J. S. BACH - EINMAL ANDERS / Helsinki Early Music Festival
Schedule
Mon Oct 10 2022 at 07:00 pm
Location
Ritarihuone | Helsinki, ES
Advertisement
FI-EN-SVJ. S. BACH - EINMAL ANDERS
Baccanon 20-vuotisjuhlakausi
J. S. Bach
Baccano:
Hanna Haapamäki, nokkahuilu
Susanne Helasvuo, viulu
Anni Elonen, viulu
Tiila Kangas, alttoviulu
Jussi Seppänen, sello
Anna Rinta-Rahko, kontrabasso
Eero Palviainen, luuttu
Marianna Henriksson, cembalo ja urut
Monista aikalaisistaan poiketen Johann Sebastian Bach (1685–1750) merkitsi sävellyksiinsä hyvin tarkasti halutun instrumentaation. Toisaalta Bach oli myös suuri sovitusten rakastaja. Sovittaminen, sävellyksen uudelleen työstäminen ja teosten transponointi eri sävellajeihin oli tavanomainen käytäntö barokin aikana. Bach ei kokenut tätä vieraaksi, oli sitten kyse omasta tai aikalaissäveltäjien musiikista. Suuri osa Bachin kamarimusiikista löytyy useina säveltäjän omina eri versioina ja instrumentaatioina. Erityisesti yli 200 säilynyttä kantaattia ovat tässä suhteessa melkoinen löytötavaratalo.
Varttuneemmalla iällä Bach harjoitti entistä enemmän omien sävellystensä sovittamista. Hän sovitti Köthenissä säveltämiään konserttoja ja Weimarissa syntyneitä kantaattejaan Leipzigin kokoonpanoille, kamarimusiikkia orkesterille ja päinvastoin. Bachin omien sävellysten sovitusten monimuotoisuudelle ei ollut rajoja.
Monen Bachin teoksen alkuperäisversio on kadonnut, ja siksi tunnemme ainoastaan toisen tai kolmannen version teoksesta. Säveltäjämestari selvästi etsi erilaisia tapoja ilmaista samaa ideaa vaihtelevia painotuksia ja äänenvärejä käyttämällä. Tällä kierrätyksellä Bach halusi myös varmistaa, että hänen parasta musiikkiaan kuultaisiin useammin kuin vain kerran.
20-vuotisjuhlavuottaan viettävän Baccanon konsertissa kuullaan tuttua ja tuntematonta Bachia jälleen aavistuksen uudessa muodossa.
Kesto: 1 t 30 min (sis. väliajan)
****
J.S. BACH - EINMAL ANDERS
Baccano’s 20th anniversary season
J.S. Bach
Baccano:
Hanna Haapamäki, recorder
Susanne Helasvuo, violin
Anni Elonen, violin
Tiila Kangas, viola
Jussi Seppänen, cello
Anna Rinta-Rahko, double bass
Eero Palviainen, lute
Marianna Henriksson, harpsichord and organ
Unlike many of his contemporaries, Johann Sebastian Bach (1685-1750) indicated each composition’s instrumentation very specifically. On the other hand, bach also loved arrangements. Arranging, reworking an existing composition, and transposing works into different keys were all common practices during the Baroque era. Bach was familiar with all of these practices, whether the original music was his own or that of one of his contemporaries. The majority of Bach’s chamber music can be found in several different versions and instrumentations, all arranged by the composer. The more than 200 surviving cantatas are especially a treasure trove in this respect.
As he grew older, Bach arranged his own compositions more and more. He arranged his concertos written in Köthen and his cantatas written in Weimar for the musicians in Leipzig, chamber music for orchestra and vice versa. There were no limits to the diversity of arrangements of Bach’s own compositions.
Many original versions of Bach’s works have been lost, and as a result, we are only familiar with the second or third versions of some works. The master composer was clearly looking for different ways to express the same idea using a wide variety of emphases and timbres. Bach used this “musical recycling” to ensure that his best music was heard more than once.
In this concert, which is part of Baccano’s year-long celebration of their 20th anniversary, both familiar and lesser-known music by Bach will be heard in a slightly new form.
Duration: 1 h 30 min (incl. intermission)
****
J. S. BACH - EINMAL ANDERS
Baccanos 20-årsjubileumssäsong
J. S. Bach
Baccano:
Hanna Haapamäki, blockflöjt
Susanne Helasvuo, violin
Anni Elonen, violin
Tiila Kangas, viola
Jussi Seppänen, cello
Anna Rinta-Rahko, kontrabas
Eero Palviainen, luta
Marianna Henriksson, cembalo och orgel
Till skillnad från många av sina samtida antecknade Johann Sebastian Bach (1685–1750) noggrant den instrumentation han önskade i sina kompositioner. Å andra sidan älskade Bach även arrangemang. Att arrangera – omarbeta – kompositioner och transponera verk till andra tonarter var vanlig praxis under barocken. För Bach var detta inte främmande, oberoende av om det rörde sig om hans egen eller hans samtida kollegers musik. En stor del av Bachs kammarmusik finns i flera versioner och instrumentationer gjorda av kompositören själv. Speciellt hans samling med över 200 bevarade kantater är en verklig guldgruva i detta avseende.
Vid mognare år gjorde Bach ännu fler arrangemang av sina egna kompositioner. Han arrangerade konserter han komponerat i Köthen och kantater från Weimar för ensembler i Leipzig, kammarmusik för orkester och vice versa. Det fanns inga gränser för mångfalden i arrangemangen av Bachs egna tonsättningar.
Flera originalversioner av Bachs verk har försvunnit, och därför känner vi endast till de andra eller tredje versioner av verken. Mästarkompositören letade tydligt efter olika sätt att uttrycka samma idé genom att använda olika betoningar och klangfärger. Med denna rotation ville Bach även garantera att hans bästa musik skulle framföras mer än en gång.
Baccano firar sin 20-årsjubileumssäsong och under deras konsert får vi höra bekant och obekant musik av Bach i en aningen ny form.
Längd: 1 t 30 min (inkl. paus)
Advertisement
Where is it happening?
Ritarihuone, ,Helsinki, FinlandEvent Location & Nearby Stays: