Im Gespräch mit Rodrigo Fresán

Rodrigo Fresán, Schriftsteller (Argentinien)
Prix Roger Caillois 2017

Moderation: Matthias Strobel, Übersetzer

Rodrigo Fresán, der als eine der herausragendsten Stimmen Moderation: Matthias Strobel, Übersetzer der zeitgenössischen spanischsprachigen Literatur gilt, wird gemeinsam mit seinem deutschen Übersetzer Matthias Strobel an einem Gespräch über seinen Werdegang und sein Werk teilnehmen. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und haben international große Anerkennung gefunden. Im Rahmen der Veranstaltung werden Auszüge aus seinen Werken auf Deutsch und Spanisch vorgelesen.

Rodrigo Fresán (Buenos Aires, 1963) ist ein argentinischer Schriftsteller, der seit 1999 in Barcelona lebt. Er ist Autor zahlreicher Werke, darunter Historia argentina, Mantra, Kensington Gardens, El fondo del cielo und die Trilogie La parte inventada. Er wurde mit bedeutenden internationalen Auszeichnungen geehrt, darunter der Prix Roger Caillois 2017 für sein gesamtes literarisches Werk und seine Innovationen.

In Zusammenarbeit mit Barrio | Bairro Berlin

Mit Simultanübersetzung Spanisch – Deutsch – Spanisch
Die Veranstaltung wird live über unseren YouTube-Kanal gestreamt

___________________________________________________________________

Considerado una de las voces más destacadas de la narrativa contemporánea en español, Rodrigo Fresán participará en un diálogo sobre su trayectoria y obra junto a su traductor al alemán, Matthias Strobel. Sus libros han sido traducidos a numerosos idiomas y han recibido un amplio reconocimiento internacional. El acto incluirá lecturas de fragmentos de sus obras en alemán y español.

Rodrigo Fresán (Buenos Aires, 1963) es un escritor argentino radicado en Barcelona desde 1999. Autor de numerosas obras, entre ellas Historia argentina, Mantra, Jardines de Kensington, El fondo del cielo y la trilogía La parte inventada. Ha recibido importantes reconocimientos internacionales, incluido el Prix Roger Caillois 2017 por toda su trayectoria literaria y sus innovaciones.

En colaboración con Barrio | Bairro Berlin

Con interpretación simultánea español-alemán-español.
El evento se transmitirá en directo a través de nuestro canal de YouTube.