GAC Social Club Nowruz Party/ La fête de Norouz du Club social d' AmC

( le français à suivre)

For our 15th event, the GAC Social Club is back and this time we are celebrating the Persian new year or Nowruz (New Day) on Friday, March 24 from 6:30 to 9:30 PM At the Persis Grill in Orleans. We will dine, learn about Nowruz and Persian culture, and learn how to dance at a Persian wedding!

***Please note, the cost of this event is $5 to cover the cost of hiring the Persian dance instructor & Cost to print colour photos. You also have to pay for your meal and cover the cost of your transportation to and from the restaurant, if applicable. Thank you.

About the Persis Grill:

Persis Grill Restaurant opened on January 12, 2017, and is located at 2288 Tenth Line in Orleans near the Avalon neighbourhood, right beside Sobey's. The restaurant serves tasty, healthy and fresh daily prepared meals in a friendly and exotic ambiance. Kebab and seafood lovers will be delighted and vegans as well with a variety of fresh meals without meat and dairy products. Persis grill is committed to the freshness of its food, and serving healthy and tasty meals with high-quality ingredients; No MSG, no preservatives, and no artificial flavour.

Access the Restaurant Menu: https://www.persisgrill.ca/menu.pdf

Persis better known as Persia (Old Persian: Parsa; Persian: پار س Pars), or "Persia proper", was originally a name of a region near the Zagros mountains at Lake Urmia. The country name Persia was derived directly from the Old Persian Parsa. Over time, the area of settlement shifted to the southwest of today's Iran (now Fars).

About Nowruz:

Nowruz marks the first day of spring and is celebrated on the day of the astronomical vernal equinox, which usually occurs on 21 March. It is celebrated as the beginning of the new year by more than 300 million people all around the world and has been celebrated for over 3,000 years in the Balkans, the Black Sea Basin, the Caucasus, Central Asia, the Middle East and other regions.

Nowruz is an ancestral festivity marking the first day of spring and the renewal of nature. It was proclaimed as an official UN observance because it promotes peace and solidarity, particularly in families. The day also focuses on reconciliation and neighbourliness, contributing to cultural diversity and friendship among peoples and different communities.

Event program:

6 PM: Depart from GAC HQ (125 Sussex Drive) either by private car or rideshare.

6:30 PM Arrive at the Persis Grill in Orleans.

6:40 PM Guests will be greeted and Raza will offer opening remarks.

7 PM After ordering our meals, the cultural presentations will run for about 20-25 minutes.

Order of Presentations

(*This list has yet to be confirmed.)

*Important Persian Contributions to Humanity

*Overview of Nowruz, its significance, and where it is celebrated

*How to Celebrate Nowruz and the Importance of the Haft-seen table. We will also provide a first-hand account of celebrating the holiday in modern Iran.

*An introduction to the Persian language, its history and importance, and some other linguistic elements of Iranian languages & culture.

*We will conclude with a poem related to Nowruz by one of the most celebrated Persian poets, Hafez.

7:25 PM Dinner and conversation

***9 PM Persian wedding dance lesson

9:30 PM End of program

***We will do our best to arrange sharing of rideshare vehicles for those employees who do not have a private vehicle.

We look forward to seeing you all soon on Friday, March 24

Sincerely,

Raza Moghal, GAC Social Club

613-656-8687

------------------------------------------------------------------------------

Pour son 15ème événement, le Club Social d' AmC est de retour et cette fois nous célébrons le nouvel an perse ou Norouz (Nouveau Jour) le vendredi 24 mars de 18h30 à 21h30 au Persis Grill à Orléans. Nous dînerons, apprendrons à connaître Norouz et la culture persane, et apprendrons à danser lors d'un mariage persan !

*** Veuillez noter que le coût de cet événement est de 5 $ pour couvrir les frais d'embauche de l'instructeur de danse persane et les frais d'impression des photos en couleur. Vous devez également payer votre repas et couvrir le coût de votre transport aller-retour au restaurant, le cas échéant. Nous vous remercions.

À propos du Persis Grill :

Le restaurant Persis Grill a ouvert ses portes le 12 janvier 2017 et est situé au 2288, chemin de la 10e ligne à Orléans., près du quartier Avalon, juste à côté de Sobey's. Le restaurant sert des plats savoureux, sains et frais préparés quotidiennement dans une ambiance conviviale et exotique. Les amateurs de kebab et de fruits de mer seront ravis, tout comme les végétaliens, avec une variété de plats frais sans viande ni produits laitiers. Persis grill s'engage à garantir la fraîcheur de ses aliments et à servir des repas sains et savoureux à base d'ingrédients de haute qualité, sans GMS, sans conservateurs et sans arômes artificiels.

Accéder à la carte du restaurant (en anglais seulement) : https://www.persisgrill.ca/menu.pdf

Persis, mieux connue sous le nom de Perse (vieux persan : Parsa ; persan : پار س Pars), ou "Perse proprement dite", était à l'origine le nom d'une région située près des montagnes Zagros, au niveau du lac Urmia. Le nom du pays, Perse, est directement dérivé du vieux persan Parsa. Au fil du temps, la zone de peuplement s'est déplacée vers le sud-ouest de l'Iran actuel (aujourd'hui Fars).

