Haifa, Damaskus und dazwischen - Lesung und Gespräch mit Abdalrahman Alqalaq
Schedule
Fri Dec 13 2024 at 08:00 pm to 10:00 pm
UTC+01:00Location
Zwinger 1 | Heidelberg, BW
Advertisement
zwinger x poesie aus haifa, damaskus und dazwischenDie Freunde Arabischer Kunst und Kultur e. V. im Gespräch mit dem palästinensischen Autor Abdalrahman Alqalaq
»Aber so ist es, das Exilsyndrom: Ich kann nicht aufstehen und nicht untergehen.«
Die Gedichte und Geschichten Abdalrahman Alqalaqs erzählen von einem Krieg, einer Flucht und dem Ankommen in einer anderen Welt. Sie spüren der alten Heimat nach, der Distanz, die sich zwischen dem Ich und ihr aufgetürmt hat, sie setzen sich mit der neuen auseinander und gedenken alten Freunden.
Abdalrahman Alqalaq wurde 1997 in al-Yarmouk geboren, einem Stadtviertel von Damaskus, das 1948 nach der Nakba als Lager für vertriebene palästinensische Familien entstand. Der Krieg in Syrien zwang ihn zur Flucht.
Ende Juli 2024 veröffentlichte er seinen ersten deutschsprachigen Lyrikband »Übergangsritus« im Wallstein-Verlag, das innerhalb kurzer Zeit exzellente Rezensionen erhielt. Die Prosa in "Übergangsritus" schrieb Alqalaq selbst auf Deutsch, die Gedichte wurden von Günther Orth, Leila Chammaa und Sandra Hetzl aus dem Arabischen übersetzt.
Aktuell studiert Alqalaq an den Unis Hildesheim und Rabat unter anderem Kulturwissenschaften und ästhetische Praxis sowie Kulturpolitik.
2022 erschien sein arabischsprachiges Lyrikdebüt »vierundzwanzig« (Elles Publishing House Kairo). Bedeutende Texte wurden im Magazin „Weiter Schreiben“ veröffentlicht. In diesem Jahr erhält Abdalrahman Alqalaq das Chamisso-Publikationsstipendium der Friedrich-Baur-Stiftung.
Wir freuen uns auf die Kooperation mit Zwinger-x - ein Ort im Theater, der sich diskriminierungssensibel und in Kooperation mit Akteur*innen der Stadt mit lokalen Themen auseinandersetzt und diverse Perspektiven auf unsere Gesellschaft von morgen sucht – in Begegnung, im Diskurs, im Experiment.
Freitag, 13. Dezember 2024. 20:00 Uhr. Zwinger-x, Zwingerstr. 3-5 69117 Heidelberg – zwinger 1
Tickets https://theaterheidelberg.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/shop?errorCode=-10
www.arabischekultur.de
Zwinger x https://www.theaterheidelberg.de/de/produktionen/15179-zwinger-x-poesie-aus-haifa-damaskus-und-dazwischen
Phot Credits: Jan Hillnhütter
Advertisement
Where is it happening?
Zwinger 1, Zwingerstraße 3, 69117 Heidelberg, Deutschland,Heidelberg, GermanyEvent Location & Nearby Stays:
