Gillebride MacMillan (Children's event)

Gaelic event for children.

Gillebride MacMillan is from South Uist, and comes from a family of native Gaelic speakers. He is perhaps best known for his role as Gwyllyn the Bard in “Outlander”, but he is also a Gaelic consultant and translator, celebrated singer and songwriter, and works as a lecturer at the University of Glasgow. Now, the translator of Tintin, Pippi Longstocking and Captain Bobo brings us Paddington in Gaelic.

___

’S ann à Uibhist a Deas a tha Gillebrìde Mac’IlleMhaoil, agus ’s e Gàidhlig a chiad chànan agus cànan a theaghlaich. Bha pàirt aige mar bhàrd Chlann Choinnich ann an “Outlander”, ach tha e cuideachd na chomhairliche agus eadar-theangaiche Gàidhlig, na sheinneadair agus sgrìobhadair òrain, agus tha e ag obair mar òraidiche aig Oilthigh Ghlaschu. A-nis tha an t-eadar-theangaiche de na sgeulachdan Tintin, Pippi Fhad-stocainneach agus Caiptean Bobo air Paddington a thoirt dhuinn sa Ghàidhlig.

All event attendees will receive a voucher for 20% off at Waterstones, Byres Road.

Host or Publisher Byres Road Book Festival