Internationell författarscen: Sergej Lebedev (Ryssland)

Name: Internationell författarscen: Sergej Lebedev (Ryssland)
Start: 2025-10-30T19:30:00+01:00
End: 2025-10-30T20:45:00+01:00
Location: Kulturhuset Stadsteatern

Schedule

Thu Oct 30 2025 at 07:30 pm to 08:45 pm

UTC+01:00

Location

Kulturhuset Stadsteatern | Stockholm, ST

Möt Sergej Lebedev i samtal med Stefan Ingvarsson.
Sergej Lebedev är en av Ryssland mest hyllade författare, känd för berättelser som utforskar arvet från Sovjetunionen. Den 30 oktober gästar han Internationell författarscen för ett samtal om "Den vita damen", en historisk skildring av hur den ryska invasionen av Donbas 2014 drabbar en liten gruvstad och dess invånare.
Sergej Lebedev
Sergej Lebedev (född 1981) är en av Rysslands mest hyllade författare. Han arbetade i flera år på geologiska expeditioner i norra Ryssland och Centralasien innan han debuterade som poet, essäist och romanförfattare. Hans verk utforskar sambandet mellan historiskt våld och samtida trauma, ofta med utgångspunkt i Sovjetunionen. Lebedev bor idag i Potsdam och hans böcker har hyllats av både Nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitj och The New York Review of Books.
Den vita damen
”Som sagt: det finns inget spöklikt över oss. Vi är alltför verkliga. Fasansfullt verkliga. Men vad ska man kalla oss? Vad är vi? Ett människolager, över vilket kompassen, som över järnmalmen i Kursks magnetiska anomali, börjar fela och snurra? Den moraliska kompassen?
Ett ämne? Men vilket? Det finns inget namn för det på något språk. Hebrit? Judit? Den nya tidsålderns filosofiska sten, tystnadens rena substans. Ungefär som Gleipner, den magiska bojan som dvärgarna enligt sägnen smidde av kattstegs ljud, kvinnoskägg, bergens rötter, björnsenor, fiskars andedräkt och fåglars saliv – sådant som inte längre finns i världen.”
I Den vita damen skildrar Sergej Lebedev hur den ryska invasionen av Donbas 2014 drabbar en liten gruvstad och dess invånare. I centrum står tonåringen Zjanna och hennes mor Marianna – »den vita damen«, en tvätterska med ett mystiskt förflutet. Med poetisk kraft och historisk skärpa visar Lebedev hur oförsonade brott från Sovjettiden fortsätter att förgifta nuet.
Boken är översatt till svenska av Ola Wallin.
Sergej Lebedev samtalar med Stefan Ingvarsson
Stefan Ingvarsson är kulturskribent, översättare och tidigare kulturråd i Moskva. Han är en flitig Rysslandskommentator i svensk media och arbetar som analytiker på Centrum för Östeuropastudier vid Utrikespolitiska institutet.
Samtalet hålls på engelska och genomförs i samarbete med Ersatz förlag.
Servering & garderob
Kom gärna i god tid. Serveringen öppnar 45 minuter innan samtalet och det går bra att ta med glas in i salongen. Ryggsäckar, väskor och påsar större än 30 x 20 cm samt större ytterkläder får inte tas med. Garderoben finns på entréplan och öppnar 60 minuter innan evenemanget.
Foto: Jane Lezina