Housing Rights for All: Empowering Immigrant Households

Español más abajo / Kreyòl anba a / Français ci-dessous

“I’m struggling to find an apartment I can actually afford.”

“I’m behind on rent, but I don’t know if I’m eligible for housing assistance.”

“I’m tired of landlord harassment and discrimination, but I’m afraid to speak up.”

"I'm undocumented. Will I get deported if I apply for assistance?"

If this sounds like you, CAMBA HomeBase invites you to a free educational event on April 9th.

Whether you're a newcomer to the U.S. or a lifelong New Yorker, this event will equip you with the tools you need to advocate for your rights. You'll learn about your rights as a tenant, your rights as an immigrant, how to apply for housing assistance, and how to navigate Housing Court.

Join us in person at Medgar Evers College for 1-on-1 assistance, refreshments, and language interpretation for Spanish, French, and Haitian Kreyòl speakers. If you can't join us in person, join us on Zoom in English only at this link: https://camba-org.zoom.us/webinar/register/WN_qaZBo0K3SlSFiRHLFUORSQ

Presentations from our expert co-hosts:

• CAMBA Legal Services

• New York Immigration Coalition

• NYC Commission on Human Rights

• CAMBA HomeBase

Resource fair, where you can speak 1-on-1 with community-based organizations:

• Office of NYC Council Member Crystal Hudson
• More TBA!

“Tengo dificultad para encontrar un apartamento que realmente pueda pagar”.

“Estoy atrasado con el alquiler, pero no sé si estoy calificado para la asistencia de vivienda”.

“Estoy harto del acoso y la discriminación de los propietarios, pero tengo miedo de defenderme”.

“Soy indocumentado. ¿Me deportarán si solicito asistencia pública?”

Si esto le suena familiar, CAMBA HomeBase lo invita a un evento educativo gratuito el 9 de abril. Ya que sea un recién llegado a los EE. UU. o un neoyorquino de toda la vida, este evento lo equipará con las herramientas que necesita para defender sus derechos. Aprenderá sobre sus derechos como inquilino, sus derechos como inmigrante, cómo solicitar asistencia para la vivienda, y cómo navegar por el Tribunal de Vivienda.

Únase a nosotros en persona en Medgar Evers College para recibir asistencia personalizada, refrigerios, e interpretación para hablantes de español, francés y criollo haitiano. Si no puede unirse a nosotros en persona, únase a nosotros en Zoom solo en inglés en este enlace: https://camba-org.zoom.us/webinar/register/WN_qaZBo0K3SlSFiRHLFUORSQ

Presentaciones de nuestros copresentadores expertos:

• Los Servicios Legales de CAMBA
• La Coalición de Inmigración de Nueva York
• La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York
• CAMBA HomeBase

Feria de recursos, donde puede hablar personalmente con organizaciones comunitarias:

• La Oficina de Crystal Hudson, Miembro del Consejo de la Ciudad de Nueva York
• Más serán anunciados

"Mwen ap lite pou jwenn yon apatman mwen ka reyèlman peye."
"Mwen dèyè sou lwaye a, men mwen pa konnen si mwen kalifye pou asistans lojman."
"Mwen bouke ak asèlman ak diskriminasyon nan men pwopriyetè a, men mwen pè pou mwen pale."
"Mwen san dokiman. Èske yo pral depòte m si mwen aplike pou asistans?"

Si sa a sanble avè ou, CAMBA HomeBase envite ou nan yon evènman edikatif gratis nan dat 9 avril. Kit ou se yon nouvo moun nan Etazini oswa yon New Yorkè depi lontan, evènman sa a ap ba ou zouti ou bezwen pou defann dwa ou. Ou pral aprann sou dwa ou kòm yon lokatè, dwa ou kòm yon imigran, kijan pou aplike pou asistans lojman, ak kijan pou navige nan Tribinal Lojman.

Patisipe avèk nou an pèsòn nan Medgar Evers College pou asistans 1-a-1, ti goute, ak entèpretasyon lang pou moun ki pale panyòl, franse, ak kreyòl ayisyen. Si ou pa ka patisipe an pèsòn, ou ka patisipe sou Zoom an angle sèlman nan lyen sa a: https://camba-org.zoom.us/webinar/register/WN_qaZBo0K3SlSFiRHLFUORSQ

Prezantasyon nan men ekspè ko-a-òganizatè nou yo:
• Sèvis Legal CAMBA
• Koalisyon Imigrasyon New York
• Komisyon Dwa Moun NYC
• CAMBA HomeBase

Fwa Resous, kote ou ka pale 1-a-1 avèk òganizasyon ki baze nan kominote a:
• Ap vini

« J'ai du mal à trouver un appartement que je puisse réellement me permettre. »
« Je suis en retard sur mon loyer, mais je ne sais pas si je suis éligible à l'aide au logement.»
« J'en ai marre du harcèlement et de la discrimination des propriétaires, mais j'ai peur de parler. »
« Je suis sans papiers. Est-ce que je vais être expulsé si je demande de l'aide ? »

Si cela vous ressemble, CAMBA HomeBase vous invite à un événement éducatif gratuit le 9 avril. Que vous soyez un nouvel arrivant aux États-Unis ou un New-Yorkais de longue date, cet événement vous fournira les outils nécessaires pour défendre vos droits. Vous en apprendrez davantage sur vos droits en tant que locataire, vos droits en tant qu'immigrant, comment demander une aide au logement et comment naviguer dans le tribunal du logement.

Rejoignez-nous en personne au Medgar Evers College pour une assistance individuelle, des rafraîchissements et une interprétation linguistique pour les locuteurs d'espagnol, de français et de créole haïtien. Si vous ne pouvez pas nous rejoindre en personne, rejoignez-nous sur Zoom en anglais uniquement à ce lien: https://camba-org.zoom.us/webinar/register/WN_qaZBo0K3SlSFiRHLFUORSQ

Présentations de nos co-hôtes experts:
• Services juridiques de CAMBA
• Coalition pour l'immigration de New York
• Commission des droits de l'homme de NYC
• CAMBA HomeBase

Foire aux ressources, où vous pourrez parler individuellement avec des organisations communautaires:
• À venir

Host or Publisher CAMBA HomeBase