmelden. Die Teilnehmerzahl wird auf 100 Familien begrenzt sein, also meldet ihr sich so schnell wie möglich an!
• Der Kinder Rave ist von Familien, für Familien, auf gemeinnütziger Basis organisiert. Kunst und Musik sind nie kostenlos. Um die Fortführung unserer Veranstaltungen zu unterstützen, ermutigen wir alle Teilnehmer, eine empfohlene Spende von 10 € pro Familie in Betracht zu ziehen.
  

Danke und bis bald auf der Tanzfläche <3

Über unserer Event-Partner: ARTivisten e.V.
Wir sind noch einmal stolz darauf, den Kinder Rave erneut in Zusammenarbeit mit ARTivisten e.V. präsentieren zu können, einem gemeinnützigen Verein in Berlin, der seit 2020 von Menschen unterschiedlicher Herkunft, mit und ohne Migrations- und/oder Fluchthintergrund, registriert ist. ARTivisten zielt darauf ab, Menschen aus der ganzen Welt durch Kunst und Musik zusammenzubringen und setzt sich besonders für die gleichberechtigte Behandlung, Teilnahme und Einbeziehung weniger repräsentierter Gruppen ein. Als langjähriger Unterstützer des Kinder Rave steht ARTivisten für alles, wofür wir mit unserer Gemeinschaft stehen möchten.
Links:

https://t.me/kinderravesberlin

https://www.instagram.com/kinder.rave

https://www.instagram.com/artivisten_e.v/

https://artivisten.org/

-------------------------

[EN]
After a fun debut RSO's Baergarten is welcoming us back for the second Kinder Rave of 2024, from 14-18h on Sunday 21 April.

What to expect: you know it by now ?‍?‍?‍??

• Laid back house, disco, and daytime techno sounds from our DJs
• Facepainting by the one and only @pivipainting
• Arts and crafts for the kids
• There will also be pizzas and drinks available for purchase from the Baergarten team

The Baergarten is an indoor/outdoor venue. The music will be in the inside space, but if the weather is nice the outside part will also be available.

Important notes

• Due to capacity considerations, we ask that you please register on Eventbrite before coming. Our last event at the Baergarten was very popular, so in order to ensure a nice and not-too-crowded experience for everyone, we would like to be able to prepare for how many families we can expect.
• You can register for your whole family by signing up for a donation-based ticket on this page. The number of participants will be limited at 100 families, so RSVP as soon as you can!
• Art and music take time and money to create. If you value the experience of the Kinder Rave, please consider a recommended donation of €10 per family, which will go to supporting our artistic and organizational efforts.

Thanks and see you on the dance floor <3

About our event partners: ARTivisten e.V.
We are proud to once again present the Kinder Rave in collaboration with ARTivisten e.V., a non-profit association in Berlin registered since 2020 by people of different origins, with and without migration and/or refugee backgrounds. ARTivisten aims to bring people from all over the world together through art and music, and is particularly committed to equal treatment, participation and inclusion of less represented groups. A long-time supporter of the Kinder Rave, ARTivisten stands for everything we hope to represent with our community.
Links:

• https://t.me/kinderravesberlin
• https://www.instagram.com/kinder.rave
• https://www.instagram.com/artivisten_e.v/
• https://artivisten.org/

Host or Publisher Kinder Rave