Hoditi-s spremembami: festival TO)pot in simpozij CENSE

Name: Hoditi-s spremembami: festival TO)pot in simpozij CENSE
Start: 2025-09-23T00:00:00+02:00
End: 2025-09-27T00:00:00+02:00
Location: Ljubljana

Schedule

Tue, 23 Sep, 2025 at 12:00 am to Sat, 27 Sep, 2025 at 12:00 am

UTC+02:00

Location

Ljubljana | Ljubljana, LB

Hoditi-s spremembami
TO)pot festival korenite zvočne hoje
Onkraj poslušanja 2025 simpozij CENSE
23.–27. sept. 2025
Cukrarna, Krajinski park Sečoveljske Soline (KPSS), Mestni muzej Ljubljana in javni prostori
🇬🇧 English below ↓
❖ SOUSTVARJALKE IN SOUSTVARJALCI FESTIVALA
Piotr Armianovski ● Jaka Bombač ● Nikola Drole ● Lina Eržen ● Anna Friz ● Tadej Grum ● Tetiana Khoroshun ● Anna Khvyl ● Neža Knez ● Felisa Ko ● Zala Kramperšek ● Maša Milčinski ● Eva Mulej Vrabič (Oka) ● Boštjan Perovšek ● Ajda Pirtovšek ● Martyna Poznanska ● Brane Zorman
Tema letošnjega festivala TO)pot, z nadnaslovom Hoditi-s-spremembami, prinaša posebno edicijo, zasnovano z navdihujočimi partnerstvi v koprodukciji s Cukrarno. Ob že priljubljenem programu festival predstavlja tudi simpozij mreže CENSE z naslovom Onkraj poslušanja 2025: Hoditi-s-spremembami, katerega vrhunec bo celodnevni izlet na Sečoveljske soline Simpozij na terenu, česar se posebej z veselimo.
Zeleni projekt Sejalke raziskuje kako lahko festivali, kot je TO)pot, postanejo zgled trajnostnega organiziranja kjer umetnost nastopi kot sredstvo za razumevanje okoljskih izzivov in spodbujanje trajnostnih praks.
▶︎ Več o festivalu: https://www.steklenik.si/festival-topot/hoditi-s-spremembami/
𝗢𝗻𝗸𝗿𝗮𝗷 𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗻𝗷𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗼𝘇𝗶𝗷 𝗖𝗘𝗡𝗦𝗘
❖ SOUSTVARJALKE IN SOUSTVARJALCI SIMPOZIJA
Sara Anjo ● Maria Balabas ● Maja Bjelica ● Pia Brezavšček ● Cha Caillat ● Ádám Darázs ● Kristine Diekman ● George Edmondson ● Mary Edwards ● Arthur Enguehard ● Darko Fritz ● John Grzinich ● Csaba Hajnóczy ● Ida Hiršenfelder (beepblip) ● Bálint János Kiss ● Eric Leonardson ● Hugo Lioret ● Kevin Logan ● Juan José López Díez ● Ben Pagac ● Ivan Penov Carina Pesch ● Karmen Ponikvar ● Saška Rakef ● Mersid Ramičević ● Ján Solč̌áni ● Rok Šturm ● Mike Thompson ● Madina Tlostanova ● Georgios Varoutsos ● Eva Vozárová ● Joanna Patrycja Wyrwa
Cona v partnerstvu z ZRS Koper (Znanstveno-raziskovalno središče Koper) soorganizira simpozij mreže CENSE (Srednjeevropska mreža za zvočne ekologije). Na njem sodeluje več kot 30 znanstvenic, teoretičark, umetnic, avtoric, ki so se prijavile na odprti poziv, na podlagi katerega je programski odbor pripravil izbor, predstavljen v treh formatih: razprave, peripatetična predavanja in plakati poslušanja. Simpozij je integralni del teoretičnega sklopa festivala in artikulira pomen akustične ekologije in hoje.
▶︎ Več o simpoziju CENSE: https://www.steklenik.si/festival-topot/hoditi-s-spremembami/onkraj-poslusanja-2025/
𝗦𝗶𝗺𝗽𝗼𝘇𝗶𝗷 𝗻𝗮 𝘁𝗲𝗿𝗲𝗻𝘂: 𝗵𝗼𝗷𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗻𝗷𝗲 𝘃 𝗞𝗿𝗮𝗷𝗶𝗻𝘀𝗸𝗲𝗺 𝗽𝗮𝗿𝗸𝘂 𝗦𝗲𝗰̌𝗼𝘃𝗲𝗹𝗷𝘀𝗸𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲
Celodnevno izkustveno dogajanje obsega razpravi, sprehode poslušanja in vodene oglede parka Sečoveljske soline in Muzeja solinarstva ter predstavitev sodobnega solinarstva in ornitološko vodstvo.
▶︎ Več o Simpoziju na terenu: https://www.steklenik.si/simpozij-na-terenu-hoja-in-poslusanje-v-krajinskem-parku-secoveljske-soline/
_________________________
TO)pot festival korenite zvočne hoje
Produkcijska ekipa: Brane Zorman, Irena Pivka, Matej Tomažin, Karmen Ponikvar, Alja Petric
Koordinacija za Cukrarno: Alenka Trebušak
Tehnična podpora: Brane Zorman in tehnična ekipa Cona, Martin Lovšin in tehnična ekipa Cukrarne
Odnosi z javnostmi: Matej Tomažin (Cona), Mojca Podlesek (Cukrarna)
Partner festivala: Mestna galerija Ljubljana
Partnerji zvočnih sprehodov: UL Akademija za gledališče, radio, film in televizijo, Nacionalni inštitut za biologijo, Ustvarjalni laboratorij Krater, Ministrstvo za okolje, podnebje in energijo ter Agencija Republike Slovenije za okolje (ARSO)
Koproducent festivala: Cukrarna
Festival v produkciji in organizaciji: Cona, za Galerijo Steklenik
Onkraj poslušanja 2025 Simpozij CENSE
Znanstveni svet odbora simpozija: Elena Biserna, Jacek Smolicki, Maja Bjelica
Organizacijski svet odbora simpozija: Irena Pivka, Ida Hiršenfelder (beepblip), Maja Bjelica
Posvetovalni odbor simpozija: Csaba Hajnóczy, Miloš Vojtěchovský, Brane Zorman, Petra Kapš
Simpozij CENSE organizirata zavod Cona in Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Inštitut za filozofske in religjske študije. Dogodek poteka pod okriljem Srednjeevropske mreže za zvočne ekologije (CENSE).
Simpozij na terenu: hoja in poslušanje v Krajinskem parku Sečoveljske soline, celodnevno izkustveno dogajanje simpozija podpirajo in izvajajo družba SOLINE, d.o.o / Krajinski park Sečoveljske soline, Pomorski muzej – Museo del mare »Sergej Mašera« Piran – Pirano in Združenje Muzofil.
Dogajanje Simpozija na terenu se snuje tudi v okviru temeljnega raziskovalnega projekta »Zrno soli, kristaliziranje sobivanja: solinarstvo kot izkustvena okoljska modrost«, ki ga izvajamo na Inštitutu za filozofske in religijske študije Znanstveno-raziskovalnega središča Koper, financira pa ga Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije (ARIS J6-50196).
Sejalke_ zelena sodelovanja festivala TO)pot
Projekt Sejalke sofinancira Ministrstvo za kulturo RS iz Sklada za podnebne spremembe Ministrstva za okolje, podnebje in energijo RS.
_________________________
🇬🇧 English
Walking-with Changes
TO)pot Festival of radical soundwalks Beyond Listening 2025 CENSE Symposium
23–27 Sept 2025 | Slovenia Cukrarna Gallery, Sečovlje Salina Nature Park, City Museum of Ljubljana and public spaces
❖ FESTIVAL CO-CREATORS
Piotr Armianovski ● Jaka Bombač ● Nikola Drole ● Lina Eržen ● Anna Friz ● Tadej Grum ● Tetiana Khoroshun ● Anna Khvyl ● Neža Knez ● Felisa Ko ● Zala Kramperšek ● Maša Milčinski ● Eva Mulej Vrabič (Oka) ● Boštjan Perovšek ● Ajda Pirtovšek ● Martyna Poznanska ● Brane Zorman
The theme of this year’s festival TO)pot with headline Walking-with-Changes, brings a special edition shaped by inspiring partnerships in co-production with Cukrarna. Alongside our well-loved program, the festival also features the CENSE network symposium Beyond Listening 2025: Walking-with-Changes, highlighted by a full-day field trip to the Sečovlje Salt a Symposium in the Field we’re especially excited.
The project Sejalke explores how festivals like TO)pot can serve as models of sustainable organization, where art functions as a means of understanding environmental challenges and promoting sustainable practices.
▶︎ Learn more: https://www.steklenik.si/en/walking-with-changes/
𝗕𝗲𝘆𝗼𝗻𝗱 𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗖𝗘𝗡𝗦𝗘 𝗦𝘆𝗺𝗽𝗼𝘀𝗶𝘂𝗺
❖ SYMPOSIUM CO-CREATORS
Sara Anjo ● Maria Balabas ● Maja Bjelica ● Pia Brezavšček ● Cha Caillat ● Ádám Darázs ● Kristine Diekman ● George Edmondson ● Mary Edwards ● Arthur Enguehard ● Darko Fritz ● John Grzinich ● Csaba Hajnóczy ● Ida Hiršenfelder (beepblip) ● Bálint János Kiss ● Eric Leonardson ● Hugo Lioret ● Kevin Logan ● Juan José López Díez ● Ben Pagac ● Ivan Penov Carina Pesch ● Karmen Ponikvar ● Saška Rakef ● Mersid Ramičević ● Ján Solč̌áni ● Rok Šturm ● Mike Thompson ● Madina Tlostanova ● Georgios Varoutsos ● Eva Vozárová ● Joanna Patrycja Wyrwa
Cona, in collaboration with the ZRS Koper (Science and Research Centre Koper), is co-organising this year’s CENSE (Central European Network for Sonic Ecologies) symposium. The event brings together more than 30 scientists, theorists, artists and authors, selected through an open call. The programme committee has curated the symposium into three distinct formats: papers, peripatetic lectures and listening posters. The symposium forms a core part of the festival’s theoretical strand, highlighting the significance of acoustic ecology and walking as a method of inquiry and engagement.

