In the Mood for Love (2000) – Wong Kar-wai

Name: In the Mood for Love (2000) – Wong Kar-wai
Start: 2025-01-28T19:00:00+01:00
Location: Cinema RITCS

Schedule

Tue, 28 Jan, 2025 at 07:00 pm

UTC+01:00

Location

Cinema RITCS | Brussels, BU

In the Mood for Love (2000) – Wong Kar-wai
1h38min | Various languages, English subtitles
English below // Texte français en bas
Nederlands:
Meneer Chow (Tony Leung) en mevrouw Chang (Maggie Cheung) ontmoeten elkaar in Wong Kar Wai’s onovertroffen portret van ingehouden, gepassioneerde sensualiteit. Fotografie, spel en muziek maken je deelgenoot van diepe, onuitsprekelijke gevoelens.
De onzichtbare dans wordt uitgevoerd door meneer Chow (Tony Leung) en mevrouw Chan (Maggie Cheung), toevallig elkaars buren in een appartementgebouw in het Hongkong van 1962. Hun echtgenoten blijken een affaire te hebben, de twee vinden excuses om elkaar te troosten, de liefde fakkelt omhoog maar de gevoelens die daarbij horen worden in het gareel gehouden.
De stijlvolle aankleding, het smetteloze voorkomen van Tony Leung en de schoonheid van Maggie Cheung, die beiden zeer sterk acteren, maken de film tot een monument van esthetisch genot. Dat geldt ook voor de soundtrack, waarop crooner Nat King Cole te horen is.
—
English:
Mr Chow (Tony Leung) and Mrs Chang (Maggie Cheung) cross paths in Wong Kar Wai’s matchless portrait of a quiet but passionate sensuality. The cinematography, the acting and the music make us experience profound and unspeakable feelings.
The invisible dance is danced by Mr Chow (Tony Leung) and Mrs Chan (Maggie Cheung), who happen to be neighbours in an apartment building in Hong Kong in 1962. When they find out their respective spouses have lovers, the two find comfort in each other’s arms. Passions run high but are kept in check.
--

1h38min | Various languages, English subtitles
English below // Texte français en bas
Tickets
Nederlands:
Meneer Chow (Tony Leung) en mevrouw Chang (Maggie Cheung) ontmoeten elkaar in Wong Kar Wai’s onovertroffen portret van ingehouden, gepassioneerde sensualiteit. Fotografie, spel en muziek maken je deelgenoot van diepe, onuitsprekelijke gevoelens.
De onzichtbare dans wordt uitgevoerd door meneer Chow (Tony Leung) en mevrouw Chan (Maggie Cheung), toevallig elkaars buren in een appartementgebouw in het Hongkong van 1962. Hun echtgenoten blijken een affaire te hebben, de twee vinden excuses om elkaar te troosten, de liefde fakkelt omhoog maar de gevoelens die daarbij horen worden in het gareel gehouden.
De stijlvolle aankleding, het smetteloze voorkomen van Tony Leung en de schoonheid van Maggie Cheung, die beiden zeer sterk acteren, maken de film tot een monument van esthetisch genot. Dat geldt ook voor de soundtrack, waarop crooner Nat King Cole te horen is.
—
English:
Mr Chow (Tony Leung) and Mrs Chang (Maggie Cheung) cross paths in Wong Kar Wai’s matchless portrait of a quiet but passionate sensuality. The cinematography, the acting and the music make us experience profound and unspeakable feelings.
The invisible dance is danced by Mr Chow (Tony Leung) and Mrs Chan (Maggie Cheung), who happen to be neighbours in an apartment building in Hong Kong in 1962. When they find out their respective spouses have lovers, the two find comfort in each other’s arms. Passions run high but are kept in check.
—
Français:
Les chemins de M. Chow (Tony Leung) et de Mme Chang (Maggie Cheung) se croisent dans le portrait incomparable de Wong Kar Wai d’une sensualité tranquille mais passionnée. La cinématographie, le jeu des acteurs et la musique nous font éprouver des sentiments profonds et indicibles.
La danse invisible est dansée par M. Chow (Tony Leung) et Mme Chan (Maggie Cheung), voisins d’un immeuble à Hong Kong en 1962. Lorsqu’ils découvrent que leurs conjoints respectifs ont des amants, ils trouvent du réconfort dans les bras l’un de l’autre. Les passions s’exacerbent mais restent sous contrôle.