Internationell författarscen: Goran Vojnović (Slovenien)

Name: Internationell författarscen: Goran Vojnović (Slovenien)
Start: 2024-11-07T20:30:00+02:00
Location: Kulturhuset Stadsteatern

Schedule

Thu Nov 07 2024 at 08:30 pm

UTC+02:00

Location

Kulturhuset Stadsteatern | Stockholm, ST

Möt Goran Vojnović i samtal med Donia Saleh. Goran Vojnović är den hyllade författaren bakom "Blattejävlar!", den mest sålda boken i Sloveniens historia. Den 7 november kommer han till Kulturhuset för att prata om sin nya roman, "Blatten återvänder". I anslutning till evenemanget finns också möjlighet att diskutera "Blattejävlar!" i Kulturbibliotekets bokcirkel.
Goran Vojnović
Goran Vojnović är född 1980 i Ljubljana och verksam som författare, dramatiker och filmregissör. Han fick ett stort genomslag med sina första romaner Blattejävlar! (2013) och Jugoslavien, mitt hemland (2014). Hans böcker har dramatiserats, filmatiserats och översatts till ett tjugotal språk. Blatten återvänder är hans fjärde roman, skriven med rasande humor och omisskännlig iakttagelseförmåga.
Blatten återvänder
Vart jag än kommer och så fort jag öppnar munnen vet dom vem jag är och varifrån … I trettio år har jag varit här, men det är som om jag kom hit igår … Så fort jag säger ’Goddag’ vet dom att jag är blatte. Samma sak i trettio år … ’Lär dej slovenska!’ Det jag lärt mej har jag lärt mej. Jag kan inte bättre. Jag kan leva här i hundra år till, men så fort jag öppnar munnen … Som om jag vore sinnesslö. En handikappad eller nåt. Som om jag inte gått i skolan, som om jag varit utan jobb en enda dag. Som om jag inte vore en vuxen kvinna … Om vi nu var i Visoko skulle jag genast lyfta luren och ringa sjukhusdirektören, oavsett om jag känner honom eller inte, och säja: ’Hörrudu, min man är inget kreatur som du kan låta vänta en stund till före slakten!’ … Men här … Här är det som om jag inte fanns. Så fort dom hör mig, så fort jag presenterar mej är det som om dom pratade med nån annan, inte med mej, som om dom talade med en liten flicka … Dom kommer inte heller att hämta direktörn åt mej, hans sekreterare kommer säja att jag inte ska blanda mej i medicinen om jag inte ens kan tala slovenska ordentligt … Och min man är döende …!
Marko Đorđić har återvänt hem till Ljubljanaförorten Fužine, tio år efter att hans pappa skickade honom till Bosnien. Nu är pappan cancersjuk och tillvaron i de gamla uppväxtkvarteren börjar skava allt mer. Tio år i ett land präglat av nationalism, machokultur och krigstrauma har förvandlat en förvirrad tonåring till en känslomässigt rubbad man som inte hör hemma någonstans. I Bosnien är han serb, i Serbien kallas han för sloven och tillbaka i Slovenien är han blatte på nytt.
Blatten återvänder är översatt till svenska av Christine Bredenkamp.
Goran Vojnović samtalar med Donia Saleh
Donia Saleh är författare och kritiker. Hon har studerat litterär gestaltning vid Konsthögskolan Valand och debuterade med romanen Ya Leila. I år är hon aktuell med Röd galla (Albert Bonniers Förlag).
Bokcirkelsamtal om Goran Vojnovićs Blattejävlar!
I anslutning till Internationell författarscen med Goran Vojnović finns möjligheten att prata om hans roman Blattejävlar! med andra läsare och Kulturbibliotekets personal. Deltagare kan hämta ut ett gratis exemplar av boken på Kulturbiblioteket.
Torsdag 7 november kl. 17:00-18:00 i Kulturbiblioteket, plan 2.
Fri entré till bokcirkeln, men biljett måste bokas.
Begränsat antal deltagare, anmälan är bindande.
Boka biljett till bokcirkeln här: https://tix.kulturhusetstadsteatern.se/sv/buyingflow/tickets/19096
Servering & garderob
Kom gärna i god tid. Baren öppnar 45 minuter innan samtalet och det går bra att ta med glaset in i salongen. Ryggsäckar, väskor och påsar större än 30 x 20 cm. (ca. ett A4-ark) samt större ytterkläder får inte tas med in. Garderob finns på entréplan och öppnar 60 minuter innan evenemanget startar.
Bild: Mankica Kranjec