Hamseda – sjunga antinationalistisk krans för fred
Schedule
Sat Jun 06 2026 at 11:00 am to 05:00 pm
UTC+02:00Location
Röda Sten Konsthall | Gothenburg, VG
Hamseda – sjunga antinationalistisk krans för fred Lördag 6 juni
kl. 11–17
Utanför Röda Sten Konsthall
Välkommen till ett sex timmar långt performance med blommor och musik! På nationaldagen bjuder konstnärsduon aghili/karlsson in besökarna till en fredsmanifestation där sångare och musiker från olika traditioner såsom folkmusik och opera möter Konstgruppen Fuls nystartade transseparatistiska kör. Tillsammans binder vi en antinationalistisk krans för fred och hopp om nya gemenskaper.
Hamseda är ett persiskt ord som består utav orden ”ham” som betyder med/tillsammans/i sällskap av och ”seda” som betyder röst. Titeln Hamseda – sjunga antinationalistisk krans för fred syftar till gemenskaper där en delar röst, sång, känslor eller drömmar med varandra.
6e juni förkroppsligas verkets första del i ett deltagande performance som utgår ifrån 25 sittskulpturer gjorda i en stil som aghili/karlsson kallar queer allmoge och som inspireras av allmogetraditionen och de drömmar och berättelser som inte existerar i historieskrivningen eller raderats av de samtida nationalistiska ideologierna.
Under sex timmar kommer 30 perfomers att sjunga, binda en krans och bjuda in förbipasserande och besökare att sätta sig ner i ringen. Välkända och älskade svenska visor möter opera, pop och folkmusik från olika delar av planeten. Sittskulpturen och kransen flyttas sedan in i Röda Stens Konsthalls Katedralen som en del av grupputställningen Ofog med Edith Hammar och aghili/karlsson som öppnar den 13 juni.
aghili/karlsson, konstnärsduon bakom verket, samarbetar med Konstgruppen Ful, för att skapa konstnärliga mötesplatser som står i kontrast till valsommarens polariserande hatretorik. Hamseda görs på Röda Sten Konsthall i dialog med konstnärernas tidigare verk Fuls antinationalistiska Tal till nationen som de gjorde i samarbete med musikern Sara Parkman och som framfördes på Ställbergs gruva inför valet 2022. Hamseda – sjunga antinationalistisk krans för fred är ett rum för antinationalism och fredsaktivism som genom minnesarbete och iscensättning ger plats för sorg, kritik och konstnärlig organisering.
Medverkande musiker: Rostam Mirlashari (Sverige/Baluchistan), Simon Sumal (Danmark), Kristina Issa (Sverige/Syrien), Chhoti Maa/Vreni Michelini Castillo (Mexico) och Fuls nystartade transseparatiska kör.
Delar av performancen filmas och kommer att ingå i den efterföljande utställningen.
Projektet görs i samarbete med aghili/karlsson, Röda Sten Konsthall och Studiefrämjandet samt med stöd från Lagerhusets bibliotek. Tack till Wildflower Farms och Snittblomskollektivet.
_______
Hamseda – to sing an anti-nationalist wreath for peace
Welcome to a 6-hour long performance with flowers and music! On the Swedish National Day, the artist duo aghili/karlsson invites the visitors to a manifestation for peace together with Ful’s new trans separatist choir and singers from different music traditions such as folk and opera. Together we make an anti-nationalist wreath for peace and the hope for new solidarities.
Hamseda is a Farsi word consisting of “ham” meaning with/together/in company and “seda” meaning voice. The title Hamseda – to sing an anti-nationalist wreath for peace refers to communalities where we share voices, songs, feelings or dreams.
The first part of the piece is embodied on 6 June as a participatory performance around 25 seated sculptures, made in a style aghili/karlsson calls “queer allmoge” inspired by sloyd or Swedish peasant work and the act of including dreams and stories that have been erased by history or the political ideologies in this nationalist era.
During 6 hours, the 30 performers will sing, make a wreath and invite visitors and summer strollers to sit down and join the circle. Familiar and beloved Swedish songs meet opera, hip hop and folk music from different parts of the planet. After the performance, the sculptures and the wreath will be installed in the main exhibition space of Röda Sten Konsthall (Katedralen) to join the group exhibition Mischief with Edith Hammar and aghili/karlsson, opening on 13 June.
aghili/karlsson collaborates with the art collective Ful, creating a meeting place which stands in contrast to the polemic and hateful rhetoric of the election summer. Hamseda is produced for Röda Sten Konsthall, in dialogue with the artists earlier work Ful’s anti-nationalist Adress To A Nation, made in collaboration with musician Sara Parkman and presented just before the Swedish electation 2022 at Ställbergs gruva. Hamseda – to sing an anti-nationalist wreath for peace is a space for anti-nationalism and peace activism, which through memory work and performative acts enable a place for sorrow, criticism and mobilization through the arts.
Musicians: Rostam Mirlashari (Sweden/Baluchistan), Simon Sumal (Denmark), Kristina Issa (Sweden/Syria), Chhoti Maa/Vreni Michelini Castillo (Mexico) and Ful’s trans separatist choir.
Parts of the performance will be filmed and included in the following exhibition.
Where is it happening?
Röda Sten Konsthall, Gothenburg, Sweden
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
