JOSéE INVITE(ERT)!

[NL] "Deze zomer klatert het heldere bronwater dat onder de Pacifictoren stroomt tot op het Sint-Joostplein. Ontdek een verrassende plek voor spel, verkoeling en ontmoeting.
Programma van deze vrijdag:
• 14:00-15:30 Nederlands oefenen
• 14:00-18:00 Ateliers Afbt en Méli-Mélo: "Ebru" (een traditionele Turkse techniek waarbij op water wordt geschilderd), "Mysterie"-schilderen (kurkuma, hydroalcoholische gel) en schilderen met natuurlijke producten (rode biet, hibiscus...)
• 14:00-18:00 Weggeefwinkel met kledij
• 16:00-18:00 Rondleiding begraafplaats Sint-Joost in Evere
• 18:00 Volkskeuken door Riet & Gijs
• 19:30 Concert
Zin in meer? De bron van Saint-Josse is er tijdens de zomer tussen 1 juli en 12 juli en 19 augustus tot 6 september met spelplezier en water wan woensdagen tot zondagen.
Josée is een samenwerking tussen het College van Burgemeester en Schepenen, de gemeentelijke Nederlandstalige Cultuurdienst, Bib Joske, Brede School en GC Ten Noey.
[Français]
Cet été, l'eau claire de la source qui coule sous la Tour Pacific ruisselle sur la place Saint-Josse. Découvrez un lieu surprenant dédié au jeu, à la fraîcheur et aux rencontres.
Programme ce vendredi:
• 14h00-15h00 Pratiquez le néerlandais
• 14h00-18h00 Ateliers Afbt et Méli-Mélo : « L'Ebru: Peinture marbrée » (une technique traditionnelle turque consistant à peindre sur de l'eau), peinture « mystère » (curcuma, gel hydroalcoolique) et peinture à base de produits naturels (betterave rouge, hibiscus...)
• 14:00-18:00 Donnerie de vêtements
• 16:00 - 18:00 Visite guidée du cimetière de Saint-Josse à Evere
• 18:00 Cuisine populaire Riet & Gijs
• 19:30 Concert
Envie de plus ? La source de Saint-Josse est là avec des jeux à l'eau pendant l'été du 1er au 12 juillet et du 19 août au 6 septembre du mercredi à dimanche.
Josée est une collaboration entre le Collège des Bourgmestre et Échevins, le Service communal de la Culture néerlandophone, Bib Joske, Brede School et le GC Ten Noey.