Karácsonyi adománygyűjtés - Božićna akcija prikupljanja donacija

Name: Karácsonyi adománygyűjtés - Božićna akcija prikupljanja donacija
Start: 2025-12-19T16:00:00+01:00
End: 2025-12-23T21:00:00+01:00
Location: Zenta, Fő tér

Schedule

Fri, 19 Dec, 2025 at 04:00 pm to Tue, 23 Dec, 2025 at 09:00 pm

UTC+01:00

Location

Zenta, Fő tér | Senta, VO

HU
Kedves állatbarátok! ♥
A karácsonyhoz közeledve mindannyian arra gondolunk, hogy mit tudnánk szeretteinknek adni. De ne feledjük, hogy vannak olyanok, akiknek ilyenkor sem jut semmi. Ez az év azon szakasza, mikor az adományozás előtérbe kerülhet, és kaphatnak azok is valamit, akiknek egyébként nem jutna. A mi küldetésünk, hogy a bajbajutott és magára hagyott állatok is kapjanak egy esélyt a jobb életre, mert hisszük, hogy minden egyes állat megérdemli, hogy legyen számára egy biztonságos hely, ahol szeretet kap. A Ti segítségetekkel már korábban is sok kutya és cica kerülhetett szerető otthonba a hideg utcákról, és szeretnénk, ha ez a szám tovább növekedhetne. Az idei évben újra kint leszünk a Zenta fő terén megrendezésre kerülő Karácsonyi kavalkádon, és már ezerrel készülődünk, hogy az adományokért cserébe mi is adni tudjunk valamit. Találkozzunk ott december 19 és 23 között, és segítsünk együtt azokon, akik nem tudnak kiállni magukért!
____________________________________________________________________
SRB
Dragi ljubitelji životinja ♥
Kako se približava Božić, svi razmišljamo o tome kako bismo mogli da obradujemo najmilije osobe. Ali nemojmo zaboraviti, da postoje oni, kojima ni sada ne sleduje ništa. Ovo je period godine, kada bi dobronamernost trebala da stupi u prvi plan, da ovaj put i oni dobiju nešto. Naša misija je da napuštene životinje dobiju šansu za bolji život, jer verujemo da svaka životinja zaslužuje da živi i da joj se obezbedi bezbedno mesto, gde će joj biti pružena ljubav.
Uz Vašu pomoć je i dosad puno pasa i mačaka našlo topli dom i voleli bismo da se ova tendencija i dalje nastavi. Ove godine ćemo opet biti na Glavnom trgu Sente na Božićnom vašaru i uveliko se spremamo da obezbedimo poklone za Vaše donacije. Vidimo se od 19. do 23. decembra i zajedno pomozimo svim bespomoćnim bićima.