▶︎ More about the CENSE Symposium: https://www.steklenik.si/en/topot-festival-2025-preview/beyond-listening-2025-cense-symposium/
𝗦𝘆𝗺𝗽𝗼𝘀𝗶𝘂𝗺 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗶𝗲𝗹𝗱: 𝗪𝗮𝗹𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗲𝗰̌𝗼𝘃𝗹𝗷𝗲 𝗦𝗮𝗹𝗶𝗻𝗮 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗸
The full-day experiential program includes papers, listening walks, guided tours of the park and the Museum of Saltmaking, and a presentations of contemporary saltmaking practices and ornithological guided tour.
▶︎ More about the Symposium in the Field: https://www.steklenik.si/simpozij-na-terenu-hoja-in-poslusanje-v-krajinskem-parku-secoveljske-soline/
_________________________
TO)pot festival of radical soundwalks
Production: Brane Zorman, Irena Pivka, Matej Tomažin, Karmen Ponikvar, Alja Petric Coordination for Cukrarna: Alenka Trebušak Technical support: Brane Zorman and the Cona support team, Martin Lovšin and Cukrarna technical team Public relations: Matej Tomažin (Cona), Mojca Podlesek (Cukrarna) Festival partners: Ljubljana City Gallery Soundwalks partners: Academy of Theatre, Radio, Film and Television, University of Ljubljana, National Institute of Biology, Krater Creative Laboratory, Ministry of the Environment, Climate and Energy and the Slovenian Environment Agency (ARSO) Festival coproduction: Cukrarna Festival produced and organised by: Cona, for the Steklenik Gallery.
Beyond Listening 2025 CENSE Symposium
Symposium’s programme board scientific committee: Elena Biserna, Jacek Smolicki, Maja Bjelica Symposium’s programme board organising committee: Irena Pivka, Ida Hiršenfelder (beepblip), Maja Bjelica Symposium’s advisory board: Csaba Hajnóczy, Miloš Vojtěchovský, Brane Zorman, Petra Kapš
The CENSE Symposium is produced by Cona Institute, co-organised by the Science and Research Centre Koper, Institute for Philosophical and Religious Studies, and facilitated by the Central European Network for Sonic Ecologies (CENSE).
The Symposium in the Field is also prepared within the framework of the basic research project “Grain of Salt, Crystallising Cohabitation: Salt-Making as Experiential Environmental Wisdom,” which is being implemented at the Institute for Philosophical and Religious Studies at the Science and Research Center Koper (ZRS Koper), and is financed by the Slovenian Research and Innovation Agency (ARIS J6-50196).
Sejalke_ Green Collaborations of the TO)pot festival
The Sejalke project is co-financed by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia from the Climate Change Fund of the Ministry of Environment, Climate and Energy of the Republic of Slovenia.