International Capoeira Festival (Helinä Rautavaara in Memoriam)2024

The International Capoeira Festival will respectfully honor the importance of Helinä Rautavaara with happiness due her effort to develop socio-cultural relationships between Finnish, Brazilian and African culture.

What to expect from our event.

We will have Capoeira workshops with Master Tati from Fuerteventura-Spain, Treinel Emmi and Professora Gaivota from Finland.

We also will have the opportunity to learn more about Brazilian dance culture with the dance Master Edson Souto and will have a special workshop with elderly group.

Our festival is very glad to present you the Samba Online band, that is one of the best samba bands nowadays.

Our festival is where all cultures come together and celebrate with safely and with lots of joy.

Places:

Pikku Huopalahden Nuorisotalo
Hilda Flodinin aukio 1, 00300 Helsinki

Helinä Rautavaara Ethnographic Museum
Siltakatu 11, Espoo

Viertola Koulun
Liljatie 201300 Vantaa

Schedule:

Pikku Huopalahden Nuorisotalo (04.10.2024 - 18-21)
18:00 Opening Ceremony
18:05 Guest and Masters' presentations
18:15 Workshop/lecture with Master Tati
19:15 Workshop with Treinel Emmi
20:30 Capoeira Open Roda
21:00 Samba de Roda

Helinä Rautavaara Ethnographic Museum (05.10.2024 - 13-18)
13:00 Open Event At Museum
13:05 Historical context of Helinä Rautavaara legacy
13:10 A short guidance
13:45 Cultural Performances
14:45 Workshop with Professora Gaivota
15:45 Workshop with Professor Edson Souto (seniorijumppa)
16:00 Batizado and troca de cordões
16:30 Roda de Capoeira
17:00 Certification ceremony
18:00 Dinner with all participants

Viertola Koulun (06.10.2024 - 17-21)
17:00 Maculelê workshop
18:00 Samba Online
20:45 Thanks everyone
21:00 Closing Event

The festival shirts will be on sale at all event locations.
Price 30€

Entrance free of charge

Welcome!

More information:
Suomen Capoeiraliitto ry (google.com)

https://fb.me/e/6yJ9HDGEX

Pt-
O Festival Internacional de Capoeira honrará respeitosamente a importância de Helinä Rautavaara com alegria devido ao seu esforço em desenvolver relações socioculturais entre a cultura finlandesa, brasileira e africana.

O que esperar do nosso evento.

Teremos workshops de Capoeira com a Mestra Tati de Fuerteventura-Espanha, Treinel Emmi e a Professora Gaivota da Finlândia.

Também teremos a oportunidade de aprender mais sobre a cultura da dança brasileira com o Mestre de dança Edson Souto e teremos um workshop especial com grupo de idosos.

Nosso festival tem o prazer de apresentar a vocês a banda Samba Online, que é uma das melhores bandas de samba da atualidade.

No Internacional Capoeira festival é onde todas as culturas se reúnem e celebram com segurança e muita alegria.

Cronograma:

Pikku Huopalahden Nuorisotalo (04.10.2024 - 18-21)
18:00 Cerimônia de abertura
18:05 Apresentações de convidados e mestres
18:15 Workshop/palestra com Mestre Tati
19:15 Workshop com Treinel Emmi
20:30 Roda aberta de capoeira
21:00 Samba de Roda

Helinä Rautavaara Ethnographic Museum (05.10.2024 - 13-18)
13:00 Evento aberto no museu
13:05 Contexto histórico do legado de Helinä Rautavaara
13:10 Uma breve orientação
13:45 Apresentações culturais
14:45 Workshop com Professora Gaivota
15:45 Workshop com Professor Edson Souto (seniorijumppa)
16:00 Batizado e de troca de cordões
16:30 Roda de Capoeira
17:00 Cerimônia de certificação
18:00 Jantar com todos os participantes

Viertola Koulun (06.10.2024 - 17-21)
17:00 Oficina de Maculelê
18:00 Samba Online
20:45 Agradecimentos
21:00: Encerramento

