In Her Own Words

In In Her Own Words staan niet de componisten, maar de tekstschrijvers centraal. Shakespeare, Rousseau, Apollinaire, Éluard, Brecht, Auden, Swinburne, Madeleine Ley en Anne Lister schreven in verschillende eeuwen en omstandigheden over liefde en verlangen, dood en verlies, identiteit en de wereld om hen heen.
In dit programma zingen we niet alleen hun woorden zoals die zijn verklankt door o.a. Mäntyjärvi, Poulenc, Weill, Laan en Page, maar proberen we ook de mensen erachter te leren kennen. Wij kruipen daarvoor zelf in de huid van deze schrijvers door hun overeenkomsten en verschillen te onderzoeken.
Wat zou Anne Lister aan Rousseau hebben willen zeggen? Hoe zou Brecht reageren op Shakespeare, of Éluard op Auden?
Zo ontstaat tijdens het concert een denkbeeldige correspondentie dwars door eeuwen heen, waarin de schrijvers elkaar bevragen, tegenspreken, herkennen en inspireren. Hun woorden vormen de rode draad; de muziek geeft ze telkens opnieuw een stem.
Zaterdag 7 november
Oranjekerk Amsterdam
Tweede van der Helststraat 1-3, Amsterdam
Aanvang 20.15 uur
Zondag 8 november
Kerk van Durgerdam
Durgerdammerdijk 76, Amsterdam
Aanvang 16.00 uur