À propos de Norouz :

Norouz marque le premier jour du printemps et est célébré le jour de l'équinoxe astronomique, qui se produit généralement le 21 mars. Il est célébré comme le début de la nouvelle année par plus de 300 millions de personnes dans le monde entier et est fêté depuis plus de 3 000 ans dans les Balkans, le bassin de la mer Noire, le Caucase, l'Asie centrale, le Moyen-Orient et d'autres régions.

Norouz est une fête ancestrale qui marque le premier jour du printemps et le renouveau de la nature. Elle a été proclamée journée officielle des Nations unies parce qu'elle promeut la paix et la solidarité, en particulier au sein des familles. Cette journée met également l'accent sur la réconciliation et le voisinage, contribuant ainsi à la diversité culturelle et à l'amitié entre les peuples et les différentes communautés.

Programme de l'événement :

18 h 00 : Départ du siège de l'AC (125, promenade Sussex) en voiture particulière ou en covoiturage.

18 h 30 Arrivée au Persis Grill à Orléans.

18 h 40 Accueil des invités et discours d'ouverture de Raza.

19 h Après avoir commandé nos repas, les présentations culturelles dureront environ 20 à 25 minutes.

Ordre des présentations (*Cette liste n'a pas encore été confirmée)

* Importantes contributions persanes à l'humanité

*Vue d'ensemble de Norouz, de sa signification et des lieux où il est célébré

*Comment célébrer le Norouz et l'importance de la table Haft-seen. Nous fournirons également un compte-rendu de première main de la célébration de la fête dans l'Iran moderne.

*Une introduction à la langue persane, à son histoire et à son importance, ainsi qu'à d'autres éléments linguistiques des langues et de la culture iraniennes.

*Nous conclurons par un poème de l'un des plus célèbres poètes persans, Hafez, en rapport avec le Norouz.

19:25 Dîner et conversation

***21 heures Cours de danse de mariage persan

21:30 Fin du programme

***Nous ferons de notre mieux pour organiser le partage de véhicules de covoiturage pour les employés qui n'ont pas de véhicule privé.

Nous espérons vous voir tous bientôt, le vendredi 24 mars.

Nous vous remercions sincèrement,

Raza Moghal, Club social d' AmC

613-656-8687

We will dine at the delicious and beautiful Persis Grill located at 2288 10th Line Road in Orleans.

Nous dînerons au délicieux et magnifique Persis Grill situé au 2288, chemin de la 10e ligne à Orléans.

Haftsin is an arrangement of seven symbolic items whose names start with the letter "س" (pronounced as "seen"), the 15th letter in the Persian alphabet; "haft" (هفت) is Persian for "seven". It is traditionally displayed at Nowruz.

Haftsin est un arrangement de sept objets symboliques dont les noms commencent par la lettre "س" (prononcée comme "sin"), la 15e lettre de l'alphabet persan ; "haft" (هفت) signifie "sept" en persan. Elle est traditionnellement exposée à Norouz.

While Nowruz is the biggest and most important holiday in Iran, it’s also a major celebration in other parts of the world, including Central Asian and Caucasus countries and parts of the Balkans. Today, Nowruz festivities are held in Afghanistan, Kosovo, Georgia, Tajikistan, Albania, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Turkmenistan, and parts of India and Pakistan. The Kurdish populations of Turkey, Iraq, and Syria as well as the Turkic community in western China also celebrate.

Si le Norouz est la fête la plus importante en Iran, c'est aussi une célébration majeure dans d'autres parties du monde, notamment dans les pays d'Asie centrale et du Caucase, ainsi que dans certaines parties des Balkans. Aujourd'hui, des festivités sont organisées en Afghanistan, au Kosovo, en Géorgie, au Tadjikistan, en Albanie, en Ouzbékistan, au Kazakhstan, au Kirghizstan, en Azerbaïdjan, au Turkménistan et dans certaines régions de l'Inde et du Pakistan. Les populations kurdes de Turquie, d'Irak et de Syrie, ainsi que la communauté turque de l'ouest de la Chine, célèbrent également la fête.

The cake knife dance, known as Raghseh Chagoo, is a Persian wedding tradition that begins the cake cutting. When the bride and groom are ready to cut the cake, they have to earn the knife. A female family member or friend will begin to dance with the knife (most typically to Persian music.)

La danse du couteau à gâteau, connue sous le nom de Raghseh Chagoo, est une tradition de mariage perse qui débute la découpe du gâteau. Lorsque les mariés sont prêts à couper le gâteau, ils doivent gagner le couteau. Un membre féminin de la famille ou une amie commence à danser avec le couteau (le plus souvent sur de la musique persane).

Persepolis was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire (c. 550–330 BC). It is situated in the plains of Marvdasht, encircled by southern Zagros mountains of the Iranian plateau. Modern day Shiraz is situated 60 kilometres southwest of the ruins of Persepolis.

Persépolis était la capitale cérémonielle de l'empire achéménide (vers 550-330 av. J.-C.). Elle est située dans les plaines de Marvdasht, encerclées par les montagnes Zagros du sud du plateau iranien. L'actuelle Chiraz se trouve à 60 kilomètres au sud-ouest des ruines de Persépolis.

Host or Publisher GAC Social Club/ Club social d'AmC