As camisas do festival estarão à venda em todos os locais do evento.
Preço 30€

Entrada gratuita

Sejam bem vindos e bem vindas

Saiba mais em:
Suomen Capoeiraliitto ry (google.com)

https://fb.me/e/6yJ9HDGEX

FI-
International Capoeira Festival 2024 (Helinä Rautavaara in memoriam)

Kansainvälinen Capoeira-festivaali kunnioittaa Helinä Rautavaaran merkitystä onnellisesti hänen pyrkimyksensä kehittää sosiokulttuurisia suhteita suomalaisen, brasilialaisen ja afrikkalaisen kulttuurin välillä.

Mitä odottaa tapahtumaltamme.

Meillä on Capoeira-työpajat mestari Tatin Fuerteventura-Espanjasta, Treinel Emmin ja Professora Gaivotan kanssa Suomesta.

Meillä on myös mahdollisuus oppia lisää brasilialaisesta tanssikulttuurista tanssimestari Edson Souton kanssa ja meillä on erityinen työpaja ikäihmisten kanssa.

Festivaalimme tuo yhtyeen Samba Onlinen, joka on Suomen paras sambabändi.

Festivaalimme on paikka, jossa kaikki kulttuurit kokoontuvat ja juhlivat turvallisesti ja iloisesti.

Paikat ja päivämäärät:

Pikku Huopalahden Nuorisotalo
Hilda Flodinin aukio 1, 00300 Helsinki
Päivä:04.10.24
Klo:18-21

Helinä Rautavaara Ethnographic Museum
Siltakatu 11, Espoo
Päivä: 05.10.24
Klo: 13-18

Viertolan Koulu
Liljatie 201300 Vantaa
Päivä: 06.10.24
Klo: 17-21

Tavoitteenamme on saada suuri joukko ihmisiä yhteisöstä ja lähiyhteisöistä mukaan kulttuuri- ja urheiluprojekteihin käyttämällä Capoeiraa ja Sambaa sosiaaliseen osallisuuteen ja hyvinvointiin.

Ajoittaa:

Pikku Huopalahden Nuoritalo (04.10.2024 - 18-21)
18:00 Avajaiset
18:05 Vieraiden ja mestareiden esitykset
18:15 Työpaja/luento mestari Tatin kanssa
19:15 Workshop Treinel Emmin kanssa
20:30 Capoeira Open Roda
21:00 Samba de Roda

Helinä Rautavaaran etnografinen museo (05.10.2024 - 13-18)
13:00 Avoin tilaisuus museossa
13:05 Helinä Rautavaaran perinnön historiallinen konteksti
13:10 Lyhyt opastus
13:45 Kulttuuriesitykset
14:45 Työpaja professori Gaivotan kanssa
15:45 Työpaja professori Edson Souton kanssa (senorijumppa)
16:00 Batizado ja muutos valmistujaiset
16:30 Roda de Capoeira
Klo 17.00 Seremonia
18:00 Illallinen kaikkien osallistujien kanssa

Viertola Koulun (06.10.2024 - 17-21)
17:00 Maculelê työpaja
18:00 Samba Online
20:45 Kiitos kaikille
21:00 Päätöstilaisuus

Festivaalin paidat ovat myynnissä kaikissa tapahtumapaikoissa.
Hinta 30€

Sisäänpääsy ilmainen

Tervetuloa!

Lisää tiedot:
Suomen Capoeiraliitto ry (google.com)

https://fb.me/e/6yJ9HDGEX

We would like to remember you that we will have three days of event that will be held in Helsinki, Espoo and Vantaa.

Dates, times and places:

04.10.24 (18-21)
Pikku Huopalahden Nuorisotalo
Hilda Flodinin aukio 1, 00300 Helsinki

05.10.24 (13-18)

Helinä Rautavaara Ethnographic Museum
Siltakatu 11, Espoo

06.10.24 (17-21)

Viertola Koulun
Liljatie 201300 Vantaa

Welcome!

Host or Publisher Suomen Capoeiraliitto