Im Gespräch mit Bea Lema. Der Leib Christi

Bea Lema, Schriftstellerin (Spanien)
Spanischer Nationaler Comicpreis 2024

Moderation: Lea Hübner, Übersetzerin

Die Vorstellung von Der Leib Christi, der deutschen Ausgabe des preisgekrönten Graphic Novels El Cuerpo de Cristo, bietet dem Publikum die Gelegenheit, ein autobiografisches Werk über psychische Gesundheit, familiäre Traumata und die Beziehung zu Religion und Volksbräuchen aus der Perspektive eines Mädchens zu entdecken. Mit einer Bildsprache, die Zeichnung und Stickerei verbindet, schafft Bea Lema eine intime und bewegende Erzählung.

Bea Lema (La Coruña, 1985) ist eine spanische Illustratorin und Comic-Autorin. In ihren Werken setzt sie sich mit persönlichen Erfahrungen und Themen wie Wahnsinn, Erinnerung und familiären Bindungen auseinander. Sie wurde mit bedeutenden Auszeichnungen geehrt, darunter der Nationale Comic-Preis 2024 und der Publikumspreis des Festivals von Angoulême 2024.

In Zusammenarbeit mit Reprodukt Verlag und Barrio | Bairro Berlin

Mit Simultanübersetzung Spanisch – Deutsch – Spanisch

Die Veranstaltung wird live über unseren YouTube-Kanal gestreamt

___________________________________________________________________

La presentación de Der Leib Christi, la edición en alemán de la premiada novela gráfica El Cuerpo de Cristo, ofrece al público la oportunidad de descubrir una obra autobiográfica sobre la salud mental, el trauma familiar y la relación con la religión y los ritos populares desde la mirada de una niña. Con un lenguaje visual que combina dibujo y bordado, Bea Lema crea un relato íntimo y conmovedor.

Bea Lema (La Coruña, 1985) es ilustradora y autora de cómic española. Su trabajo explora experiencias personales y temas como la locura, la memoria y los vínculos familiares. Ha recibido importantes reconocimientos, entre ellos el Premio Nacional del Cómic 2024 y el Premio del Público del Festival de Angoulême 2024.

En colaboración con la editorial Reprodukt Verlag y Barrio | Bairro Berlín

Con interpretación simultánea español-alemán-español.
El evento se transmitirá en directo a través de nuestro canal de YouTube.